%C3%A9dition Martinique

Pour la rentrée littéraire, les éditions Métailié propose une nouvelle traduction d’un classique sur la Seconde Guerre mondiale : Hôtel Berlin 43, de Vicki Baum, traduit de l’anglais par Cécile Wajsbrot. Ecrit quelques années avant la fin de la guerre, ce roman d’anticipation raconte avec réalisme la violence de cette année de guerre. 

Les fournisseurs d’accès à Internet se plaignent régulièrement de devoir financer des réseaux toujours plus puissants sans que ceux qui en profitent ne paient véritablement l’addition. La consommation de vidéos ne cesse de se développer sur la Toile, ce qui engendre, en plus, des demandes de plus en plus lourdes.

La Fédération nationale du Mérite maritime a tenu la délibération finale de ses prix littéraires, le Prix Écume de Mer et le Prix Commandant Jean Loreau, ce 2 avril. Cette session a eu lieu à Paris, avec une option de participation en visioconférence, sous la direction du président de la FNMM, Fabrice Viola, du président du prix pour l'année 2024, Gérard Josepha de la Martinique, et du secrétaire permanent, Dominique Le Brun du Finistère. 

Le 24 octobre dernier à l’UNESCO, le jury attribuait son Grand Prix de la Journée du Manuscrit Francophone au livre Titania 2.0 de Pauline Pucciano. Son auteure vit en Martinique et ne s’y attendait pas du tout mais son livre a unanimement enthousiasmé le jury grâce à la qualité de son écriture et à une histoire digne d’un scenario.

Aujourd'hui, Aimé Césaire aurait eu cent ans. L'écrivain est né le 26 juin 1913, à Basse-Pointe, en Martinique, il est décédé il y a cinq ans, en 2008. Le Président de la République vient de lui rendre hommage, lors d'une visite matinale. François Hollande a salué une figure « intimement liée à l'esprit de la République », rapporte l'AFP. 

Une nouvelle fois, les clauses de territorialité qui encadrent la vente de livres numériques sont mises en cause : le député Bruno Nestor Azerot de Martinique (gauche démocrate et républicaine), a sollicité la ministre de la Culture dans une question parlementaire. Les collectivités et départements d'Outre-Mer n'auraient pas la possibilité d'acheter de livres numériques sur des sites français. 

Fort, très fort, Jean-Marie Cavada, qui en séance du Comité des affaires juridiques européennes a brillé de mille feux. Une audition était organisée ce jour à Bruxelles, autour du rapport Julia Reda. Et JMC a pris la tête du groupe de travail sur le Droit de la propriété intellectuelle et la réforme du copyright. 

Et si lire procurait à manger ? Voilà la nouvelle opération lancée par les éditions Pocket en collaboration avec les Restos du cœur. La maison a en effet réuni « 13 auteurs pour 13 nouvelles » qui seront publiées le 6 novembre prochain. Le but ? Pour chaque ouvrage acheté, environ trois repas seront distribués par l'organisation caritative.

En lisant le Seigneur des Anneaux vous avez certainement dû remarquer que nos amis les Hobbits avaient un goût prononcé pour la nourriture. Pas tellement du genre de celle qu'on trouve dans les restaurants étoilés, mais plutôt un joyeux mélange de cuisine britannique et allemande. Vous avez aussi dû voir qu'ils n'hésitaient pas à casser une noix cinq ou six fois par jour. Si vous avez le cœur et les artères bien accrochés, un cuisinier-blogueur du nom de Heath Dill a pensé à vous.

Joséphine de Beauharnais doit-elle être réhabilitée ? C’est en tout cas ce à quoi s’attache Pierre Branda dans sa biographie publiée chez Perrin, Joséphine. Le paradoxe du cygne. Il faut dire que son image n’est pas exceptionnelle. Jugée volage et (trop) calculatrice, plus intéressée par son apparence que par autre chose, ou encore responsable du rétablissement de l’esclavage, car elle avait des intérêts financiers à la Martinique, voici, effectivement un portrait peu flatteur.  

Rue du Faubourg Saint-Honoré, là où fut établi pendant un temps le Grand Musée du Parfum de Paris, se dresse un club ultramoderne : we are_.  Il réunit grands patrons, entrepreneurs et artistes des industries culturelles et créatives, avec un cycle de conférences autour des présidentielles et de la culture. Mais paradoxe : face à LVMH, Ubisoft ou Gaumont, que pèse l'industrie du livre ? 

Il y a quelques jours, un alien sort aux éditions P.O.L., maison aux propositions originales dans le cosmos des Lettres. Il s'agit de Dominique Fourcade, communément rattaché à la veine surréaliste. Un autre titre, après flirt avec elle, qui retrace la guerre en Ukraine, le conflit humain toujours comme matière. Mais que tire-t-il (ou confectionne-t-il) de notre actualité mondiale engourdie et chaotique ?

Pour occuper les 10-14 ans, durant les vacances qui s’approchent, en plus du confinement, l’association Les petits plaisirs s’associe aux éditions Le Nouvel Attila. Le programme prend la forme d’une improbable addition : Confinement +Enfant+ truc Inteligent = Confiroman !

Les éditions 14.6 ont été fondées cette année, avec pour intention de publier des œuvres originales, en format numérique, autour de l’histoire, des sciences humaines, mais également de la fiction. 14.6, parce qu’il s’agit de la latitude, dans l’hémisphère nord, de la Martinique. Participer à l’évolution du paysage éditorial aux Antilles, le projet n’est pas des moindres.

EDITO – Ce n’est pas vraiment le « mezzo del cammin di nostra vita » dont parlait Dante, mais bien la moitié de l’année qui a débuté – l’autre moitié. La seconde. Celle de la rentrée de septembre. En cette période, quelques jours avant l’avalanche de rentrée, le cœur des lecteurs, normalement, palpite. « Sauf que j’en ai marre : plus rien ne m’intéresse. » Il est temps de marquer une pause.

Le site Teleread a révélé que les lecteurs de Kindle Singles résidant à l'étranger ne payent pas de taxes supplémentaires sur ces ouvrages d'un genre particulier.

L'animosité est montée d'un cran entre le site Wikileaks et Amazon. Alors qu'en France, un certain Besson nous invente tout un film orwellien visant à interdire l'hébergement par OVH du site diffusant les câbles de la diplomatie américaine, outre-Atlantique, Wikileaks règle ses comptes.

Avengers 3 s'est annoncé en grande pompe aux États-Unis avec un trailer diffusé pendant la fameuse mi-temps du Super Bowl : et si même Marvel en est réduit à ne proposer que 30 secondes d'images, on image l'addition pour un temps de passage à l'écran... Néanmoins, ce trailer d'Infinity War sait faire monter l'impatience...

Petit message à visée informative : le SNAC-BD vient de rencontrer le comité scientifique du registre ReLIRE, pour examiner la question de la bande dessinée dans le processus de numérisation des oeuvres indisponibles. Une audition importante, pour évoquer les modalités techniques qui doivent être mises en oeuvre.

Réunie le 30 septembre 2015, la commission des finances du Sénat présidée par Michèle André avec pour rapporteur général Albéric de Mongolfier, a organisé une audition pour « suite à donner » à l'enquête de la Cour des comptes sur le bilan de l'autonomie financière des universités.

Le pays enchanteur de Gabriel Garcia Marquez, Macondo, était largement inspiré du village colombien d'Aracataca, où grandit le romancier. Cette petite bourgade, symbole multiple d'une forme d'Eden, et dans le même temps, d'une malédiction, a fait l'objet d'un documentaire de François Badaire et Julian Lineros, le tout produit par France Televisions et Martinique Première. Il sera diffusé le 25 mai prochain sur France Ô. 

2037. Charles retrouve sa Martinique natale. Il a quitté la France hexagonale sans se retourner, le cœur lourd. La raison de son départ : le décès de son père. Il y retrouve son frère, qui l’accueille dans sa maison du bòdlamè. Passé le bonheur et la nostalgie des retrouvailles, les voici tous deux rattrapés par la réalité : la colère du peuple martiniquais gronde. Et il faut maintenant choisir un camp.

Il fallait le redouter, les auteurs peuvent désormais l’acter : lors de son audition au Sénat ce 25 octobre, la ministre de la Culture a annoncé clairement qu’elle allait souffler sur les cendres de ReLIRE. Ce projet de numérisation des livres indisponibles, que l’Europe avait dégommé avec un gentil coup de pelle, avant de demander à la France de l’enterrer, semble une préoccupation importante de la ministre.

Dès lors qu'on est attentif à cette affaire de premières fois, et qu'on ouvre un livre, qu'on regarde un film, on se met en mode recherche, la moisson est riche. À croire que littérature et cinéma passent leur temps à mettre en scène des premières fois, comme si c'était là le grand ressort de l'émotion. Il faut bien, diront les esprits pragmatiques,  qu'à un moment le monsieur voit la dame pour la première fois (et inversement). Force est de reconnaître qu'ils n'ont pas tout à fait tort.

Don Lee Joo a décidé d'embarquer une stratégie commerciale un peu plus radicale pour pallier l'arrivée de l'iPad 2 sur le marché.

Damien Cuier, président de la SAS Pass Culture, et Gilles Duffau, président par intérim du comité stratégique de la société, ont passé l'épreuve d'une audition auprès de la Commission de la culture, de l'éducation et de la communication du Sénat, ce mercredi 17 mars. L'occasion de revenir à nouveau sur l'expérimentation dans 14 départements, et de dessiner les contours de la généralisation.

L’audition organisée par la Commission d’enquête du Sénat recevait ce 16 février trois représentants de l’interprofession. Auteurs, libraires et éditeurs répondaient aux sénateurs sur les « craintes légitimes que peut susciter un grand groupe », comme l’indiquait le président Laurent Lafon. Car le rapprochement qui se profile entre Hachette Livre et Editis s’avère bel et bien impressionnant. Et en mesure de créer des remous.