éditeurs scolaires espagnols

Une réalité économique morose

L'éditeur scolaire Cengage Learning est clairement dans une mauvaise passe : ses comptes révèlent une dette qui s'élève à 5,8 milliards $, et la faillite s'est révélée la seule option envisageable. Toutefois, cela ne signifie pas la fin de la société, qui s'est placée sous la protection du chapitre 11 du code sur la faillite américain, et la surveillance du tribunal de New York.

L'éditeur scolaire Delagrave passe dans les mains d'Albin Michel

Accord au sommet, signé ce 7 mai, par José Manuel Lara, président de la  Fundación éponyme, et grand patron du groupe Planeta, avec Jean-Paul Rignaul, directeur général d'AXA assurances, ainsi que Juan Manuel Castro, vice-président de la Fondation AXA. Une signature qui va renforcer le Premio de Novela Fernando Lara, qui depuis 1996 fait l'objet d'une publication par le groupe éditorial Planeta.

Koomic, plateforme espagnole pour BD numérique

Grand ami d'Octavio Paz, le poète espagnol Tomas Segovia, âgé de 84 ans, vient de s'éteindre à Mexico. S'il est né à Valence (Espagne) en 1927, il quitta son pays pendant la guerre d'Espagne pour rejoindre Mexico. Auteur prolixe, il écrivit aussi bien de la poésie, que des essais ou encore des récits et des textes de théâtre.

Au Salon du livre de Buenos Aires, qui se déroule actuellement, l’accent est mis sur le numérique cette année. L’évènement à débuté par une présentation de Bob Stein, le directeur de l’Institute for the Future of the Book, à propos des innovations numériques.

Houghton Mifflin, l'un des plus importants éditeurs scolaires aux États-Unis, vient de déposer le bilan pour éponger une dette de 3,1 milliards $. Au programme des réjouissances, restructuration, coupes budgétaires et plan stratégique sur le long terme, alors que la concurrence de nouveaux entrants bat son plein.

Les éditions Cairn vont remettre au goût du jour leur collection Sobrevivir, lancée voilà deux ans, et dont l'ensemble des textes est en relation avec l'exil espagnol. « Pas simplement celui entraîné par la guerre civile, mais également celui qu'a engendré la crise économique. »

Le projet de création d’une université franco-espagnole continue son chemin, avec la signature d’un nouvel accord de coopération durant la dernière partie de l’année 2015. S’il reste encore du travail pour que cette initiative aboutisse, c’est déjà en bonne voie, selon un communiqué de la Conférence des présidents d’université (CPU) :

Elle vivait à Madrid, d’où elle écrivait ces romans qui ont emporté le public : Almuneda Grandes comptait parmi les figures majeures de la littérature espagnole contemporaine. Elle s’était mis en tête, dans ses ouvrages, de « refléter les terribles années de l’après-guerre, quand toute l’Europe était à construire ».

La Guilde des Éditeur espagnols (équivalent du SNE français) a publié un rapport alarmiste sur la situation de leurs adhérents, et pour cause : le livre espagnol n'est pas vraiment à la fête depuis la crise de 2008, qui l'a laissé au bord de l'agonie. D'ici la fin 2012, le chiffre d'affaires du secteur pourrait encaisser une nouvelle baisse d'environ 10 %.

Pour se sortir d’une situation économique pourtant redressée, mais minée par des dettes, le groupe éditorial Pearson travaille à une nouvelle approche. Le secteur éducatif/scolaire, en proie à de multiples hésitations, a déjà opéré des coupes sévères. Désormais, l’avenir sera numérique, c’est acté, et les perspectives convergent donc vers internet.

Spéculation rime aussi avec édition. Le fonds d'investissement Veritas Capital injecte d'ordinaire des liquidités dans différentes sociétés pour les revendre plus tard avec une plus-value. Il vient ainsi de débourser 2,8 milliards $ pour l'acquisition des activités scolaires du groupe Houghton Mifflin Harcourt. Ce dernier avait déjà connu un premier rachat en 2021, qui concernait cette fois ses activités grand public.

De la primaire au lycée, tous les manuels scolaires aujourd’hui existant disposeront d’une plateforme dédiée. Avec Mon Manuel Scolaire Numérique. Initiée par l’association interprofessionnelle des éditeurs scolaires, elle sera accessible à compter de ce 17 septembre. 

Le piratage de contenus culturels en Espagne a connu une augmentation de 58 % en 2014, après une croissance de 51 %, déjà, en 2013. L'Observatorio de la piratería y hábitos de consumo de contenidos digitales, constitué avec les données du cabinet GfK, a été présenté à la Coalición de Creadores e Industrias de Contenidos ce 9 mars. 

Le modèle économique des journaux en ligne se déplace donc sensiblement du côté de la commercialisation de livres numériques, y compris en Espagne.

A peine âgé de 66 ans, l’écrivain Rafael Chirbes vient de s’éteindre, emporté par un cancer du poumon foudroyant, rapporte Le Monde. Sur le rivage (En la orilla), son septième roman, était paru en français en janvier dernier aux éditions Rivages, à l’appui d’une traduction signée par Denise Laroutis.

À l’initiative du ministère espagnol de la science et de l’innovation, la nouvelle bibliothèque numérique africaine, la Biblioteca africana, est intégrée au site de la Bibliothèque Miguel de Cervantès.

Alors qu'il va avoir quelques soucis judicaires à gérer dans les semaines et mois à venir, José Manuel Lara, président du groupe Planeta s'est fendu de quelques réflexions sur le piratage de livres à travers internet.

Dure semaine pour les comics avec la disparition, coup sur coup, du dessinateur britannique Kevin O’Neill, connu pour son travail avec Alan Moore sur la série La Ligue des gentlemen extraordinaires, et de l’Espagnol Carlos Pacheco. Ce dernier s’est éteint dans la soirée du 9 novembre à l’âge de 60 ans, à la suite de la maladie de Charcot, nous apprend El Pais. Chez Marvel et DC Comics, il aura offert de grands numéros d’Avengers Forever, Captain America ou de Superman, pour ne citer qu'eux.

Il n'est probablement plus utile de présenter le service Wattpad, largement utilisé sur téléphone portable par des auteurs qui souhaitent partager leurs écrits et leurs histoires, mais également interagir avec les lecteurs, les millions de lecteurs que représente la communauté regroupée autour de ce service.

Un accord franco-espagnol entre bibliothèques nationales

L'éditeur espagnol Planeta vient d'ouvrir deux nouvelles filiales, dédiées à la publication numérique, en langue castillane. Zafiro eBooks et Scyla eBooks auront leurs genres bien précis, et proposeront de nouveaux auteurs espagnols, tout en publiant de grands noms des genres.

Le marché de l'occasion suscite depuis longtemps la convoitise de certains éditeurs, quelque peu frustrés de voir des ventes s'effectuer sans aucune rémunération qui en découle. L'éditeur scolaire américain Pearson entend pour sa part utiliser la technologie NFT pour maîtriser et contrôler la revente de manuels scolaires au format numérique.

L'Espagne a ajouté la semaine dernière un amendement à sa législation sur le droit d'auteur, pour répondre aux demandes des éditeurs de presse sur les usages de l'agrégateur Google de leurs extraits et images d'articles. Comme en France ou en Allemagne, les éditeurs demandaient une compensation financière pour l'affichage des résultats au sein de l'agrégateur de Google, au prétexte qu'ils lui fournissaient l'essentiel de son trafic.

L'édition n'avait pas assez de ses problématiques structurelles et conjoncturelles. Il fallait y adjoindre des enjeux linguistiques. Et les perspectives pour l'industrie espagnole du livre sont tout aussi complexes que pour les autres. 

L'édition espagnole est assez mal connue dans ses projets numériques de développement. Cependant, il se retrouve quelques chiffres intéressants qui se retrouvent pour établir une vision assez simple des perspectives du marché numérique.