Ahmet Altan,

Connu pour son rôle de Dudley dans Harry Potter, Harry Melling devrait prochainement prêter ses traits au romancier Edgar Allan Poe. Il formera un duo avec Christian Bale dans l’adaptation Netflix du récit de Louis Bayard, Un œil bleu pâle.

Pour sa troisième édition, le Prix de la littérature arabe (doté de 10 000 €), créé par l’Institut du monde arabe et la Fondation Jean-Luc Lagardère, est décerné à Mohammed Hasan Alwan pour son roman Le castor (Seuil – février 2015). Traduit de l’arabe (Arabie Saoudite) par Stéphanie Dujols. 

Ministère de la Culture : Alban de Nervaux, nouveau conseiller

200ème anniversaire de la naissance d'Edgar Allan Poe

Emprisonné depuis le mois de mai 2020, reconnu coupable de « diffusion de fausses informations » sur les réseaux sociaux, l'écrivain bangladais Mushtaq Ahmed est décédé le jeudi 25 février dernier dans sa cellule, à l'âge de 53 ans. Depuis l'annonce de sa mort, une partie de la population est descendue dans la rue, pour critiquer la loi à l'origine de son emprisonnement, qui restreint considérablement les libertés sur internet.

La pression exercée sur les entreprises d'intelligence artificielle, y compris OpenAI, développeur de ChatGPT, se retrouve autant sur le continent de Stephen King que celui d'Erasme. Parmi les plaintes contre l'entreprise dirigée par Sam Altman et soutenue par le géant Microsoft, celle du New York Times est la dernière en date. Le média accuse l’entreprise d'« utilisation illégale » de son travail pour alimenter son modèle de langage. De son côté, OpenAI est formelle : il est impossible de créer des outils tels que son chatbot sans accéder à du matériel protégé par le droit d'auteur.

L'écrivain et essayiste américain James Alan McPherson est mort le 27 juillet 2016 à l'âge de 72 ans. Connu et reconnu pour ses nouvelles et ses essais, l'homme était modeste et entretenait une relation complexe avec les lettres américaines : après son Prix Pulitzer, en 1978, il ne publia plus rien pendant deux décennies.

Emmanuel Guibert continue la mise en images de la vie de son ami Alan Cope. Après avoir offert le témoignage graphique de ses années de soldat pendant la deuxième Guerre Mondiale dans l’ouvrage La Guerre d’Alan, et de ses souvenirs d’enfance dans L’Enfance d’Alan, le dessinateur s’attarde sur une amitié née dans la cour de l’école avec une petite fille, Martha et qui, de loin en loin, durera toute sa vie.

Le visage d’Alan Moore et sa barbe imposante sont immanquables sur l’écran géant de la grande scène. Surplombant le public de Livre Paris, c’est en direct depuis Northampton qu’il nous fait l’honneur de cet échange animé par Olivier Lamm. Le scénariste de comics n’est plus à présenter, mais s’il est ici aujourd’hui c’est avant tout pour nous éclairer sur Jérusalem, son deuxième roman paru aux éditions Inculte.

Beverly James, directrice de la bibliothèque du comté de Greenville, a décidé de supprimer le roman graphique Neonomicon des étagères de son institution. Une décision prise suite à la plainte de la mère d'une fille âgée de 14 ans, qui a emprunté l'ouvrage perturbant dans la section adulte du service public. La série de comics, concoctée par Allan Moore et Jacen Burrows, constitue un hommage à l'univers sombre et torturé de Lovecraft, illustrations en prime, et qui flirte avec la magie, l'horreur et le sexe.

L'écrivain britannique Alan Sillitoe, jeune en colère

Ce printemps, Alan Moore fera son grand retour en tant qu’auteur, cette fois-ci chez Bragelonne. Après son titanesque Jérusalem (aux éditions Incultes, trad. Claro), c’est son recueil de textes, Illuminations, paru en octobre 2022 chez Bloomsbury, qui arrivera en librairie le 7 juin prochain dans une traduction de Claire Kreutzberger.

En dépit du soutien reçu par la communauté internationale, le romancier Ahmed Naji a vu sa demande rejetée par le tribunal du Caire. Il réclamait en effet une suspension de la peine de deux années d’emprisonnement, mais la cour a choisi de le débouter. Depuis février, ce dernier est mis en accusation pour avoir fait paraître dans un magazine littéraire égyptien un texte « sexuellement explicite ». Chose qui, selon la plainte, « détruit les valeurs sociales », c’est bien connu...

Il y a, dans l'air du temps, quelque chose de malsain pour Amazon : parrain du Booktrust Best Book Awards‘ Lifetime Achievement Award, le cybermarchand est de nouveau sous le feu des projecteurs. Allan Ahlberg, âgé de 76 ans, et auteur de plus de 150 ouvrages jeunesse, vient de refuser la récompense, à cause de son parrain... 

Pour répondre aux attentes d'un électorat d'extrême droite, le ministre de l'Intérieur Claude Guéant a fait passer une circulaire en mai dernier limitant de façon drastique les possibilités pour un étudiant étranger de travailler en France, remettant ainsi en cause de fait l'immigration choisie voulue par Nicolas Sarkozy.

Le cottage d'Edgar Allan Poe situé dans le Bronx (New-York, Etats-unis) était fermé pour cause de travaux de rénovation depuis plus d'un an. Il devrait pouvoir rouvrir ses portes pour Halloween, une célébration qui colle parfaitement à l'ambiance de plusieurs des écrits de Poe.

Ce n'est pas La chevelure de Charles Baudelaire, mais celle d'Edgar Allan Poe (1809-1849) qui déchaîne les passions des collectionneurs de tous poils.

Personne n'est obligé de tomber en pâmoison devant le premier classique venu. De là à considérer que Joyce est un « cinglé prétentieux », il y a quand même de la marge. Le site

Edgar Poe s'est fait précurseur du roman d'intrigue policière, avec les enquêtes de son astucieux chevalier Dupin, et si bien que les les auteurs américains du genre décernent annuellement une récompense baptisée en la mémoire de l'écrivain. Son oeuvre est aussi sombre que torturée, comme le fut sa vie et jusqu'à son trépas demeuré inexpliqué. Et voilà que le poète maudit suscite désormais la folie d'un tueur dans The Following, la nouvelle série horrifique deKevin Williamson.  Atmosphère haletante en perspective...

Trois éditeurs qui se regroupent, pour former une librairie en Savoie, à Chambéry, cela ressemble à un beau projet. Jérôme Vincent, qui dirige les éditions ActuSF, une maison qui a trois ans maintenant, nous présente une librairie pas comme les autres.

Auteur, éditeur et scénariste de bande dessinée, Jean-Yves Brouard est mort. À l’origine de la série Mission Kimono, il s'est éteint le jeudi 11 mai dernier après un accident de la circulation. Féru d’histoire maritime et d’aviation, il était spécialiste en la matière.

L'explication à la barbe foisonnante du scénariste Alan Moore a peut-être été trouvée : l'écrivain planchait depuis plusieurs mois sur son second roman, et vient d'en achever la première mouture. Ce brouillon, explique sa fille Leah sur Facebook, cumule plus d'un million de mots, et doit désormais convaincre un éditeur courageux.

Dans la vie d’Alan Moore, ce fut une aventure : Jérusalem, le second roman, et pharaonique, est sortie en 2016 dans sa version originale, après 10 années d'écriture. Et c’est en France grâce aux éditions Inculte que l’ouvrage nous parviendra. Claro a réalisé la traduction de cette somme – en moins de 10 ans, heureusement pour nous. Spectaculaire et ogresque, du haut de ses 1280 pages.

Quelques mois après Visions, un recueil d'histoires inédites signées Alan Moore, la maison d'édition Komics Initiative récidive avec une traduction inédite de The Bojeffries Saga, qui réunit Moore et Steve Parkhouse. Publiés entre 1983 et 1991, les épisodes seront présentés réunis, dans une édition enrichie.

Le dessinateur Alan Kupperberg, né en 1953 à New York, dessinateur chez DC Comics, mais surtout chez Marvel, est décédé le 16 juillet 2015 à l'âge de 62 ans d'un cancer du thymus. Il est régulièrement intervenu en renforts pour certaines séries dans les années 1980, comme The Spectacular Spider-Man, The Amazing Spider-Man ou Howard the Duck.

C’est pharaonique : plus d’un million de mots, 3,6 millions de signes pour la traduction... Le second roman d’Alan Moore, Jerusalem, est une œuvre hors norme. Prévue pour une publication au printemps 2016 en version originale, les Éditions Inculte ont annoncé qu’elles feraient paraître la traduction fin 2017. Et c’est Claro qui s’est lancé dans la traduction...

BONNES FEUILLES - L'IRA a-t-elle décidé de s'attaquer à Glasgow ? Des bombes explosent dans la ville, tandis qu'un marin stationné à la base de Holy Loch disparaît. Pas de répit pour l’Inspecteur Harry McCoy. 

Alan Moore (Watchmen) : Hollywood nous sert des vers régurgités

Diffusée à partir du 9 septembre 20161 sur Cinemax aux Etats-Unis et en France sur OCS Choc à partir du 10 septembre 2016, la série Quarry se présente comme une adaptation des romans éponymes de l’écrivain américain Max Allan Collins.