Akino Mimura School Days

Les bibliothécaires néerlandais se réjouissent de voir arriver prochainement plus de livres numériques en prêt au sein de leurs établissements. En effet, le gouvernement des Pays-Bas vient de prendre un engagement fort pour étendre le catalogue de titres disponibles en prêt, mais aussi améliorer la rémunération des auteurs sans nuire à celle des éditeurs.

Ce 1er septembre, l’événement mondial ne sera pas tant la rentrée des classes que la publication du dernier ouvrage d’Elena Ferrante. Cette mystérieuse romancière sort La vie mensongère des adultes (trad. Elsa Damien, Gallimard) dans 27 pays simultanément.

Worldreader définit clairement sa mission: transformer la lecture, et permettre aux pays en développement de lire. Et quoi de mieux que le format numérique pour amener des livres à moindre coût là où il y en a peu ? Cette solution est particulièrement appréciée dans des zones en voie de développement

Octavio Kulesz est un philosophe et éditeur argentin qui a mené une étude en 2011 consacrée à l'édition numérique dans les pays en développement. Pour notre numéro spécial, consacré au livre numérique dans l'hémisphère sud, Lettres numériques est parti à la rencontre de ce spécialiste des phénomènes digitaux dans des régions aussi diverses que l'Amérique latine, le monde arabe, la Russie, l'Inde ou la Chine.

Ce n'est pas une mise à jour majeure, mais pour Nook for Windows 8.1, c'est une véritable démocratisation de l'application qui est annoncée. Disponible dans 32 pays et dans 21 langues, elle veut ravir les clients partout dans le monde : Australie, Canada, France, Italien, Espagne, Royaume-Uni et d'autres peuvent accéder à l'ensemble du catalogue.

La 20th Century Fox frappe un grand coup, aidée par son équipe de mutants des plus lucratives : la première bande-annonce du prochain long-métrage consacré aux X-Men, Days of Future Past, vient d'envahir YouTube. Au programme, un téléscopage des époques, et un Wolverine qui s'improvise messager du professeur Xavier, pour éviter une guerre titanesque...

Le réalisateur et scénariste Dominique Lienhard a adapté un roman de l'écrivain japonais Akira Yoshimura pour son nouveau film, Des feux dans la nuit. Rose-Marie Makino-Fayolle avait traduit ce texte, Naufrages, en 2004 pour les éditions Actes Sud.

La plus grande encyclopédie du monde, Wikipédia, était accessible gratuitement dans certains pays : gratuitement, c'est-à-dire sans même payer les frais de navigation internet. Le programme Wikipedia Zero, mis en place avec des opérateurs téléphoniques, s'est appliqué dans 72 pays du monde, pour propager le savoir et les connaissances, mais aussi lutter contre l'illettrisme. Ce programme s'arrête, faute de partenaires financiers.

L'organisation PEN America, qui défend la liberté d'expression des écrivains dans le monde entier, publie son rapport annuel sur les auteurs emprisonnés, une approche instaurée l'année dernière. En 2020, au moins 273 écrivains ont été emprisonnés, dans 35 pays du monde. La Chine reste en tête du nombre d'incarcérations.

Partir à la rencontre d’auteurs et de livres du monde entier, ou quasi, voici le projet de cette carte interactive. Prolixe de ses biens, le réseau de lecteurs Babelio a mobilisé ses ressources pour produire une mappemonde réunissant plusieurs milliers d’ouvrages. Et propose ainsi de voyager, d'un territoire à l'autre, dans un tour du monde bien au-delà des 80 jours...

La Sharjah Book Authority d'Ahmed Al Ameri, au cœur de Charjah, un émirat des Émirats arabes unis, a lancé une initiative afin de redéfinir et promouvoir la lecture : « You’re Into Books ». La stratégie adoptée cible les sujets préférés des lecteurs, via une campagne de sensibilisation dans les Émirats arabes unis et d'autres pays arabes, lancée le 15 août, qui encourage la diversité des centres d'intérêts de chacun.

Sous la pression de l'Union européenne, et suite aux révélations de LuxLeaks, la société Amazon commence à payer des impôts dans quatre États. En s'appuyant sur des solutions d'optimisations fiscales permises par le Luxembourg, la société parvenait à échapper à certaines taxes. Pour l'instant, le Royaume-Uni, l'Allemagne, l'Italie et l'Espagne auraient commencé à percevoir les sommes dues. 

Tahar Ben Jelloun a écrit une quarantaine d’œuvres poétiques ou romanesques. Il a reçu le Prix Goncourt en 1987 pour son livre La nuit sacrée ; le romancier est membre de l'Académie Goncourt. Il fait paraître deux livres sur le printemps arabe.

Mais ceux qui ont vécu par la crise sont les premiers à s'en sortir : un univers où tout n'est que manipulation, tromperie, lutte (et surtout conflits) d'intérêts...

Bibliothèques : Une carte d'emprunt valable partout dans le pays

MIRA, pour « Mobilité Internationale de Recherche Artistique », est un programme de l'Institut français visant à faciliter, notamment pour les auteurs de l'écrit, une recherche dans un pays, pour favoriser l'échange entre les cultures et la création. Un nouvel appel à candidatures s'ouvre, après une première édition en 2023.

Le Groupe Planeta, à travers sa filiale Editis, poursuit le développement de sa division Enseignement supérieur en France par l'acquisition de EDC Paris Business School.

Au Royaume-Uni toujours, un livre emprunté par le pathologiste Arthur Boycott dans les années 1890 a été retrouvé et rendu par sa petite fille plus de 120 ans après l'expiration de sa période de prêt, à la Hereford Cathedral School.

Le Comité d'État sur la politique d'information, la radio et la télévision d'Ukraine a diffusé, le 10 janvier 2018, une liste de 25 ouvrages importés de Russie et interdits de distribution sur le territoire national. On y retrouve des ouvrages historiques signés par Boris Akounine, Stalingrad d'Antony Beevor, mais aussi des encyclopédies et ouvrages pour la jeunesse, ou encore les mémoires de la princesse russe Catherine Dachkov (1743-1810).

Fin décembre, le député Adrien Quatennens s’inquiétait du devenir des Maisons des Jeunes et de la Culture. Il évoquait en effet une « liquidation des MJC dans le pays », structures dont « l’importance cruciale » n’est plus à démontrer. Or, la baisse de dotations des collectivités territoriales conduit à de vraies inquiétudes.

La Foire du Livre de Londres, ouverte depuis trois jours, est l’occasion pour les professionnels de l’édition de se retrouver, de partager et d’échanger. Certains stands, parmi les 1500 exposants présents, intriguent toutefois plus que d’autres. Car la foire professionnelle, comme celles d’autres secteurs, reste pour certains pays un levier diplomatique et un outil de realpolitik, non dénué de contradictions.

La ministre de la Culture Françoise Nyssen ouvrait ce jeudi 15 juin 2017 le 63e Congrès de l'Association des Bibliothécaires de France, organisé à Paris, Porte de Versailles. Devant les professionnels, réunis sous le thème « Inégalités territoriales et égalité des chances », la ministre de la Culture a souligné l'importance des bibliothèques dans l'accès à la culture tout en évoquant le projet présidentiel de l'extension des horaires d'ouverture.

Pouvoir et responsabilité, le credo

Derrière le slogan-hashtag #MakeAmazonPay, des travailleurs employés par Amazon dans plusieurs pays vont coordonner des actions de grève pour le Black Friday, jour de promotions organisé ce 27 novembre 2020 dans plusieurs pays et le 4 décembre prochain en France. Cette journée, traditionnellement très profitable pour Amazon, sera marquée par des actions aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Belgique, au Mexique ou encore au Bangladesh. Et peut-être en France...

Ce lundi 22 novembre, l'écrivain américain Noah Gordon s'est éteint « dans la tranquillité de son foyer », indique sa famille dans un message. Âgé de 95 ans, Gordon a signé de nombreux romans historiques, traduits et publiés dans le monde entier. Aux États-Unis, toutefois, il était resté l'écrivain le plus célèbre « dont vous n'avez jamais entendu parler »...

Le PDG de Barnes & Noble William Lynch a mené une campagne de motivation auprès des investisseurs, considérant que les actions de la chaîne de librairies étaient sous-évaluées. Il a donc dévoilé quelques détails supplémentaires sur l'avenir de la société, et sur les prochains chemins qu'allait emprunter son appareil de lecture, le Nook.

Le format numérique devient au fil des mois de 2015 une quantité non négligeable dans les ventes de livres du pays : après une croissance de 50 % pour le premier trimestre 2015, la tendance ne se dément pas, même si le taux se limite à 25 % pour le trimestre suivant. Le format représente désormais 5,5 % des ventes totales de livres, sur un an.

Plusieurs médias suédois rapportent actuellement que le géant américain serait entré en négociations avec des éditeurs suédois pour proposer la commercialisation de livres et livres numériques sur le territoire. L'entreprise souhaiterait attaquer son commerce début 2014. Ce qui signifie que les pourparlers ont déjà commencé depuis un bon moment...

Au Pays-Bas, les libraires s'investissent dans leur site internet

Les merveilles d'Alice seront bien visibles dans tous les pays