Andrzej Sapkowski Witcher

Janusz Głowacki est décédé le samedi 19 août, à l'âge de 78 ans, a indiqué son épouse, d'après les médias polonais. Auteur de romans et de pièces de théâtre, Głowacki s'était fait connaître à l'international pour les scénarios qu'il avait signés pour le réalisateur Andrzej Wajda.

En Pologne, le crime de « lèse-majesté » reste d'actualité : l'écrivain et journaliste Jakub Żulczyk en fait les frais, accusé par la justice polonaise d'avoir insulté le président, Andrzej Duda. Quelques lignes publiées sur Facebook, où Żulczyk qualifiait le chef de l'État de « crétin », motiveraient l'action en justice... Diffamation ou lucidité ? 

La croissance constatée sur l'année 2013 par les acteurs de l'édition polonaise semble incontestable. Avec 28 % de ventes supplémentaires, le marché est estimé à quelques centaines de millions de zlotys. Avec 40.000 titres disponibles dans l'ensemble des catalogues d'ebookstores, et 80 % des nouveautés qui sortent en numérique et papier, le marché continue de se structurer. Les freins persistent cependant, notamment financiers.

Pour la deuxième année, les éditions Mazarine renouvellent leur opération Mazarine Book Day. Durant une journée, des auteurs pourront rencontrer des éditeurs, à l’occasion d’un speed-dating. Deux fois 10 minutes pour pitcher son livre, et convaincre, avec au bout, la publication...

SDLGENEVE19 – La scène des imaginaires accueillait ce 4 mai un rendez-vous exceptionnel. Sept éditeurs, presque tous accompagnés de leur auteur, venaient pitcher un ouvrage devant un parterre de quatre développeurs indépendants. Objectif ? Convaincre et séduire avec pour objectif que le livre soit adapté en jeu vidéo.

Le gouvernement tchèque a laissé entendre que l'écrivain Milan Kundera, qui s'était vu retirer la nationalité de son pays d'origine en 1979, pourrait la retrouver. Andrej Babis, Premier ministre tchèque de passage en France, a affirmé avoir fait la proposition à l'écrivain, aujourd'hui âgé de 89 ans.

La chaine AMC s'est lancé dans une vaste entreprise d'adaptations pour les écrans des œuvres d'Anne Rice, autrice américaine réputée pour ses histoires de vampires et de sorcières. Après Entretien avec un vampire, voici Anne Rice's Mayfair Witches, dont la diffusion est annoncée pour janvier 2023 aux États-Unis.

#Presidentielle2022 — Pour la troisième fois dans l'histoire de la Ve République, l'extrême droite se retrouve au second tour de l'élection présidentielle, incarnée par Marine Le Pen, présidente du Rassemblement national. Alors que son élection à la tête de l'État entre dans le domaine du possible, rappelons ce qu'un pouvoir d'extrême droite réactionnaire a pu faire au livre, dans le monde entier, ces dernières années.

Le roman Sacrées Sorcières (The Witches), de Roald Dahl, publié en 1983 en version originale puis un an plus tard en français par Gallimard, dans une traduction de Marie-Raymond Farré, sera prochainement adapté au cinéma par Robert Zemeckis, le réalisateur de Retour vers le futur. Le long-métrage sera produit par les studios Warner Bros.

Pénélope Bagieu, auteure de bandes dessinées et illustratrice française, a récemment révélé qu’elle adaptera Sacrées Sorcières (The Witches, trad. Marie-Raymond Farré, Gallimard) en bande dessinée. Un sacré défi, aussi, que de passer après le coup de crayon de Quentin Blake, illustrateur de l’édition originale, mais aussi et surtout l'occasion de réaliser un « bon gros rêve de gosse ». 

Anne Hathaway aurait conclu un contrat pour jouer dans le film The Witches, adaptation à venir du célèbre roman de Roald Dahl (Sacrées Sorcières en France, traduit par Marie-Raymond Farré chez Gallimard). L'actrice interprètera la « grandissime sorcière », rôle tenu par Anjelica Huston dans la première adaptation du livre, sortie en 1990 sous le titre Les Sorcières dans nos salles.

La Foire du Livre de Londres vient d'ouvrir ses portes dans un contexte mitigé pour l'industrie du livre britannique : si les résultats sont bons, le déclenchement du Brexit canalise encore toutes les craintes d'un monde du livre très ouvert sur l'international. Jacks Thomas, directrice de la Foire, a évoqué ce contexte en ouverture de la London Book Fair.

BONNES FEUILLES - Une jeune journaliste débutante chargée de la rubrique people dans un média sur le Net se lance dans une enquête qui la dépasse très vite. Un thriller polonais implacable sur les vertiges du hacking et du dark web sur fond de médias people et de perversité judiciaire. 

Pendant le confinement, les jours passent et se ressemblent. Parce que votre pile à lire est bientôt terminée et que vous n’en pouvez plus de binge-watcher des séries. ActuaLitté vous propose de (re)découvrir L’homme qui plantait des arbres. Mais cette fois, à travers le film d’animation réalisé par l’illustrateur canadien Frédéric Back en 1987, d’après la nouvelle de Jean Giono. Sublime.

“La Bible est un énorme livre de sorcellerie”

Annoncé il y a quelques mois déjà, The Invincible s'inspire d'un livre de l'auteur polonais Stanisław Lem, traduit en français sous le titre L'invincible aux éditions Robert Laffont par Anna Posner en 1972. Fruit du travail du studio de développement Starward Industries, il reprendra la trame du roman.

Entre le retour d'acteurs historiques et les références aux années 1990, les productions super-héroïques sombrent petit à petit dans la nostalgie assumée. La série d'animation X-Men '97 ne déroge pas à la règle, et s'annonce sur Disney+ pour mars prochain.

Cet hiver, la Bibliothèque nationale de France met à l’honneur un genre littéraire devenu en quelques années un véritable phénomène : la fantasy. Du livre au cinéma, en passant par la musique, la bande dessinée ou le jeu vidéo, elle imprègne notre culture contemporaine. J.R.R. Tolkien, George R.R. Martin ou encore J.K. Rowling et les adaptations audiovisuelles de leurs œuvres ont contribué à populariser cet imaginaire qui fait la part belle au surnaturel et à la magie.

Le festival Saint-Malo étonnant Voyageurs a ouvert ses portes ce samedi avec près de 250 auteurs invités et plus de 300 rendez-vous proposés au public.

Lauréate du prix Pulitzer en 2015 pour La Sixième Extinction la journaliste du New Yorker, Elisabeth Kolbert vient de publier son nouveau livre, Under a White Sky – The Nature of The Future, (Crown) aux États-Unis. Il sera disponible en français le 16 septembre prochain chez Buchet-Chastel, en coédition avec La Librairie Vuibert. 

Webtoon signé Park Tae-joon et publié par le géant du secteur, Naver, Lookism a rencontré un succès qui l'a naturellement placé sur la liste des récits à adapter au plus vite. La tâche a été confiée au Studio Mir, pour un résultat diffusé sur la plateforme Netflix à partir du 4 novembre prochain.

Le Festival international du livre et du film de Saint-Malo, Étonnants Voyageurs, se déroulera du 19 au 21 mai 2018. Cette 29e édition, faite de débats, de cafés littéraires, d’expositions et de rencontres, sera placée sous le signe de la thématique « Refaire le monde ». 

Stranger Things fait partie des séries Netflix les plus appréciées, et la plateforme a rapidement étendu son univers à d'autres médias. Outre les romans, on trouve ainsi des bandes dessinées Stranger Things, publiées aux États-Unis par Dark Horse et en France par Mana Books dans une traduction de Sarah Grassart. Un numéro spécial a été conçu, pour Halloween 2020...

Wroclaw, quatrième ville la plus peuplée de Pologne, accueille en ce moment le 83e Congrès international de l'IFLA, la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques. Et ceux qui aiment la ville prendront le train : à la gare, une bibliothèque flambant neuf les attend, avec près de 30.000 ouvrages disponibles, dont la plus importante collection de bandes dessinées et de manga de Wroclaw.

Sur une musique d'Ennio Morricone et un scénario adapté par Michel Audiard, Claude Veillot et Yves Boisset, ce dernier adapte le roman Chance Awakening de George Markstein, un auteur de polars particulièrement connu au Royaume-Uni. Plusieurs légendes sont à signaler au casting : Lino Ventura, Michel Piccoli et Bruno Cremer.

Cette semaine, une Super-nouvelle a enflammé la toile : le retour de l’acteur britannique Henry Cavill, dans le rôle de Superman. Les discussions sont en cours avec la Warner, qui se chargera de la production. Et comme l’accord vient d’être signé, les fans exultent…

On connaît bien, chez ActuaLitté, le Netflix qui s'appuie sur des romans afin d'en tirer des séries à la qualité incertaine, l'inverse moins : à l'instar du club de football de la capitale, le Paris Saint-Germain, la plateforme américaine propose son livre de cuisine... inspiré de ses productions.

La plateforme de streaming Netflix multiplie les projets, en particulier pour séduire en Asie et en Inde. Le service a ainsi annoncé l'entrée en production de plusieurs projets d'anime, dont un qui reprendrait l'univers de la série Altered Carbon, tirée du livre Carbone modifié de Richard K. Morgan, et un autre basé sur la bande dessinée philippine Trese, de l'auteure Budjette Tan et du dessinateur Kajo Baldisimo.

Un livre européen d'histoire est utopique pour M. Nouschi

Il a endossé le costume de Superman pour la première fois en 2013, dans Man of Steel de Zack Snyder, pour convaincre une bonne partie de l'audience. Dans un message publié sur Instagram, l'acteur britannique Henry Cavill a confirmé qu'il n'avait pas encore fait ses adieux au personnage...