Atiq Rahimi Afghanistan

BONNES FEUILLES — Pour cette rentrée littéraire, les éditions Arléa publient le prochain livre de Olivier Rasimi. À dix-sept ans, Bébé mesure tout juste soixante-dix centimètres et a conservé son apparence enfantine dont il possède l’esprit, l’inconstance, l’indolence, la bouffonnerie… Guidé par une sorte de sixième sens qui lui fait considérer les choses sous un angle étrange, inapproprié, qu’il exprime alors d’une façon qu’on pourrait juger poétique si elle n’était involontaire.

Six années après l'émergence en France et dans le monde du concept de « littérature-monde », l'association Étonnants Voyageurs et l'Agence Française de Développement se sont associées afin de créer le prix Littérature-monde dont le jury est composé des écrivains Paule Constant, Ananda Devi, Nancy Huston, Dany Laferrière, Michel Le Bris, Atiq Rahimi, Jean Rouaud et Boualem Sansal.

Rien ne dit que le film sortira en France, mais la bande-annonce de l'adaptation animée de Parvana, une enfance en Afghanistan est disponible. Réalisé par Nora Twomey et produit par Angelina Jolie, entre autres, le film s'inspire du récit de Deborah Ellis publié en 2000 et en 2001 en France.

Créée en 2018 à Kaboul, l'association Ketab Lwast vise à améliorer le taux d'alphabétisation et à développer l'éducation dans les zones rurales en Afghanistan. Fondée par un étudiant de l'universite de Jahan (Kaboul), ses membres bénévoles sillonnent chaque semaine les rues des villages du pays, à l'aide d'un vélo electrique chargé de livres pour dispenser des cours de lecture auprès des habitants. 

Certaines boulettes administratives coûtent plus cher que d'autres. Celle que va réparer le ministère de la Défense anglais se chiffre à 150.000 £, ce qui reste passablement raisonnable. Si, si. Même si elle fait quelques remous...

Les jurés des Prix AFD Littérature-monde 2019 – les écrivains Ananda Devi, Dany Laferrière, de l'Académie française, Michel Le Bris, Anna Moï, Atiq Rahimi, Jean Rouaud et Boualem Sansal rejoints par Nathalie Crom, chef du service Livres à Télérama – ont désigné Lola Gruber lauréate du prix en langue française pour Trois concerts (Phébus), tandis que le prix étranger revient à Jamey Bradbury pour Sauvage (Gallmeister).

Du 11 au 13 septembre 2015 se tiendra à Nancy le premier grand rendez-vous de la rentrée littéraire. Le Livre sur la Place invite 500 auteurs et attend la venue de près de 170 000 visiteurs. Cet événement réunira notamment Abdennour Bidar, Atiq Rahimi, Boualem Sansal ou encore Jean-Christophe Attias, distingué par le Goncourt de la biographie pour son Moïse, rapporte L’Est républicain.

Témoignage émouvant, roman d’apprentissage, récit d’exil; l’histoire personnelle d’Ali Ehsani, racontée à bonne distance, empreinte de tristesse, de résistance, d’humanité et loin d’être un conte de fées, se fait l’écho réel d’une tragédie, celle de la guerre et de l’émigration politique.

La progression et le retour des talibans au pouvoir, à la faveur du retrait des forces internationales de l'Afghanistan, inquiètent le monde entier. Le devenir des libertés individuelles semble plus que jamais menacé dans le pays, et le Pen club français, qui défend la liberté d'expression, appelle le gouvernement français à prendre des mesures d'accueil fortes.

Linda Lê (Œuvres Vives, Les Évangiles du crime), Nancy Huston (Bad Girl) et Atiq Rahimi (Syngué sabour. Pierre de patience) réunis pour une table ronde à l'occasion du Salon du livre de Paris, ont tous les trois choisi d'écrire en français plutôt que dans leur langue maternelle. A travers leur témoignage résonne les questions d'identité, de bilinguisme et de l'enfance, qui conditionnent le rapport à la langue.

Alors qu'il s'apprête à prendre sa retraite, le directeur du lycée Saint-Vincent de Rennes, Guy Pican, se lance dans le projet de bâtir un livre réunissant les témoignages des différentes familles de soldats français morts en Afghanistan, rapporte le blog Lignes de défense.

Née en 1992, Hadia Armaghan a grandi à Mazâr-e Charîf, une grande ville du nord de l'Afghanistan. La découverte de la poésie arabe, et notamment persane, est une révélation, et elle ne tarde pas à écrire elle-même des poèmes, s'inspirant d'une tradition séculaire. Réfugiée en Allemagne et de passage au festival Le Livre à Metz, elle a évoqué ce précieux héritage...

Avec des ventes estimées à près de 250.000 exemplaires, tous formats confondus, Réparer les vivants est un véritable best-seller dans la bibliographie de Maylis de Kerangal. Et l'ouvrage gagnera encore en notoriété avec une adaptation au cinéma, prévue pour l'année prochaine. C'est la réalisatrice Katell Quillévéré qui s'est emparée du projet.

Le débat fait rage : Téhéran et Ankara souhaitent inscrire l’oeuvre de Djalâl ad-Dîn Rûmî, et plus particulièrement les 25.600 couplets du Masnavi-i-Ma’navi, au Registre de la Mémoire du monde. Cette liste créée en 1997 regroupe les archives, correspondances ou encore écrits garantissant la protection du patrimoine documentaire mondiale. Cependant, l’Afghanistan ne l’entend pas de cette oreille et dénonce une tentative de « s’approprier l’héritage culturel de l’Afghanistan ». Le pays a donc appelé ses écrivains à agir contre ces procédures. 

Le Off d'Avignon a rempli ses tribunes cette année, avec deux spectacles inspirés qui puisaient leur succès dans des oeuvres de Joseph Kessel et Didier Eribon. Un bouche à oreille, assure l'AFP, qui a entraîné plus de 1300 personnes à se rendre à ces représentations. Et surtout, deux aventures humaines fortes.

L'expulsion de réfugiés afghans est abandonnée

Le président des États-Unis a commencé l'année d'une drôle de manière en se faisant remarquer, comme à son habitude, par une brillante intervention. Alors qu'il évoquait le retrait de la présence américaine à l'étranger, Trump s'est moqué du Premier ministre indien, Narendra Modi, et de la manière dont ce dernier avait mis en avant le financement indien d'une bibliothèque en Afghanistan.

Saber Hosseini est un professeur afghan qui aime son métier. Aussi, lorsqu'il traverse les villages dépourvus d'établissements scolaires dans son pays, son cœur se serre : des dizaines d'enfants n'ont pas accès à l'éducation, à la lecture et à l'écriture. Préoccupé par l'avenir de ces jeunes, il enfourche désormais son vélo pour leur apporter régulièrement de quoi lire et se cultiver.

C’est confirmé, Samuel Raimi sera le réalisateur du long métrage adapté du Nom du Vent. On lui doit déjà les trilogies Spider man et Evil Dead, plus récemment il a travaillé sur la bonne surprise de 2017, la série télé Ash vs the Evil Dead. Il s’attaque donc maintenant au premier tome de la trilogie de la Chronique du tueur de roi par Patrick Rothfuss.

Si vous louez une maison pour des vacances entre amis, et tombez sur une bibliothèque poussiéreuse, évitez de lire les éditions du Necronomicon que leur propriétaire ont emballées à la hâte. On apprenait il y a une quinzaine de jours que le chasseur de démons malgré lui, le personnage resté collé à la peau de Bruce Campbell, allait faire son retour à l'occasion de la publication d'un Art Book. Le réalisateur d'Evil Dead, Sam Raimi, était à la Comic-Con de San Diego. Selon lui, des incantations pourraient bientôt semer la zizanie dans les programmes TV.

Dans le cadre du piratage de Sony, des fuites ont révélé que certains exécutifs de la firme ont dû insister afin que le cinéaste Sam Raimi daigne reprendre les rênes de la franchise Spider-Man à l'occasion du troisième volet, sorti en salles en 2007. Voilà que via le podcast Nerdist, le réalisateur américain a qualifié son fim d'« horrible ». Selon Sam Raimi, la surabondance de héros peut nuire à leur alchimie. « C'est un film qui ne fonctionne pas très bien. J'ai essayé de le faire fonctionner, mais je ne croyais pas vraiment en tous les personnages. »

Sept années après l’émergence de l’idée de « Littérature-monde », l’association Étonnants Voyageurs et l’Agence Française de Développement se sont associées en 2014 afin de créer les Prix Littérature-monde dont le jury est composé des écrivains Paule Constant, Ananda Devi, Nancy Huston, Dany Laferrière, Michel Le Bris, Atiq Rahimi et Boualem Sansal. Pour cette troisième édition, le jury a choisi de décerner le prix Littérature-monde à Makenzy Orcel pour L’Ombre animale (Zulma), le prix Littérature-monde étranger est revenu quant à lui à l’écrivain angolais Ondjaki pour Les transparents (Métailié). 

La crème de la littérature pour les 9e rencontres de val d'Isère

Film réalisé par Yuval Adler, The Operative s'inspire du livre de Yiftach Reicher Atir, ancien agent des renseignements israéliens. L'ouvrage évoque le quotidien des agents secrets au Moyen-Orient, un matériau essentiel pour le scénario du film.

Nahal TajadodElle jouelundi 10 décembre à 19h30

Ce mercredi 4 mars, La Grande Librairie revient aux fondamentaux en s'attaquant à deux sujets qui ont nourri l'art et la littérature, l'amour et la guerre, Eros et Thanatos. Comme chaque semaine, François Busnel recevra différents invités pour évoquer ces sujets, en rapport avec leur dernière parution.

L'édition 2012 du Marathon des mots, débutera à Toulouse l'été prochain, avec à l'honneur de nombreux auteurs et artistes italiens pendant les quatre jours que durera l'évènement.

Unique Égyptienne nominée, Ati Metwaly a remporté l’African Journalist Award catégorie culture pour son interview de femmes malvoyantes et aveugles. Toutes sont membres de l’orchestre Al Nour Wal Amal – dont la spécificité est de ne réunir que des femmes. Dans une Égypte frappée pour la censure, cette décision de la chaîne (Cable News Network) représente une menace pour la journaliste.

L'association Étonnants Voyageurs et l'Agence Française de Développement s'associent afin de créer le prix Littérature-monde Voyageurs. Cette récompense sera remise pour la première fois lors du prochain festival Saint-Malo Étonnants Voyageurs, du 6 au 9 juin 2014.