Brésilien

L'Iran a-t-il censuré les ouvrages de Paulo Coelho ? C'est en tout cas ce que l'écrivain brésilien affirme sur son blog, alors même que ses livres ont été commercialisés depuis 1998, chez plusieurs éditeurs, sous plusieurs gouvernements. Sans Jamais connaître de problème.

L’iPad coûte trois cent soixante dollars plus cher au Brésil qu'aux États-Unis, suite au paiement des taxes douanières. Deux usines Foxconn sont déjà implantées dans le pays pour les marques HP et Sony. Foxconn a investi douze milliards de dollars pour produire les tablettes d'Apple au Brésil dès juillet.

L'écrivain brésilien Paulo Coelho vit actuellement à Genève, et ce depuis 5 ans, en compagnie de son épouse, la plasticienne Christina Oiticica. Le couple y finalise les travaux préliminaires à l'ouverture prochaine de leur fondation qui sera doublée d'un musée virtuel, comme l'a révélé ce dimanche

L’auteur brésilien Paulo Coelho, célèbre, entre autres, pour son conte philosophique L’Alchimiste, va voir certains de ses ouvrages pour la première fois adaptés en série télévisée, à l’âge de 70 ans. Le Démon et mademoiselle Prym, Brida ainsi que La Sorcière de Portobello inspireront ainsi une série thriller. 

En partenariat avec l’opérateur Telefónica, le Brésil vient d’inaugurer une plateforme en Équateur : il s’agit d’une bibliothèque numérique, reproduction du modèle brésilien qui a déjà attiré plusieurs millions d’internautes. La bibliothèque Nuvem de Livros s’exporte donc, avec un lancement officiel à Quito, la capitale.

Voilà quelques jours, le célèbre romancier brésilien avait fait part de quelques réflexions sur la législation en cours de préparation sur la lutte contre le piratage. SOPA avait en effet retenu son attention, avec une moralité : « Pirates du monde, unissez-vous et piratez tout ce que j'ai jamais écrit ! » 

L'écrivain brésilien Paulo Coelho a longuement expliqué, via son compte Twitter, qu'il préférait désormais le truchement des réseaux sociaux plutôt que celui des médias traditionnels pour assurer la promotion de ses ouvrages. Et surtout entretenir des liens avec ses lecteurs, avec lesquels il peut converser directement, sans parasitage. 

Disposer ses livres sur les rangées de ses étagères peut passer pour quelque peu has been au regard du travail réalisé les Brésiliens Marcos Saboy et Gualter Pupo au sein du complexe artistique Southbank Centre de Londres.

Depuis 2017, la Bibliothèque nationale de France propose des « patrimoines partagés », des sites illustrant les liens unissant la France, à travers les collections de sa bibliothèque nationale, à d'autres pays. France-Brésil retrace ainsi les liens historiques entre les deux pays, du XVIe au XXe siècle, avec des documents commentés par des spécialistes.

Depuis 2014, le distributeur brésilien Bibliomundi s’efforce d’évangéliser le marché du livre numérique sur le territoire. C’est d’ailleurs à l’ensemble de la chaîne qu’il s’adresse, proposant une solution de commercialisation simple et efficace. Son association avec le Français 7switch ne devrait pas enrayer la progression.

Après s'être associé avec Carrefour et Relay en 2013, le fabricant et fournisseur de lecteurs numériques français, Bookeen, renforce sa stratégie internationale en partant à la conquête du Brésil. La société annonce avoir conclu un partenariat avec le groupe brésilien Saraiva, qui célèbre son centenaire et propose désormais à ses clients, en ligne comme en plus de 100 magasins physiques, sa gamme d'ereaders Saraiva Lev.

200 millions d'habitants, cela représente pas mal de lecteurs : l'édition brésilienne enregistre pourtant la pire année depuis 10 ans, en terme de revenus. Malgré des ventes en hausse et un secteur dynamique, les revenus des éditeurs ont fait les frais de l'inflation des prix qui touche tout le pays, estimée à 5,8 % en 2012. Les éditeurs craignent que d'autres hausses portent un préjudice encore plus important au marché.

AVANT-PARUTION – Pas de rentrée littéraire sans quelques best-sellers, et les libraires vont pouvoir se réjouir d’apprendre que l’écrivain brésilien Paulo Coelho comptera parmi les auteurs présents. Certes, un peu plus tard que les autres, puisque son ouvrage n’est pas à attendre avant le 30 octobre, mais tout de même.

Figure iconique du rock anglais, légende musicale, Freddie Mercury a incarné bien des combats. Mais il n’avait pas encore connu de carrière en héros de bande dessinée. C’est chose faite désormais, alors que l’artiste brésilien Butcher Billy a réalisé une série des plus intéressantes, mettant le chanteur de Queen en scène.

Le paradoxe est observable dans nombre de pays développés. Les achats sur Internet se multiplient, mais les ebooks, sauf exception étasunienne, restent à la traine. C'est une situation que l'on retrouve au Brésil, mais elle n'a pas pour autant découragé Amazon qui se lance, 500 ans après le débarquement de Pedro Alvares Cabral à Porto Seguro, dans la conquête du pays au 200 millions d'habitants... Et potentiellement consommateurs.

Au-delà du débat linguistique visant à savoir s’il faut privilégier la forme libérrimo ou livríssimo en portugais, les éditeurs brésiliens ont tranché : leur portail de littérature s’appellera Livríssimo. Qu’on traduira par Extrêmement libre ou Extrêmement livre. Joli pirouette.

La Norvège offrira 1 mlliard $ d'ici 2015 pour sauver la forêt amazonienne

Avec une hausse de 4,13 % du nombre de ventes de livres en 2013, le marché brésilien du livre se porte bien. La Câmara Brasileira do Livro, entité qui vise la promotion de l'édition locale et la culture du livre, vient de présenter ses résultats sur l'ensemble de l'année passée. Tous plutôt positifs.

Alors que le confinement rend de plus en plus difficile l’accès aux livres, les maisons d’édition ainsi que les auteurs redoublent d’efforts pour que les ouvrages puissent quand même se retrouver entre les mains des lecteurs. Pour ce faire, le romancier brésilien Paulo Coelho a décidé de rendre certains de ses titres en format numérique gratuits.

Tito et les oiseaux (Tito e os Pàssaros, en brésilien), est un film de Gustavo Steinberg, Gabriel Bitar et André Catoto. Il sera dans les salles le 3 avril prochain. Tito, un garçon de 10 ans, s’est donné pour mission de sauver le monde d’une étrange épidémie : les gens tombent malades quand ils ont peur.

Fallait-il un artiste brésilien pour revisiter aussi brillamment le monde de la publicité ? En reprenant et détournant les personnages de One Piece, Vinu s’inspire des codes de la réclame d’antan. Soda gazeux goût cola, cigarettes (fumer tue !) ou bières (attention à la consommation d’alcool), les thèmes sont assez raccord avec l’univers d’Eiichirō Oda.

Le pavillon de l'Amérique du Sud, à la Biennale de Venise, abrite un savoir sans âge... Ou d'un autre âge : l'artiste brésilien Odires Mlászho sculpte et agence des exemplaires de l'Encyclopedia Britannica, vestiges de papier. Et conçoit par pliage, collage et agencement des monuments à la taille de la réputation de la légendaire collection encyclopédique.

L'auteur brésilien Paulo Coelho (L'Alchimiste, J'ai Lu, 2007) a mis à disposition en ligne et libre téléchargement deux de ses livres. Il demande à ses lecteurs d'acheter le livre uniquement si celui-ci leur a plu. Par cette démarche, il espère montrer que cette pratique de « vente de livres inversée » ne nuit pas au marché. 

Amazon met à jour sa gamme de tablettes pour gagner en attractivité ainsi qu'en utilité. Actualisés, les menus peuvent désormais s'afficher en portugais brésilien. Mais aussi en plus d'une quarantaine d'autres langues, chinois et japonais compris, et ce, en proposant à l'écran de nouvelles variantes du clavier virtuel, parmi d'autres optimisations.

RentréeLittéraire23 - Au coeur de l'arrière-pays du Nordeste brésilien, Bibiana et Belonísia découvrent un magnifique couteau à manche d'ivoire caché sous le lit de leur grand-mère. Captivées par la découverte, elles décident de goûter le métal du couteau, un acte qui déclenche un drame qui marquera leurs vies et les unira pour toujours. 

Le Brésil compte 203,5 millions d’habitants sur l’année 2019. Plus de la moitié d’entre eux assuraient être des lecteurs en 2015. Un chiffre qui vient de descendre sous la barre des 50 % en 2019, alors que la population est passée à 209,8 millions. 

Le film Word War Z de Marc Forster, avec Brad Pitt et Mireille Enos, est actuellement à l'affiche aux USA et sortira en France le 3 juillet 2013. Pour sa première semaine, il affiche 66 millions $ de recettes aux Etats-Unis. Adapté du roman apocalyptique de Max Brooks, le film fera comme prévu l'objet d'une suite. 

Le romancier brésilien Paulo Coelho a annoncé avoir abandonné l'écriture d'un livre pour enfants sur lequel il travaillait avec Kobe Bryant. Une décision qui fait suite au décès de la star du basketball dimanche 26 janvier dans un accident d'hélicoptère. Le projet a perdu  « toute raison d'être » sans sa participation, a affirmé l’auteur de L’Alchimiste. 

Dans le viseur des géants de la distribution numérique, le marché brésilien de l'ebook reste à conquérir. Encore faut-il que les distributeurs augmentent la côte de popularité du livre numérique dans le pays, car d'après une enquête réalisée par Pro-livro, seulement 70 % de la population totale sait ce qu'est un ebook, sans suspecter naïvement une faute d'orthographe.

Détention moins longue et meilleure sortie par la lecture. C'est le pari pris par les pouvoirs publics brésiliens pour désengorger les prisons fédérales. Intitulé « Rédemption par la lecture », le programme fait appel à l'évasion par le texte pour une sortie par la grande porte barbelée.