Critique Vocabulaire Roth

L'été sera sans doute, malheureusement, marqué par d'autres événements climatiques extrêmes, à l'image des récentes inondations en Allemagne et en Belgique. Devant ces nouvelles manifestations et ces dangers inédits, le vocabulaire s'actualise aussi, en témoignent les récents travaux de la Commission d'enrichissement de la langue française.

La Commission d'enrichissement de la langue française s'intéresse à l'édition, dans un domaine bien particulier : celui de la recherche et des publications scientifiques. Dans un article publié au Journal officiel, elle fixe des équivalents français à certaines expressions, comme open access ou preprint.

On pourrait dire aussi le croisement réussi entre Tetris et le Scrabble.

PORTRAIT – Julien Martinière a grandi à Châtellerault dans les années 80, une ville marquée par son histoire industrielle. Dans le café-restaurant de ses parents, il y a toujours du monde. On y parle de tout et de rien, sûrement de politique, sans doute des espoirs déçus et de la crise économique. À l’écoute de ces conversations, le jeune garçon s’imprègne des préoccupations sociales des adultes.

Éditorial : Gardez votre sens critique !

Retour dans les années 50 avec Indignation, adaptation du roman homonyme écrit par Philip Roth et publié en 2010 chez Gallimard dans une traduction de Marie-Claire Pasquier. Pour son premier film, le réalisateur James Schamus s'est entouré de Logan Lerman, Sarah Gadon ou encore Tracy Letts.

17 ans qu'Ewan McGregor n'était pas passé derrière la caméra : le scénario d'American Pastoral, adapté du roman du même titre de Philip Roth, l'a finalement convaincu. Il est entouré de Jennifer Connelly et Dakota Fanning au casting de ce film en salles le 28 décembre 2016.

Le géant de la littérature américaine, Philip Roth, est mort mardi à l’âge de 85 ans. La grande librairie lui rend hommage demain soir dans le cadre d’une émission spéciale composée d'un documentaire exceptionnel suivi d'un plateau en présence notamment d'Alain Finkielkraut et de Josée Kamoun, la traductrice de l’écrivain.

En février dernier, on apprenait que l’appartement du célèbre écrivain américain Philip Roth était sur le marché, pour la somme de 3,2 millions $. Désormais, c’est au tour de sa magnifique maison du Connecticut d’être mise en vente, pour un prix légèrement inférieur, 2,9 millions $, rapporte le Wall Street Journal. Ces mises en vente font suite au décès de l’auteur de La tache et de Pastorale américaine, disparu l’an passé, à l’âge de 85 ans.

La bibliothèque de la ville de Newark, dans le New Jersey, n'avait pas seulement reçu 2 millions $ de la part de l'écrivain américain Philip Roth. Décédé en 2018, ce dernier avait tenu à léguer quelques ouvrages de sa bibliothèque personnelle — 7000, seulement — pour que le travail de recherche nécessaire à quelques-unes de ses œuvres puisse être retracé...

Philip Roth inspire un morceau de dance, façon juif hurlant

Nathan Zuckerman, dans l'enfer du réel avec Philip Roth

Philip Roth : achever son oeuvre avec un très gros livre

L'informatique, dominé par des acteurs anglophones, s'avère forcément traversé par un vocabulaire anglophone utilisé dans le monde entier. La Commission d'enrichissement de la langue française tient à rappeler que le français n'est pas dénué de ressources et propose une liste d'équivalents et d'expressions pour, enfin, pouvoir désigner correctement des notions et technologies dématérialisées...

Faire la lecture aux enfants améliore plus leur vocabulaire qu'un DVD

Comme nous le rappelle Jean-Yves Mollier, historien français, spécialiste de l’édition, du livre et de la lecture, souvenons-nous que ces outils de prescription littéraire dématérialisés dont l’influence s’est vue accrue ces derniers mois, « s’ils sont nouveaux dans leurs formes, ne le sont nullement dans leur rôle ». C’est donc bien plus le changement dans le mode de prescription littéraire que la prescription elle-même que nous devons interroger.

Agent Orange, voilà un nom d'auteur qui laissait présager un commentaire acide. Cet agent est plus connu pour être un herbicide utilisé pendant la guerre du Viêtnam par les Américains et responsable de malformations chez les populations indigènes.

Rencontres / Débats - Mercredi 23 mai 2012 à 20h00 - A la librairie

Pressé de passer ses journées à des choses importantes - ne rien faire - Philip Roth s'est probablement hâté dans l'annonce de son départ à la retraite. Le romancier américain, a promis qu'il arrêtait les interviews, les livres et tout ce qui faisait de lui un personnage public. Mais il a certainement oublié qu'on devrait le retrouver, sur un plateau de télévision américaine, au mois de juillet.

Le scénariste James Schamus est l'une des grandes plumes de Hollywood, consacrée par son travail suivi avec le réalisateur Ang Lee sur plusieurs films, dont Tigre et Dragon ou Brokeback Mountain. Schamus va prochainement passer derrière la caméra, pour son premier film. Et il a jeté son dévolu sur une oeuvre littéraire, Indignation de Philip Roth.

Le président américain n’en finit pas de faire parler de lui : sa rencontre prochaine avec le dictateur nord-coréen Kim Jong-un pose tout de même un sérieux problème de diplomatie à l’international. Les deux dirigeants inquiètent, et leur rencontre à Singapour plus encore. Et pendant ce temps...

À peine publié, Chosen Ones de Veronica Roth aura également droit à son adaptation sur grand écran. Les droits cinématographiques viennent en effet d'être vendus à la société Picturestart d'Erik Feig, connu pour avoir produit les sagas Twilight, Hunger Games et Divergente.

Fin avril 2021, la vie commerciale de la biographie de Philip Roth signée par Blake Bailey s'arrêtait brusquement : l'auteur américain se trouvait accusé de harcèlement sexuel et de viols. Bailey avait reconnu certains éléments, mais assurait n'avoir rien fait d'« illégal ». Son éditeur décidait toutefois de cesser la commercialisation de son livre, qui vient de retrouver une maison d'édition.

Le romancier Philip Roth est vexé : l'entrée de l'un de ses livres The Human Stain lui pose quelques problèmes de morale. Non seulement les faits relatés dans l'article de Wikipedia étaient faux, considérait l'écrivain. Mais surtout, il a proposé son aide, estimant être le mieux placé pour en parler, les modérateurs lui ont signifié que son intervention ne servait à rien. Et c'est dans le New Yorker qu'il décide d'une réponse bien sentie : sans déconner !?

Le retraité le plus célèbre de la littérature américaine a pas mal de temps libre. Et quand il ne lit pas, il se préoccupe de l'avenir des bibliothèques. Il vient de prêter sa voix pour un livre audio gratuit dans le but de récolter de l'argent pour bibliothèque publique de Newark.

Décidément, on parle beaucoup de Philip Roth ces temps-ci. Le « meilleur écrivain américain vivant » a beau être à la retraite, la presse ne cesse de parler de lui. Décider de ne plus rien faire est parfois une bonne idée. En tout cas, pour fêter ses 80 ans, la ville de Newark, dans le New Jersey, propose un « Philip Roth bus tour. » Une attraction pour touristes littéraires. 

Le grand chef Michel Roth présente chez Flammarion un livre intitulé Ritz Paris, Haute Cuisine afin de dispenser au grand public son savoir en prenant appui sur 65 de ses plus fameuses recettes. Voilà une façon de se croire au Ritz…tout en restant chez soi grâce aux enseignements délivrés par le directeur des cuisines du célèbre hôtel parisien.

Agé de 79 ans, l'écrivain américain Philip Roth tourne définitivement la page de l'écriture. Après avoir signé Nemesis en 2010 et obtenu le prix Pulitzer pour son roman Pastorale américaine en 1997, le romancier ne pense plus publier de nouveaux romans.