D%C3%A9claration Europe

À l’âge de 84 ans, Umberto Eco, l’immense écrivain italien, est décédé. C’est un pilier de la culture qui s’en va, prolifique et passionné, que ce soit dans le domaine de la fiction ou de la non fiction. Son plus grand roman, né de l’envie, comme il ne cessait de le répéter, de tuer un moine, restera sans conteste Le Nom de la Rose. Dans l’esprit de tous, Umberto Eco est cette particule insaisissable, à même de s’emparer de tous sujets : un auteur aux multiples talents.

Ihar Lohvinau est propriétaire en Biélorussie d'une maison d'édition et d'une libraire. Il fait actuellement face à des poursuites engagées par le ministère de l'information, pour la mise en vente de livres, au prétexte qu'ils n'ont pas été enregistrés. En trame de fonds, les ouvrages évoquent des brutalités policières, sujet particulièrement sensible.

Michel Sapin, ministre français des Finances, et Wolfgang Schäuble, son homologue allemand, ainsi que Pier Carlo Padoan, ministre italien de l'Économie, viennent d'adresser un peu de lecture au commissaire européen chargé des Affaires économiques, Pierre Moscovici. Adressée le 28 novembre, cette lettre insiste, en anglais, sur la fin des optimisations fiscales, aujourd'hui permises en Europe. Ambiance.

Les 20 ou 21 juin prochain sera votée la mise à jour de la directive européenne concernant le droit d’auteur. Bien que les propositions annoncées s'attachent à résoudre certains points noirs de la législation, deux articles inquiètent. Les numéros 11 et 13 mettraient en danger l’avenir de grandes plateformes internet fonctionnant grâce aux contenus générés par les utilisateurs, avec en première ligne, Wikipédia.

Selon les dernières rumeurs, la firme de Jeff Bezos envisagerait de fournir elle-même ses services d’internet aux consommateurs européens. Le plan ne serait qu’à l’étude, aucun tarif n’a été dévoilé quant au potentiel nouveau fournisseur d’accès, mais ce serait notamment pour Amazon une occasion de proposer des packs bundle impliquant ses autres services.

Le plus vieux livre d’Europe, intact, retrouvé dans miraculeux état de conservation, voilà qui force la légende et le respect. Cet exemplaire de l’Évangile selon Saint Jean, réalisé vers 698 par l’évêque anglo-saxon, Saint Cuthbert, n’en finit pas de passionner. 

Face à la crise, la Fédération des éditeurs européens et celle Internationale et européenne des librairesoffrent des pistes pour aider les librairies, et la chaîne du livre dans son ensemble, à survivre à la situation économique. Elles souhaiteraient ainsi mettre en place un système de bons d'achat qui inciteraient les citoyens à se procurer des livres, et suggèrent un programme d'achat massif d'ouvrages pour le compte d'institutions publiques. 

La tablette Touchpad fonctionnant sous webOS, dont les stocks ont été liquidés la semaine dernière, a été vendue pour l’occasion à prix réduit.

La Commission européenne a présenté deux initiatives pour stimuler le commerce électronique, notamment par une lutte portée contre le principe de géoblocking. Il s’agit principalement, dans les exemples fournis, d’offres audiovisuelles. Andrus Ansip, à l’occasion d’une conférence de presse, assure que les consommateurs doivent être traités d’une manière égale, sur l’ensemble des territoires européens et des États. 

Depuis la publication du rapport de l'eurodéputée Julia Reda, évaluant les mesures de la directive européenne sur le droit d'auteur de 2001 et ses évolutions potentielles, les éditeurs, les ayants droit et leurs représentants ont fait entendre leurs récriminations. Mais les bibliothécaires européens sont plutôt favorables au rapport Reda, et le font savoir avec un large manifeste.

Réunies dans la  ville de Bâle, troisième de Suisse, de par sa taille, plusieurs associations européennes d'auteurs se retrouvaient dans le cadre du congrès du Fairlag. L'Alliance d'action pour des éditeurs équitables est une campagne qui accueille à la Maison de la littérature des associations d'écrivains d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse. 

Rick Falkvinge est le fondateur du Parti pirate suédois. Il vient de publier une longue analyse de l'état du copyright dans le monde, au travers de Torrent Freak. « Lorsque j'ai fondé le Parti pirate, avec l'intention de changer le paysage politique du monopole sur le droit d'auteur, je disais souvent aux journalistes que le plan était de changer la Suède, l'Europe et le monde entier - dans cet ordre. » Eh bien, en vérité, Rick vous le dit : les temps nouveaux sont proches.

Au niveau européen, une vaste campagne de consultation des différents acteurs concernés a été lancée sur la question d'une modernisation des règles régissant le droit d'auteur. Lancées au début du mois de décembre 2013, ces consultations devaient normalement se terminer début février mais un mois supplémentaire a été donné.

Le président du syndicat national des librairies françaises, Mathieu de Montchalin, participait ce jeudi à un rassemblement européen du secteur, à l'occasion de la Foire du livre de Francfort. Selon les informations relayées par l'AFP, les libraires européens résisteraient face à la pression de la vente en ligne, en dépit des difficultés liées à l'environnement actuel. Les clés de ce succès, à l'ère du numérique, résideraient notamment dans la « renaissance » des indépendants ainsi que dans la « mise en valeur de leur savoir-faire ».

Michel Barnier, membre de la Commission européenne, chargé du Marché intérieur et des Services, a prononcé hier un discours pour préciser les deux préoccupations majeures de son service pour l'année 2014. « Propriété intellectuelle et modernisation de l'environnement juridique des entreprises » seront, du moins l'espère la Commission, les deux mamelles de la prospérité économique.

Ce 11 juillet, la Cour de justice de l'Union européenne a décidé de valider le droit pour les États membres d'affecter une partie de la rémunération pour copie privée à des actions d'intérêt culturel ou social. Pour la ministre de la Culture, cette décision « conforte le financement de l'action artistique et culturelle des sociétés de gestion collective ». Pour la France, le montant des sommes que les manifestations culturelles recevraient s'élèverait à 45 millions €. 

Le firmware du Kindle Touch avait été mis à jour voilà une dizaine de jours, en prévision de l'arrivée sur le marché européen du lecteur ebook à écran tactile d'Amazon. Deux ou trois choses bienvenues pour un plus grand confort.

La grande compétition de slam qui se déroulait à Reims ces deux derniers jours a désormais un grand gagnant. Et même une gagnante. Lara Stroll a été couronnée hier reine du slam, devenant ainsi la première championne d'Europe de slam.

En début du mois d'octobre, peu avant que je débute la Foire du livre de Francfort, la Fédération des éditeurs européens avait diffusé une pétition, invitant tout un chacun à signer, pour soutenir « un droit d'auteur fort ».

À Reims, hier, soir, la médiathèque était toute feu, toute slam, pour l'occasion, alors que se réunissaient, dans le cadre du festival Reimes scènes d'Europe, une coupe d'Europe de slam.

La Caennaise Sophie Castille, cofondatrice et directrice d'Europe Comics, est décédée ce 11 juillet à l'âge de 51 ans. Figure de l'ombre, mais néanmoins clé dans l'essor des romans graphiques européens en Amérique du Nord, elle était également directrice des droits internationaux et vice-présidente des licences de Mediatoon (groupe Média Participations). La Foire du livre de Francfort a déjà prévu de lui rendre un hommage en octobre.

L'Europe à la défense d'Apollinaire, interdit de Turquie

Vers une solution vraiment européenne

Études en Europe : Erasmus reste sur les bancs d'universités

Mon cahier d'Europe : à la découverte des pays voisins

La table ronde, organisée par l'ATLF dimanche 9 novembre lors des Assises de la traduction littéraire à Arles, a abordé la défense du droit des auteurs et des traducteurs, et la circulation des œuvres en Europe. L'occasion de revenir, notamment, sur les actions du Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) pour défendre les intérêts de la profession.

Que l’on parle d’amour, d’argent, de désir — parfois vraiment mesquin — et voici réunis les grandes interrogations de notre humanité. David Szalay signe un roman pluriel : Ce qu’est l’homme, c’est une galerie de personnages manifestement sans points communs. Méfiez-vous des apparences…

Dans une étude dévoilée fin décembre, le Parlement européen examine différentes stratégies pour s’attaquer aux pirates et plus spécifiquement aux sites de streaming à grande échelle. Si le problème n’est pas nouveau, ce marché illégal croit chaque année, et des milliards d’euros sont aujourd’hui en jeu.