David Foenkinos émission

Présente pour la seconde année au Salon du livre, l'École de traduction littéraire du CNL a livré un petit aperçu des « colles » auxquelles ses élèves sont régulièrement confrontés qu'ils travaillent à traduire de la littérature, des dessins animés ou des jeux vidéo. Le public a largement joué le jeu de cette « traduction impossible ».

Sale temps pour les planches : la Cérémonie des Molières fait des remous depuis des semaines, à l'initiative de plusieurs directeurs de théâtres parisiens. Ces derniers avaient interpellé le ministre de la Culture, exprimant leur refus de se rendre à cette cérémonie.

À l’unanimité du jury, présidé par David Foenkinos, le Prix Pampelonne Ramatuelle 2023 est attribué à Marianne Vic pour Le prince de Babylone publié aux éditions du Seuil.

L'écrivain Daniel Picouly arrive sur France Ô dans une nouvelle émission intitulée « Page 19 ». Pour ce rendez-vous hebdomadaire, c'est dimanche 28 septembre à 19h45 que tout commence. Et il ne faudra pas être en retard…car l'émission ne dure que 13 minutes. Il sera tout de même possible de la revoir ensuite en replay.

L'émission « Une vie, une œuvre » diffusée sur France Culture tous les samedis de 16h à 17h fête ses trente ans. Pour l'occasion, un livre vient de sortir, rendant hommage au travail réalisé. Dénommé Destins inoubliables (Albin Michel, 392 pages, 22 €), l'ouvrage propose la retranscription au format papier d'une trentaine d'émissions sur les 1200 qui ont été enregistrées jusqu'à présent, rapporte TVMag.

Alors qu'il y avait un  vide à la télévision concernant la littérature jeunesse, hormis quelques petites chroniques aléatoires, deux émissions quasiment coup sur coup arrivent sur le petit écran. Deux émissions, qui s'adressent aux plus jeunes des lecteurs. Nous avions parlé de la Cabane à Histoires sur Piwi+, voici venir Yétili sur France Télévisions.

Le célèbre décor de l'émission Apostrophes, présentée par Bernard Pivot, a été vendu aux enchères pour plus de 10 000 euros. Un lot qui regroupe les fauteuils mythiques et les bibliothèques de l'émission, que le cofondateur de Babelio aurait voulu acheter pour accueillir à son tour des auteurs contemporains, mais un couple de collectionneurs a été plus audacieux.

James Holzhauer, le participant ayant gagné plus d'un million de dollars à l'émission télévisée américaine « Jeopardy ! », a finalement trouvé plus fort que lui. Il doit sa chute à une bibliothécaire de l'Université de Chicago, Emma Boettcher.

L'hebdomadaire Le 1, créé par Éric Fottorino, Laurent Greilsamer et Natalie Thiriez en 2014, s'associe avec Franceinfo, le canal 27, pour une nouvelle émission, intitulée « :ouvrez le 1 ». Pendant 27 minutes, Émilie Tran Nguyen et Éric Fottorino accueilleront différents invités, dont des auteurs, pour une conversation autour du 1 de la semaine. La première de « :ouvrez le 1 » a eu lieu ce dimanche 20 janvier, mais l'émission sera programmée le mercredi à 22h30.

Pour la troisième année, l’émission diffusée sur France inter, La Librairie Francophone, bat de nouveaux records d’audiences en cette rentrée 2018. L’émission est numéro 1 en France toutes radios confondues, musicales incluses, en Parts D’Audience et sur tous les critères de Médiamétrie sur l’ensemble des radios généralistes.

Première enseigne culturelle à proposer des ateliers d'écriture, Cultura se positionne également en producteur de culture avec "99", une émission littéraire préparée et animée par Alexandre Jardin. En mai dernier, le 1er numéro avait recueilli les suffrages des internautes. Le 2e numéro, diffusé en live ce jeudi 9 septembre, sera celui de la rentrée avec quelques jolies rencontres et toujours la même générosité. 

À l’occasion de la classification au patrimoine mondial de l’UNESCO de Nice, Emmanuel Khérad propose une édition spéciale de « La Librairie Francophone », le samedi 2 octobre, à 14h. Au programme : un entretien croisé entre Jean-Marie-Gustave Le Clézio et Marc Lévy au cœur de Nice. Une ville de villégiature où les deux auteurs ont vécu une partie de leur vie.

Deux institutions se sont retrouvées, pour la coproduction d'une émission bimensuelle, qui sera présentée par Émilie Aubry (en photo). La Cité du livre, sera diffusée sur La Chaine Parlementaire, dans un partenariat avec le Centre National du livre.

Les Rencontres nationales de la librairie, officiellement lancées depuis quelques heures, vont permettre à chacun de proposer des solutions pour aider le métier à s'adapter au nouveau contexte de son exercice. Plus de 700 participants se sont inscrits, et certains oseraient même un remède cathodique pour aider les commerces en difficulté...

La chaîne Paris Première, qui diffusait hier soir la nouvelle émission des deux z'Eric, a assuré n’avoir donné aucune consigne. Les deux anciens de chez Ruquier reprenaient leur spectacle de duettistes, sur les bons conseils de Jacques Expert, directeur général adjoint de leur nouvel hôte.

Dailymotion diffuse Le Cercle littéraire, émission de la BnF

Après Arte, PPDA parraine une émission jeunesse sur Gulli

Une émission pour faire la lumière sur le quotidien d’un prêtre :

Fin de Esprits libres, émission littéraire de Guillaume Durand

Sous une moustache de rigueur, les membres du jury du Prix Virilo gardent un sympathique sourire. Cette année, la récompense littéraire la plus potache de l'édition n'aura pas lieu. « Nous avons cherché. Et nous n'avons pas trouvé. Nous sommes les amants déçus de cette rentrée littéraire », nous lâche le président du jury Philippe Butigieg. La bouteille de Beaujolais achevée, voici le récit d'un entretien, mené sur un pont de Paris, au clair de Lune, ce jour même. 

Fabrice Luchini, Camille Cottin et Alice Isaaz sont réunis devant la caméra de Rémi Bezançon pour son adaptation du roman de David Foenkinos, Le Mystère Henri Pick. Le film sera en salles le 6 mars 2019, mais il est déjà possible d'en découvrir les premières images grâce à une bande-annonce...

Si vous n'avez pas lu l'un des trois auteurs alors vous êtes passés à côté des trois meilleurs vendeurs de l'année 2011. En soi, cela n'a rien de grave, mais après tout, c'est un manque culturel important. En ayant oublié ou en étant passé à côté, vous vous coupez l'échange avec un tiers qui aurait lu ces livres également...

Au programme de la prochaine rentrée littéraire, le retour de quelques grands noms parmi lesquels on peut citer Emmanuel Carrère, Olivier Adam, David Foenkinos ou encore Grégoire Delacourt, rapporte l'AFP.

PORTRAIT – Pas facile de se faire un nom quand on s’appelle David François. À 35 ans, le dessinateur amiénois a pourtant réussi à imposer rapidement son patronyme papal dans le milieu de la BD. Avec quelques 14 000 exemplaires vendus de De briques et de sang, son deuxième album, l’artiste a également rencontré très tôt le succès public. De quoi envisager l’avenir sereinement tout en continuant à cultiver l’exigence et la rigueur qui le font avancer depuis ses débuts. 

David Vandermeulen s'en est donné à cœur joie pour sortir Ric Remix – Volume 1 (16,45 €, Editions du Lombard, février 2012). S'imprégnant des 78 albums de la série, il livre aux fans un nouvel opus à la fois original et fidèle aux textes de Duchâteau et aux dessins de Tibet. Comment ? Grâce à un habile jeu de détournement !

Parce que la logique éditoriale ne suit pas toujours l'ordre chronologique, voici le 1er roman de David Nicholls, récemment paru en France, soit environ un an après la parution de son 2ème roman « Un jour », vif succès en Grande-Bretagne, comme en France d'ailleurs et adapté au cinéma, à l'instar du 1er, d'ailleurs.

Rencontre avec
David Vann

à l’occasion de la sortie de son nouveau roman
Impurs
(éditions Gallmeister)

Une île sur laquelle Jim a acheté une maison. Une cabane plutôt. Un peu aménagée, mais d’un confort plus que rustique pour ne pas dire rudimentaire.

David Markson, Arrêter d'écrire