DiCaprio

Pour la série Secret Service, Mark Millard s'est associé à Dave Gibbons, pour s'offrir un dessin assez classique et resté quelque part dans ce qui se faisait voilà une trentaine d'années. Mais soit. Dans ce roman graphique, l'histoire du super-espion Jack London, on retrouve l'univers de Millard, dans un univers traditionnel de gentlemen britanniques. Tout cela étant bel et bon, Matthew Vaughn a décidé de le porter à l'écran. 

À la surprise générale, l'acteur américain Joaquin Phoenix serait en discussion avec Warner Bros. pour incarner le Joker dans le film annoncé il y a quelques mois, qui reviendrait sur les origines du super-vilain, némésis de Batman. Pour rappel, ce film serait signé Todd Phillips, réalisateur de la trilogie Very Bad Trip, et produit par Martin Scorsese.

Si l'on compte relativement peu d'adaptations audiovisuelles des livres de Don Winslow, cette situation va changer. Radicalement. Les projets se multiplient en effet autour des ouvrages d'un des grands maîtres américains du polar, et le dernier en date n'est pas des moindres. Sa future trilogie, dont le premier tome doit paraître en septembre prochain, a ainsi fait l'objet d'enchères ambitieuses par Sony et 3000 Pictures.

Allez, Warne Bros ne semble pas décidé à lâcher prise : Akira, le serpent de mer, prend un souffle nouveau, Marco Ramirez. Chargé d’adapter le manga de Katshuhiro Otomo, il récupère là un lourd héritage : en mars dernier, les dernières nouvelles n’étaient pas vraiment réjouissantes, l’adaptation était au point mort. 

Zelda Sayre, l’ex-épouse de l’écrivain des années folles, sera incarnée par Scarlett Johansson, sur grand écran, à l'occasion de la sortie d'un biopic consacré à cette figure souvent oubliée. L’auteur de Gatsby le Magnifique aurait pu faire de l’ombre à cette femme d’avant-garde. Le cinéma s’empare maintenant de l’histoire de la « première garçonne américaine », comme l’appelait Francis Scott Fitzgerald. En 2007-2008, lorsque l'idée avait été proposée, personne n'était intéressé. Cette annonce relance le projet. Le biopic s’appellera The Beautiful and the Damned, comme le rapporte The Tracking Board.

Après avoir vu deux de ses livres adaptés au cinéma, l'écrivain américain Don Winslow travaille désormais à des séries tirées de ses romans. Une véritable saga se profile ainsi du côté de MRC Television, qui coproduit une série d'après les « missions de Neal Carey », à commencer par Cirque à Piccadilly...

Décidément, le roman de Fitzgerald, The Great Gatsby a la cote au cinéma, puisqu'il a déjà connu six adaptations, dont la plus célèbre est probablement celle de 1974, réalisées par Francis Ford Coppola, avec Robert Redford et Mia Faroow.

Le débat fait rage : Téhéran et Ankara souhaitent inscrire l’oeuvre de Djalâl ad-Dîn Rûmî, et plus particulièrement les 25.600 couplets du Masnavi-i-Ma’navi, au Registre de la Mémoire du monde. Cette liste créée en 1997 regroupe les archives, correspondances ou encore écrits garantissant la protection du patrimoine documentaire mondiale. Cependant, l’Afghanistan ne l’entend pas de cette oreille et dénonce une tentative de « s’approprier l’héritage culturel de l’Afghanistan ». Le pays a donc appelé ses écrivains à agir contre ces procédures. 

À l'occasion des vingt ans de l'adaptation du Trainspotting d'Irvine Welsh, en 2016, le réalisateur Danny Boyle entend bien en transposer la suite sur les grands écrans. Un second film déjanté qui se baserait sur le roman Porno, du même auteur, et qui raconte la vie de la mythique bande de junkies d'Édimbourg, dix ans après avoir pris la résolution de décrocher de leur addiction à l'héroïne. Au programme, des chemins qui se croisent à nouveau, mais avec cette fois l'industrie pornographique pour toile de fond.

Hyperion de Dan Simmons bientôt au cinéma

La sortie du film Akira repoussée à 2011

Leonardo fait frémir, dans cette adaptation dont la 20th Century Fox a dévoilé la première bande-annonce. The Revenant, est une histoire inspirée du livre de Michael Punke, The Revenant: A Novel of Revenge, sorti en janvier 2015. 

La pièce Roméo et Juliette de William Shakespeare va connaître une nouvelle version à Hollywood, modernisée, plus de 20 ans après le film de Baz Luhrmann, Romeo + Juliette. Derrière la caméra, Collin Schiffli, qui a choisi Kaya Scodelario et Josh Hutcherson pour incarner Juliette et son Roméo.

Claire McFall est écossaise. Presque inconnue dans son propre pays. Elle a pourtant publié une trilogie, Ferryman, dont Hollywood vient d’acheter les droits. Legendary Entertainment, basée en Californie a signé pour l’adaptation des romans, mais rien ne s’est fait normalement avec ses livres.

Après avoir rendu hommage à divers genres qui ont nourri son propre cinéma, du film de gangsters au chanbara sans oublier la blaxploitation et autre série B, le prodige Quentin Tarantino a dégainé son calibre 35mm pour célébrer le western spaghetti. Mais voilà qu'une gamme de poupées liées à l'ère de l'esclavagisme, produit dérivé commercialisé sur le Web à l'occasion de la sortie de Django Unchained, suscite la controverse ainsi qu'un appel au boycott.

L'édition peut-elle survivre sans J.K. Rowling ? Son nouveau roman - pour adultes - va faire des dégâts : non seulement les plus de 25 ans pourront lire du Rowling sans devoir expliquer qu'il ne s'agit pas de littérature pour enfants, mais les fans d'Harry Potter, désormais plus vieux de quelques années, feront probablement confiance à la romancière pour occuper leurs soirées. Quoi qu'il en soit, la relève est assurée, depuis... Dubai.

La carrière de Quentin Tarantino dans le monde du cinéma allait se prolonger logiquement dans les univers du livre. Avec un contrat signé pour deux ouvrages, le réalisateur oscarisé démarre fort, sans couper les ponts. Il débutera en effet avec la novelisation de Once upon a time… in Hollywood. 

Joli coup pour la maison Michel Lafon, qui avait repris le livre de Solomon Northup, 12 years a Slave, dans une réédition traduite Anna Souillac par et publiée début janvier de cette année. Esclave pendant douze ans raconte la vie d'un homme, au milieu du XIXe siècle. « Je suis né libre et j'ai goûté aux joies de la liberté pendant plus de trente ans. Jusqu'au jour où je fus capturé et réduit en esclavage. On m'a suggéré qu'un livre sur ma vie et mes infortunes pourrait intéresser les gens…  », écrit Solomon Northup. 

Le film est désormais sur les écrans, et Quentin Tarantino poursuit sa tournée de promotion : Django Unchained, c'est l'aventure du Far West revu et corrigé au travers du prisme de l'esclavage. Avec un scénario qui n'a pas manqué de soulever une véritable polémique, notamment soutenue par le réalisateur Stan Lee. La sortie du comics, en six épisodes, prolonge un peu le plaisir...

Le plus radin des oncles, le multimilliardaire plus pingre qu'il n'est possible de l'imaginer, le bien nommé Picsou, alias Uncle Scrooge, serait à l'origine du scénario de l'excellentissime Inception... La chose paraît invraisemblable, et pourtant...

L'entrée du livre de Francis Scott Fitzgerald, Gatsby le Magnifique, dans le domaine public américain n'est sans doute pas étrangère au projet d'adaptation télévisée de A+E Studios et ITV Studios America. Le scénariste Michael Hirst, créateur des séries Vikings et Les Tudors, a été engagé pour signer le scénario d'une mini-série.

Après Hellboy et La Forme de l’Eau, Guillermo Del Toro nous offre un nouveau long-métrage. Nightmare Alley, tiré du roman éponyme de l'Américain William Lindsay Gresham. Le projet est en développement depuis 2017 chez Fox Searchlight et s’annonce différent des précédents. Sans aucun élément fantastique, certes, mais surtout bien plus noir et beaucoup plus violent…

Il n'est pas blond ni ne sent le sable chaud, mais la nouvelle édition du Larousse illustré 2012 commence son existence cette année, avec une édition toujours enrichie et plus complète encore.

Pas vraiment banal que de se retrouver devant les livres de compte d'un auteur - et moins banal encore de les voir aussi bien tenus ? F. Scott Fitzgerald, l'auteur de Gatsby le magnifique, qui s'approche des salles de cinéma, a été mis à nu comme jamais. 200 pages de comptes et d'événements clés de sa vie ont été numérisés, et mis en ligne, pour les amateurs et les universitaires. 

Quentin Tarantino et la littérature, c’est un peu comme un long marivaudage qui peine à se concrétiser. Après avoir fait part à plusieurs reprises de sa volonté d’écrire, voilà que le cinéaste américain annonce une potentielle novélisation de sa dernière réalisation, Once Upon a Time... in Hollywood.

C'est officiel, le thriller de Bill Clinton, coécrit avec James Patterson The President is missing (Le président a disparu en français, traduit par Dominique Defert, Carole Delporte et Samuel Todd chez J.C. Lattès) sera bientôt décliné en série télévisée. Showtime a acquis les droits du livre et le projet est depuis en développement. À la production, Christopher McQuarrie et Anthony Peckham, rien que ça ! 

Dans le quartier de Camden Town, Paul Verlaine et Arthur Rimbaud s’étaient installés. Une maison du XIXe siècle où les poètes vécurent quelques mois, au nord de la capitale britannique. C’est aussi là que les passions s’étaient déchaînées — la fameuse gifle administrée par Verlaine, avec un poisson…

Le réalisateur avait promis qu’il se mettrait désormais à écrire des livres, mais des livres sur le cinéma. Et pour commencer, c’est à l’un de ses propres films qu’il s’attaquerait en réalisant l’adaptation, pour une version romanesque, de sa dernière production, Once Upon A Time... In Hollywood. Et cette dernière comptera donc parmi les premiers romans de la rentrée littéraire de septembre, joli coup pour son éditeur français.

En 1968 sortait une adaptation cinématographique du classique de Shakespeare, Roméo et Juliette, du réalisateur italien Franco Zeffirelli. Les deux adolescents amoureux sont interprétés par Olivia Hussey et Leonard Whiting, alors respectivement âgés de 15 et 16 ans. Plus de 50 ans après la sortie du film, ils portent plainte contre la Paramount, et accusent la société de production de les avoir exploités sexuellement et distribué des images d’adolescents nus.

Annoncé il y a maintenant deux ans, l'adaptation du roman Good Omens, co-écrit par Neil Gaiman et Terry Pratchett, (De bons présages en français trad. Patrick Marcel, J’ai lu) par Amazon et BBC Studios se poursuit. Avec une nouvelle des plus réjouissantes : le 13 février 2019, le showrunner de la série, Neil Gaiman, a révélé l'acteur qui incarnera le personnage de Satan, la star de Sherlock et d'Avengers: Infinity War, Benedict Cumberbatch.