Droits allemands

Une récente étude réalisée auprès des jeunes Allemands de 13 ans et moins indique que plus des deux tiers lisent plusieurs fois par semaine. Les magazines seraient très populaires dans cette tranche d’âge. Et seul un tiers de répondants dit se tourner vers YouTube pour se divertir. Ah, les joies de l’outre-Rhin...

Les auteurs allemands sont résolument engagés dans l’autopublication, atteste un sondage réalisé par un site spécialisé, Self Publisher Bibel. Près de 1400 écrivains ont répondu et évoqué la manière dont ils commercialisaient leurs œuvres. Plus de 64 % ont décidé de passer par l’autopublication depuis plus d’un an maintenant. Une croissance nette alors qu’ils n’étaient que 41,9 % en 2013.

La Cour suprême allemande vient de rendre un jugement qui semble prolonger la décision Reprobel, qui avait déjà fait transpirer à grosses gouttes le secteur du livre. Selon la cour, la participation globale des éditeurs dans la répartition des redevances pour copie privée, entrant dans le cadre des licences collectives, est invalide. C’est la société de gestion collective VG Wort qui était au centre du jugement, et la première chambre de la Cour fédérale a estimé qu’elle n’avait pas le droit de verser un montant forfaitaire correspondant à la moitié des perceptions aux éditeurs.

L'Union des écrivains allemands, Verband deutscher Schriftsteller en VO et Verdi en abrégé, vient d'élire sa nouvelle présidente. Le 8 février, l'auteure, critique et traductrice Eva Leipprand a été désignée à la tête de l'organisation. Parmi les dossiers, les traités commerciaux européens TTIP, avec les États-Unis, et CETA, avec le Canada, sont en haut de la pile.

L'Institut français, le service culturel de l'ambassade de France à Berlin et la foire de Francfort ont organisé durant le mois de septembre 2013 un forum sous la thématique « Avenir du livre, avenir de l'Europe ». Réunissant d'importants professionnels de l'édition tant allemands que français, ces rencontres ont permis de déboucher sur des propositions adressées à la Commission européenne, rapporte Libération.

Les meilleures ventes de livres n'influencent pas les Allemands

Ce mardi, la maison d'édition Hoffmann und Campe a annoncé le décès de Siegfried Lenz, écrivain allemand de l'après-guerre, mort alors qu'il était âgé de 88 ans. Il fut notamment l'ami de l'auteur Günter Grass comme de l'ancien chancelier Helmut Schmidt. Le ministre germanique des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a commenté sans tarder la nouvelle, en soutenant qu'une « partie de l'Allemagne nous a quittés aujourd'hui ».

ROMAN – Werner Herzog est né durant la Seconde Guerre mondiale. En Allemagne. Il n’en a pas nécessairement gardé un goût prononcé pour les bretzels. L’histoire du cinéma aura retenu qu’avec Aguirre, la colère de Dieu, le réalisateur offrit un regard totalement fou sur cet art. Et plus encore, sur sa propre folie de l’image.

« Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz », oui, vous avez bien compris (ou pas), 63 lettres qui se suivent pour le mot le plus long de la langue allemande. Mais, c'est la fin de l'histoire puisque ce mot interminable disparaît de l'allemand.

Dessinateur de talent, mais également auteur, et acteur, Loriot, alias Vicco von Bülow vient de décéder, à 87 ans, a annoncé son éditeur à l'AFP.

À l'époque hellénistique, les messagers porteurs de mauvaises nouvelles se faisaient trancher la tête. Sage habitude. Pour un blogueur, c'est plus délicat. Au mieux peut-on lui couper... l'accès au net.

Un éditeur allemand renvoyé des États-Unis

Le parlement allemand adopterait des lecteurs ebooks

Le service de vente de livres numériques Libreka, ou Libreka !, avait ouvert ses portes en 2009, sous les meilleurs auspices du Börsenverein, organisation professionnelle réunissant libraires et éditeurs. Les acteurs de l'industrie s'associaient, pour proposer une réponse au piratage, ainsi qu'une alternative aux plateformes américaines. La librairie fermera ses portes peu avant Noël, au profit du site Buchhandel.de.

Dans le domaine de la lecture numérique, les gares sont un lieu stratégique à ne pas négliger : les voyageurs les plus réguliers sont souvent des lecteurs, et posséder une bibliothèque pour quelques grammes est un argument d'achat indéniable. Le lecteur Tolino, porté par de grands acteurs de l'édition et de la librairie en Allemagne, est désormais disponible dans quelques lieux de villégiature.

La 27e édition de l’exposition internationale du livre de Taipei (TIBE) s'est terminée le 17 février 2019 après six journées animées. L’Allemagne était l’invitée d'honneur de cette nouvelle édition. Sous le pavillon « German Stories », on comptait pas moins de 14 maisons d’édition spécialisées dans la littérature jeunesse. 

Depuis 2020, le Réseau des Autrices et Other Writers Need to Concentrate éveillent l’attention des internautes sur les difficultés liées au genre et à la parentalité. À présent, ces deux initiatives d’autrices et d’auteurs francophones et germanophones se rencontrent pour une collaboration littéraire autour d’un thème riche en sens : une lettre au père.  

Amazon Marketplace, qui permet à des vendeurs de proposer des produits aux clients d'Amazon, contiendrait peut-être bien des clauses abusives entravant la libre concurrence. Du moins, c'est l'objet d'une enquête lancée par l'Office allemand anti-cartel.

La formule est originale et ActuaLitté l’avait déjà évoquée (cf notre actualité) : XinXii permet à tout auteur de s’auto-éditer aussitôt son ouvrage achevé, en toute indépendance, sans autre condition que la licéité du contenu mis en ligne.

Google : dans le collimateur de la justice allemande

4ème rencontre franco-allemande autour de l'éducation

En défendant à la fois les intérêts des éditeurs et ceux des libraires, le Boersenverein des Deutschen Buchhandels a fort à faire, surtout au sein du deuxième marché du livre au monde. Alexander Skipis, directeur général de la Fédération allemande du Commerce du Livre, a répondu à quelques-unes de nos questions à l'occasion de la Foire de Francfort, ville qui abrite également le siège du Boersenverein.

La réunion annuelle des éditeurs allemands, groupe appartenant au Börsenverein, avait invité en ouverture Heinrich Riethmüller, directeur de la chaîne de librairies Osiander et à la tête de l'association des libraires du Börsenverein, pour qu'il partage ses vues sur le marché actuel. Il n'a pas déçu, en appelant ses collègues éditeurs à abandonner au plus vite le DRM, ou verrou numérique, qui fait « de chaque client un voleur potentiel ».

La police de Cologne a annoncé hier des interventions simultanées dans 120 foyers allemands, pour tenter de démanteler un vaste réseau de partage de fichiers piratés. Le plus gros en Allemagne, en fait, boerse.bz. Ce forum propose notamment des liens vers des téléchargements de films, de musique ou de livres, et les forces de l'ordre auraient saisi le matériel des pirates les plus actifs.

Un front commun des éditeurs vient de se lever, outre-Rhin, pour protester contre la décision du Spiegel, le prestigieux journal, de faire payer la mention de sa marque et de son classement des meilleures ventes. À la recherche de nouvelles sources de revenus, la publication risque de se mettre toute l'édition à dos.

Le photographe brésilien Sebastião Salgado a reçu le Prix de la paix des libraires allemands, a annoncé la Fédération des éditeurs et des libraires allemands en ouverture des Berlin Book Days 2019. Décerné depuis 1950, ce prix doté de 25.000 € est traditionnellement remis lors de la Foire du Livre de Francfort, en octobre : cette année, la cérémonie aura lieu le dimanche 20 octobre 2019.

En prévision du Canada à l’honneur à la Foire du livre de Francfort 2020, Québec Édition accueillera une délégation d’éditeurs allemands à Québec et à Montréal du 11 au 17 avril 2019. Ces professionnels de l’édition jeunesse auront l’occasion de découvrir les marchés du livre québécois et franco-canadien en participant à des rencontres au Salon international du livre de Québec, ainsi qu’à Montréal, et en prenant part à de nombreuses activités de réseautage.