Egypte Israël échanges

Ce 26 août se tenait une réunion entre le Vietnam et l'Égypte, à Hanoi, autour d'une coopération culturelle et littéraire. Les responsables de l'Association des écrivains afro-asiatiques s'étaient déjà retrouvés en mai au Vietnam, après que l'organisation a été relancée en décembre 2012, avec aujourd'hui Nguyên Quang Thiêu au titre de secrétaire général adjoint. 

La révolution qui s'est déroulée en Égypte a été partiellement relayée sur Twitter. Et durant toutes ces manifestations, les autres réseaux sociaux ne sont pas restés en marge, au point que l'on parle de

Ce fut l'un des faits marquants de cette année 2011 : la révolution en Egypte a suscité l'intérêt du monde entier. Un bouleversement de l'ordre établi, que le romancier Alaa al-Aswany considère comme une « grande réussite pour l'homme ». Mais qui n'ira pas sans quelques conséquences.

Le Conseil de l’Association Internationale des éditeurs (IPA) s’est réuni à Paris hier et a publié, avec l’Association des éditeurs égyptiens (EPA), une déclaration commune appelant les autorités égyptiennes à respecter le droit de publier, à enquêter sur l’assassinat du journaliste et éditeur Ahmed Mohamed Mahmoud [NdR　: survenu le 3 février dernier], et de permettre la création d’un salon du livre au Caire, libre de toute ingérence.

Suite aux évènements qui ont conduit au renversement du régime Moubarak en Égypte, le salon du livre qui devait se tenir au Caire a été annulé sans beaucoup de surprise. Toutefois, les éditeurs égyptiens souffrent beaucoup de cette décision et d’une manière générale du nouveau régime qui a pour le moment bien d’autres priorités que la vente de livres.

Londres ouvre dans son British Museum la plus grande collection jamais présentée de... Livres des morts. Une exposition qui met à l'honneur la culture et la civilisation égyptienne, explique le directeur Neil Mac Gregor.

L'Egypte veut la tête de Néfertiti et vite

L'Égypte perd Jean Yoyotte, éminent spécialiste d'histoire

Inédit : L'Egypte publiera des romanciers israéliens en arabe

Lybie et Egypte signent un accord autour du livre

En écho au plan numérique initié par François Hollande dès la rentrée 2012, Lelivrescolaire.fr organise une série de rencontres entre enseignants pour imaginer l’école de demain.

Le pôle Fontaine O Livres a instauré depuis cinq années des relations privilégiées entre les éditeurs de son réseau et le Service du Document et des Échanges. À ce titre, 1500 ouvrages ont alors profité d’une meilleure visibilité, et plus de 500 d’entre eux ont été ainsi choisis. 

AVANT-PARUTION – Perdre le Sud. Voici une véritable analyse et proposition d’action pour repenser les rapports Nord-Sud et contrer les tentations de repli nationaliste. Ne serait-il pas temps d’élaborer une position morale et politique nous permettant d’être plus solidaires avec les peuples du Sud ? 

L'agence Ciclic Centre-Val de Loire convie les passionnés de littératures étrangères à une journée d’échanges professionnels autour des enjeux contemporains de la traduction le jeudi 14 octobre 2021 à la Médiathèque d’Orléans.

My Library-Online, plateforme d’échanges entre lecteurs et libraires, est actuellement en pleine campagne de financement. Initié par trois ingénieurs, le site attend d’avoir les financements nécessaires pour approfondir et préciser son offre. 

Un délai de négociation trop court, une réforme bâclée, un texte qui n’est absolument pas à la hauteur des enjeux…Au fil des rencontres entre le ministère de l’Education nationale et les syndicats enseignants, les relations se sont crispées autour du projet de réforme du collège.

A l'occasion du centenaire de la naissance d'Albert Camus, les éditions Gallimard publient les échanges entres l'écrivain breton Louis Guilloux et Albert Camus. Cette correspondance, qui s'étend de 1945 à 1959 (251 pages, 18,50 €), montre à quel point les deux hommes de lettres étaient proches, liés par une profonde amitié, rapporte l'AFP.

Il est désormais entendu que le transfert de l'Hadopi vers le CSA passera vraisemblablement par une législation sur la Culture, l'année prochaine. L'amendement qui devait assurer cette transition n'a pas été adopté, et de nouveau se pose la question, pour les uns, de la lutte contre le téléchargement illégal, pour les autres, de la légalisation des échanges non-marchands. Débat.

Face à la volonté de l'actuel gouvernement britannique d'accroître les moyens de surveillance des échanges sur Internet, la grogne monte. C'est déjà sur ce même dossier que le précédent gouvernement, travailliste, avait dû, en 2006, reculer devant l'indignation de la population. Reste à savoir si l'équipe de David Cameron ne cèdera pas, elle aussi.

L'actrice et modèle Gal Gadot, à peine dévoilée dans le costume de Wonder Woman, dans le prochain Batman VS Superman : Dawn of Justice de Zack Snyder, est connue pour avoir fait son service militaire au sein de l'Israeli Defense Force. En marge de la Comic-Con, déjà bien riche en émotions, l'interprète de la superhéroïne DC Comics suscite la controverse après avoir manifesté son soutien aux troupes israéliennes en publiant une photo sur Twitter.

Faire parler les morts est un exercice difficile, les faire écrire est assurément une gageure et c’est pourtant ce qu’a réussi avec succès Barbara Israël dans ce Saint Salopard. Dans cette correspondance imaginaire entre Maurice Sachs et quelques-uns de ses contemporains. C’est un pan de la littérature française des années 40 que Barbara Israël nous propose de revisiter. 

Dans la nuit du 1er novembre, l’auteure américano-palestinienne Susan Abulhawa a été arrêtée à l’aéroport Ben Gourion, en Israël. Elle se rendait à un festival littéraire en Palestine. Après une période de détention, explique son avocat, les autorités ont tenté de l’expulser au motif qu’elle ne disposait pas de visa...

Le Premier ministre israélien a semé à zizanie au sein du Prix Israël de littérature.  Benyamin Netanyahou a en effet choisi d'écarter trois membres du jury de ce prix au prétexte de leurs positions critiques prises face à la politique actuelle de l'Etat d'Israël, rapporte l'AFP.

Une étude présentée hier par un enseignant de l'université de Yale, en collaboration avec deux confrères, palestinien et israélien, montre que les manuels scolaires des deux États renforcent et confortent l'inimitié entre les peuples. Sans pour autant diaboliser les peuples, ces ouvrages présentent aux enfants un monde assez manichéen. 

Depuis dimanche, le romancier britannique Ian McEwan a reçu le prix Jérusalem de littérature 2011. Une cérémonie qui n'a pas été de tout repos, rapporte l'Associated Press, puisque l'écrivain n'a pas accepté le prix sans un petit commentaire très personnel.

Sonnez le branle-bas de combat, Google Book numérise les livres sans autorisation ! L'auteur Jonathan Brauner porte plainte à Jérusalem contre Google, pour violation des droits de la propriété intellectuelle. Et demande un dépôt de plainte en recours collectif.

Chaque jour, retrouvez un petit morceau de l'histoire du monde, pour voyager et se souvenir. Aujourd'hui, tour du monde...

Allemagne : Le Procès de Kafka appartient à Israël

L’un des plus importants écrivains israéliens actuels, David Grossman, a été promu au rang d’officier de la Légion d’honneur au Consulat général de France de Jérusalem, le 12 avril dernier. Ce militant pour la paix a notamment reçu le prix Médicis étranger en 2011 pour son roman, Une Femme fuyant l’annonce (trad. Sylvie Cohen), ou encore le Man Booker International Prize britannique pour Un Cheval entre dans un bar (trad. Nicolas Weill), tous deux édités au Seuil.