Espagne, Espagne !

La Foire internationale du livre LIBER est un rendez-vous incontournable pour l'ensemble des professionnels du secteur de l'édition. L'évènement s'adresse aux écrivains, bibliothécaires, distributeurs, libraires, agents ainsi qu'aux éditeurs. Au cours de l'évènement, des exposants de différents pays et cultures se mêlent au fil d'un programme d'activités parallèles. Celles-ci sont de caractère professionnel et impliquent des personnalités majeures de l'édition. L'échange d'idées et le partage d'expérience sont de mise, que ce soit à propos de gestion, de multimedia ou encore de commercialisation.

L'entreprise de numérisation espagnole Libranda vient de conclure un partenariat avec la plate-forme OverDrive pour proposer aux bibliothèques hispaniques un système de prêt d'ebooks simple et rapide. Même si la bibliothèque en ligne n'est pas exempte de défauts, les bibliothécaires devraient accueillir avec joie ce nouvel acteur, d'autant plus que leurs budgets d'acquisition ont été revus à la baisse.

Annoncé dans les médias espagnols, le décès de l'écrivain, résistant - et ancien déporté du camp de Buchenwald - et homme politique Jorge Semprun est désormais officiel. Né le 10 décembre 1923 dans la ville de Madrid, il est décédé à l'âge de 87 ans, le 7 juin 2011.

Espagne : Les éditeurs et Telefonica signent autour des ebooks

En Espagne, les universités passent à l'ère ebook

Espagne : Libranda, plateforme de vente d'ebooks, pour professionnels

Les grandes surfaces alimentaires aussi ont un rôle à jouer dans les ventes de livre et la promotion de la lecture. Ainsi, les supermarchés Gadis, basés en Espagne, organisaient pour la troisième année leur concours littéraire. Le thème de 2022 ? Le rêve – et faut-il parvenir à en vendre.

Comme beaucoup de pays, les habitudes de lectures des Espagnols ont connu un véritable boom avec la pandémie. Une fois l’effet « confinement » passé, qu’en est-il de ces usages ? Ils continuent discrètement d’augmenter au fil des années, pour atteindre 64,8 % de lecteurs et lectrices au sein de la population en 2022.

Le piratage en Espagne : légende urbaine ou situation intenable ?

Espagne : 52 % des internautes achèteraient un lecteur d'ebooks

Espagne : en novembre ouvre la Foire du livre numérique

Vendre les droits à divers éditeurs, selon les versions

Espagne : excellente année pour la lecture numérique en 2009

Espagne : réunion du groupe de réflexion sur l'ebook

Dayanara Torresn, Miss Univers 1993, s'exporte en Espagne

L'Espagne profite de la collection Harlequin en ebooks

Les ventes de livres en Espagne ont manifestement renoué avec de bons résultats, affirme la Federación de Gremios de Editores de España. Au cours de l’année 2015, une croissance de 2 % est enregistrée, en regard de 2014, annonce-t-on. Et le livre numérique n’est pas en reste : il représente désormais 5 % des ventes. 

Début novembre, le Journal Officiel espagnol a publié les réformes des lois sur la propriété intellectuelle, qui ont immédiatement généré de nombreux commentaires. L'une de ces nouvelles mesures rend ainsi obligatoire le paiement d'une redevance pour toute réutilisation d'un contenu sous droits, y compris dans le cas d'un contenu sous Creative Commons. Mais d'autres articles limitent considérablement la portée de la copie privée, ou du prêt en bibliothèque.

Ce 21 août, les jeunes Espagnols étaient invités à la place d'Espagne de Séville, pour une séance de lecture collective. Plus d'un millier d'exemplaires attendaient que des lecteurs se ruent sur l'esplanade, comme un écho et un hommage. En effet, l'architecte Aníbal González, qui avait conçu cette place voilà près d'un siècle, avait pour projet d'en faire un point de rencontre culturel. 

C'est l'histoire d'un ebook rematérialisé, dans l'esprit de ce que l'éditeur Numeriklivres avait pu réaliser. L'éditeur e-Fractions avait également lancé un produit similaire en 2012, toujours avec un modèle de QR Code. Seebook est une initiative qui vient d'Espagne et se présente comme « l'ebook que l'on peut toucher ». Répondre à la nécessité tactile est une chose, parvenir à assurer sa présence en librairie en est une autre.

Ce mardi, Amazon a annoncé le lancement sur les territoires espagnol et italien de son service de lecture numérique contre souscription, Kindle Unlimited. Les lecteurs pourront s'abonner au tarif mensuel de 9,99 €, et bénéficier au lancement d'un catalogue de 700.000 livres, dont 25.000 premiers titres en langue espagnole, et 15.000 titres pour l'offre italienne.

La carte et le territoire de l'édition espagnole se résumeront bientôt à peu de choses : d'un côté, on trouve le groupe Penguin Random House, de l'autre le groupe Planeta. Or, le premier vient de racheter la société Santillana, pour 72 millions €. De quoi permettre une observation des plus judicieuse : le marché se concentre abominablement. 

Les chiffres sont formels : l’édition espagnole a connu une croissance de 8,3 % de sa production au cours de l’année passée. Le rapport, établi à partir des données de l’Agencia ISBN, totalise 86 000 ouvrages pour 2016. Et c’est avant tout la publication publique qui affiche un boom.

La bibliothèque nationale d’Espagne propose désormais les premières collections numériques en format EPUB. Une manière de favoriser le standard ouvert et encourager le téléchargement d’œuvres gratuites, librement. Un projet qui s’inscrit dans le cadre des actions BNElab, pour encourager à la lecture.

Les fans de Dan Brown vont être contents : l'auteur de Da Vinci Code a dévoilé mardi 27 juin une nouvelle date, une couverture, un trailer et un résumé pour le retour de son personnage phare, Robert Langdon, dans le 5e opus de ses aventures : Origin.

Le groupe éditorial Penguin Random House, l'un des plus importants au monde, dispose de filiales dans de nombreux pays qui, chacune, ne se privent pas de mener une politique d'acquisition et d'expansion très active. Penguin Random House Grupo Editorial, en Espagne, vient ainsi de s'offrir la maison d'édition indépendante La Campana, pour renforcer une présence catalane.

Les problématiques de reconnaissance des métiers de l'écrit et de paiements en temps et en heure sont malheureusement partagées par les professionnels de toute l'Europe. En Espagne, un vaste mouvement de contestation s'est organisé contre un éditeur qui refusait de rémunérer plusieurs traducteurs, allant jusqu'à les insulter sur les réseaux sociaux.

Précurseurs dans la consommation de livres audio, les pays nordiques conservent une avance en la matière. Filiale de la maison Lindhardt & Ringhof, deuxième plus importante du Danemark, Saga Egmont se consacre au monde numérique, ebook comme audiobook. Et pour son développement, vient de s’offrir le catalogue de l’éditeur espagnol Audiomol.

Logique imparable : la Librairie française, à Madrid, en Espagne, ne vendait que des ouvrages en français. Mais il s'agissait aussi de l'unique établissement du genre dans tous les pays. Un statut qui s'écrit au passé, et pour cause : la boutique a fermé ses portes, plus d'un demi-siècle après sa création, en 1952.

Les PEN International et PEN Catalan saluent la libération des écrivains catalans injustement emprisonnés et des dirigeants de la société civile, Jordi Sànchez et Jordi Cuixart, qui purgeaient une peine de neuf ans de prison pour sédition en raison de leur participation au référendum sur l'indépendance de la Catalogne organisé le 1er octobre 2017.