Fifty Shades Of Grey

Il paraît, mais personne n'est infaillible, que la bonne presse en a déjà parlé. Mais ActuaLitté avait manqué le coche de l'information, et vu le succès de la trilogie, la traduction de Fifty Shades of Grey en France pourrait amorcer un virage intéressant dans les publications de la rentrée littéraire.

Jusqu'à la parution de Fifty Shades of Grey, porno et mère de famille ne faisaient bon ménage que dans la rubrique « Cougars », laquelle était susceptible de vous envoyer droit chez le psy avec un complexe d'Oedipe carabiné. Aujourd'hui, ce qui fut au départ une fan fiction fait tourner la tête du New York Times, excite Hollywood et fait grimper aux rideaux les éditeurs. Bonjour l'orgasme.

Le succès mondial de la trilogie érotique Fifty Shades of Grey semble ne plus avoir de limites. Plébiscitée par les mamans, cette série serait en passe de gagner jusqu'aux grands-mères, selon le Huffington Post.

Comment s'étonner ? La trilogie est présentée par le groupe Hachette comme un succès, au point d'avoir fait remonter les résultats financiers trimestriels du groupe, dans le secteur de l'édition. Et partout sur la petite planète, les livres de E.L. James s'arrachent. Or, dans les endroits où l'on ne peut se les arracher, on les trouve sur le marché de la contrefaçon...

En Angleterre, donner les livres ou les disques qui prennent la poussière à des associations caritatives est monnaie courante. Cependant, la librairie humanitaire Oxfam, située dans la province de Swansea du Pays de Galles, a reçu tellement d’exemplaires du roman érotique Fifty Shades of Grey, qu’ils demandent au public d’arrêter de faire don des œuvres d’Erika Leonard James.

L'acteur Jamie Dornan, qui tient le premier rôle dans la saga Fifty Shades of Grey, vient de prendre les devants dans les colonnes de Elle UK pour expliquer que le film n'est pas misogyne. Autant dire que le sujet est chaud, puisque le film va le montrer en pleine séance de bondage avec Anastasia Steele...

E.L James, l'auteure britannique de 48 ans, a écrit les scènes érotiques de Fifty Shades Of Grey en écoutant Sexy du groupe Black Eyed Peas. L'auteure faisait cette annonce lors du lancement de l'album Red Room Of Pain chez EMI qui propose une bande originale classique de la trilogie.

Coup de théâtre à Hollywood dans le cadre de l'adaptation sur grand écran de Fifty Shades of Grey. Le studio Universal, qui prend en charge la production basée sur le best seller de E.L. James, a finalement décidé de rayer de sa liste des scénaristes le nom du pourtant renommé Bret Easton Ellis. Au grand dam des fans du romancier devenu culte avec le succès du dérangé American Psycho. De récents commentaires postés par l'écrivain sur Twitter sont jugés suffisamment hauts en couleur pour justifier, selon le studio, son exclusion du projet.

Depuis la sortie en 2011 de Fifty Shades of Grey, plus de vingt millions d'exemplaires de la trilogie ont été écoulés. Et le succès rencontré par l'œuvre de la Britannique E.L. James devrait encore se poursuivre avec la parution d'une traduction en français à l'automne prochain.

L'adaptation cinéma du best-seller Fifty Shades of Grey se cherche toujours un réalisateur, un casting et une équipe technique. En somme, le projet n'est toujours qu'à l'état d'esquisse, mais Gus Van Sant y ajouterait bien son coup de crayon personnel. Le réalisateur américain aurait ainsi tourné une scène du roman, de sa propre initiative, pour convaincre les producteurs.

L'adaptation cinématographique du best-seller signé E.L James, Fifty Shades of Grey, a finalement été présenté à la presse, après des mois de matraquage marketing. La projection s'étant déroulée la veille de la sortie, Universal avait pris toutes les précautions. Ainsi aucune critique ne devait paraître avant ce mercredi à 10h00, mais enfin l'embargo est levé.

Grisant. Si les fans de la franchise ne sauront malheureusement jamais si Robert Pattison aurait fait le Christian Grey de leurs fantasmes, le compte Twitter officiel de E L James a fini par annoncer le couple d'acteurs qui incarnera les deux coquins sur grand écran. Il s'agira de Dakota Johnson, dans le rôle d'Anastasia Steele, tandis que le millionnaire aux penchants pas très orthodoxes sera campé par Charlie Hunnam. Un acteur aussi britannique que caméléon, capable de passer du registre Queers as Folk à celui de Hooligans. Pied de nez à Bret Easton Ellis ?

La trilogie du « porno pour mamans » vient de passer un nouveau cap, en obtenant le titre de roman de l'année, avec plus de 5,3 millions d'exemplaires vendus sur l'archipel britannique, assure l'Associated Press. 

La société Universal, qui détient les droits de l'adaptation cinématographique des Fifty Shades of Grey, a engagé une action en justice à l'encontre d'une version pornographique du best-seller érotique de E.L James. Selon le plaignant, Fifty Shades of Grey XXX ne tournerait pas assez en dérision le roman original pour se voir qualifié de parodie, ce qui constituerait donc un cas de plagiat. Un verdict qui ne dépendra désormais plus que de la raideur du juge. 

Sorti la semaine passée, le nouveau tome de la trilogie Cinquante nuances bat tous les records... de communication. Grey, ou l'autre versant des aventures de Christian et Anastasia, multipliait les chiffres étourdissants, ce qui, cumulé aux chaleurs de la semaine passée, finissait par filer des vertiges. Maintenant que la température est redescendue, faisons un petit point d’étape.

Le succès de Fifty shades of Grey est tel que de nombreux auteurs tentent de surfer, avec plus ou moins de bonheur, sur cette vague fortement lucrative. C'est ainsi que des écrivains ont eu la bonne idée (ou pas…) de reprendre des classiques anglais pour les revisiter à la sauce E. L. James. Vous avez donc le choix entre Jane Eyrotica et Fifty Shades of Dorian Gray.

Maîtresse Jadis, Australienne basée à Sydney, est une vraie pro du bondage et de la soumission d'autrui. Selon la presse locale, elle possède tout un arsenal dédié aux châtiments corporels et des tenues particulièrement résistantes aux environnements chauds et humides. En répertoriant les blogs et autres sites dédiés au thème du sadomasochisme, l'experte n'a pas échappé au buzz des Fifty Shades of Grey. Déçue, sa critique littéraire prend des allures de fessée.

Quelques jours après avoir devancé Harry Potter dans les records d'Amazon.uk, (voir notre actualitté) le livre d'E.L. James obtient l'ultime consécration en devenant le livre le plus vendu de l'histoire du Royaume-Uni.

Information ActuaLitté : Les éditions JC Lattès, qui ont eu le nez creux avec l'achat des droits pour la trilogie de EL James, Fifty Shades of Grey, traduit en français par Cinquante nuances de Grey, viennent de nous annoncer que la trilogie avec franchit la barre des trois millions d'exemplaires.

Les rumeurs vont bon train autour de la prochaine adaptation du best-seller d'Erika L. James, Fifty Shades of Grey. Et le casting reste toujours des plus secrets. Cependant quand un certain Robert Pattinson organise une fête à laquelle il convie l'auteur de la trilogie, les médias s'emballent.

L'information n'est pas tombée dans l'oreille d'un adepte du fétichisme cuir et menottes. La presse en est toute retournée : EL James, l'auteure de la célèbre trilogie Fifty Shades of Grey, s'apprête à retourner batifoler dans les vertes prairies du Mummy Porn. C'est en tout cas ce que laisse entendre une photo postée sur son compte Instagram. Ou plutôt, ce que l'on croit comprendre d'une photo postée, etc.

La justice néo-zélandaise a rendu son verdict dans une étrange affaire. Un homme qui se trouvait accusé du viol de son ex-femme, avec laquelle il avait entretenu une relation sexuelle après leur séparation, a été acquitté. Si ce rapport était consentant, en revanche, l'ex-mari avait dissimulé son identité en portant cagoule et lunettes de soleil, selon un scénario inspiré par les Fifty Shades of Grey de E.L. James.

La branche édition d'Harlequin a vu son chiffre d'affaires en nette baisse au troisième trimestre 2012, passant de 115,7 millions à 107,8 millions de dollars, soit une perte sèche de 7,9 millions, dont 1,9 million attribué au changement de taux pour les pays où les ouvrages sont exportés.

Avant de devenir le succès que l'on connaît en librairie puis au cinéma, Fifty Shades of Grey, de EL James, a connu une première vie mouvementée. Le texte fut d'abord publié sous forme d'épisodes sur le site The Writer’s Coffee Shop, société d'aide à l'autopublication dirigée par trois collègues. L'une d'entre elles, Amanda Hayward, a été accusée par les deux autres d'escroquerie pour avoir vendu les droits du livre sans consulter ses associées, et pour avoir mal réparti le pactole. Les deux plaignantes ont remporté le procès.

L'humiliation pourrait faire partie de l'initiation sexuelle. Mais lorsque les critiques viennent de la romancière anglaise à succès Barbara Taylor Bradford, la discipline à coup de cravache devient douloureuse. « Même pas sexy », « atrocement mal écrit », la dame aux 28 romans étrille le phénomène Grey. Mais du haut de ses 80 ans et quelques 90 millions d'exemplaires vendus depuis 1979, on aurait tendance à écouter la vénérable auteure.

La littérature est visiblement le filon qui marche en littérature populaire. Il n'y a pas que EL James qui en profite : ses épigones aussi profitent de l'engouement. C'est le cas de Melinda DuChamp qui a écrit un Fifty Shades d'Alice au pays des merveilles, livre publié le 23 juillet dernier. Elle envisage maintenant d'écrire une vingtaine de livres. 

Le phénomène Fifty Shades of grey passe actuellement de son statut de best-seller, au rayon bouquins, à celui de blockbuster hollywoodien, en salles obscures. L'auteure de la trilogie, E.L James, a demandé le contrôle sur le script du second volet de l'adaptation cinématographique. Universal serait pour sa part « réticent » à cette idée, en raison de bisbilles entre la romancière et la réalisatrice Sam Taylor-Johnson pendant le tournage.

C'est la surprise annoncée il y a quelques jours sur le twitter de l'écrivain Bret Easton Ellis et (peut-être encore) futur scénariste de l'adaptation filmique du « mommy porn », Fifty Shades of Grey : l'acteur porno James Deen pourrait endosser le rôle salace de Grey.

Une nouvelle version, très parodique, de Fisty Shades of Grey était publiée il y a quelques temps par OR Books, sous le nom de Fifty Shades of Louisa May, imaginant l'écrivaine américaine Louisa May Alcott (Les quatre filles du Docteur March) ayant lu ce livre érotique et rédigeant le sien dans la foulée.

La filiale de la chaîne britannique de librairies Waterstones, baptisée Persephone, a détourné à sa manière le succès commercial des Fifty Shades of Grey de E.L James. L'usurpation a cette fois été mise au service du design de la couverture de livres, et non pas de leur contenu. Le libraire commercialise tous ses titres sous un seul et même enrobage destiné à accrocher le regard : en affichant sa collection d'une seule nuance de gris.