Fiodor Dostoïevski épilépsie

Le réalisateur, scénariste et producteur américain James Gray (La nuit nous appartient, Two Lovers, Ad Astra...) écrira et réalisera une série entièrement consacrée à l'écrivain Norman Mailer (1923-2007). Celle-ci s'appuiera sur la biographie signée par J. Michael Lennon en 2013, intitulée Norman Mailer: A Double Life (Simon & Schuster, non traduit en français).

Il n’a suffit que de 6 minutes. 360 précieuses secondes – et ce qui aurait dû être un sauvetage se transforme en quelque chose de bien plus sombre. Ce temps perdu, il s’explique avec une terrible vérité : prise par l’émotion de voir son fils de 6 ans en pleine crise d'épilepsie, une maman se trompe dans l’adresse qu’elle transmet au SAMU. Erreur qui s’avère donc fatale : lorsque l’équipe arrive, le petit garçon est déjà mort. Et pour Jean, jeune interne à l’époque, tout s’écroule. 

Langage, éthique, compassion, folie... Les sujets abordés par la philosophie d'Arthur Schopenhauer sont nombreux et variés, et son influence sur les écrivains et philosophes qui l'ont suivie est tout aussi multiple. Flaubert, Maupassant, Nietzsche, Freud ou encore Dostoïevski... Jusqu'aux sœurs Wachowski, qui en revendiquent l'influence sur la trilogie Matrix. Redécouvrez la philosophie du penseur allemand en téléchargeant gratuitement ses livres au format numérique.

#LaComedieDuLivre23 – Montpellier lui remettra bien un jour les clefs de la ville : presque chez lui, l'Espagnol Javier Cercas navigue de plaisanteries en commentaires sur la littérature, devant une salle comble. L'auditoire jubile à mesure que le romancier régale d'anecdotes des lecteurs conquis. Et s’il convoque Don Quichotte, Dostoïevski et, bien entendu, Borges, le plaisir n’en est que plus grand.

Peu connu en France, l'auteur et illustrateur Kjell Aukrust est une institution en Norvège. Son univers et les personnages qui le peuplent sont connus de tous les enfants, et rares sont les bibliothèques familiales où l'on ne trouve pas un livre sur les aventures de Solan, Ludvig et Feodor... La Grande Course au Fromage adapte une partie de son œuvre.

Le site Love Reading énumère quinze livres dans lesquels le défilé des personnages est impressionnant. 43 personnages se suivent dans Crime et Châtiment, de Dostoïevski. Une broutille au regard des 132 personnages du premier tome de Harry Potter, qui se fait pourtant largement devancer par les 218 personnages créés pour les premiers épisodes de Game Of Thrones, de George R. R. Martin. Mise à part, la série atteint le record de 2.067 noms. 

La liste des films sélectionnés pour la 70e édition du Festival de Cannes est enfin tombée. Et parmi eux se trouvent quelques productions dont l'histoire est tirée de romans, de nouvelles ou de biographies. Focus sur ces adaptations qui seront présentées au Festival du 17 au 28 mai prochains...

La mort de Philip Roth invite tout un chacun à redécouvrir (ou découvrir) son œuvre. Lui-même considérait qu’il y avait suffisamment dans ses ouvrages pour qu’il n’ait pas à répondre à des interviews. Mais quand il liste les ouvrages qui l’ont influencé, c’est autre chose.

André Markowicz livre une réflexion historique sur le temps long de la Russie. Il mêle l’histoire au sens classique (les tsars, les guerres, les conquêtes, les régimes politiques) à la littérature, qui exprime à tout moment l’état d’esprit du peuple, de sa situation, fruit de son histoire. Ainsi, certains écrivains tiennent un rôle aussi important que les chefs d’État : Pouchkine, Gogol, Dostoïevski, Tchekhov et quelques autres, Maïakovski, Blok, Mikhaïl Lomonossov. Par Orélien Péréol.

Certains diront que si le théâtre a Shakespeare, le roman Dostoïevski, la poésie Rimbaud ou la philosophie Kant, le cinéma a Stanley Kubrick. Le cinéaste a adapté de nombreux livres durant sa carrière, toujours signés par de grands auteurs. Son film de 1975 est ainsi tiré du roman picaresque de William Makepeace Thackeray, Mémoires de Barry Lyndon (trad. Léon de Wailly), paru en 1844. Le réalisateur avait souhaité qu'il soit « le plus beau film jamais réalisé en costumes ».

Quand on parle de la Russie aujourd'hui on pense aux drames qui se passent en Tchétchénie, en Ukraine, on pense à la corruption répandue par les oligarques, on pense à beaucoup de choses, avouons-le, peu réjouissantes. On en oublierait presque que la Russie est l'un des pays les plus riches en littérature, qu'elle a vu naître au XIXe siècle Alexandre Pouchkine, Mikhaïl Lermontov, plus tard, de grands romanciers comme Nicolas Gogol, Dostoïevski, Tolstoï et de grands poètes comme Maïakovski et Sergueï Essénine.

Le patriotisme et l'identité nationale, ainsi que le sentiment d'appartenance à une terre passent nécessairement par un socle culturel commun. Cette phrase, que l'on ne doit ni à Claude Guéant ni à l'homme qui regrette la surabondance d'Auvergnats dans un même espace provient du chef du gouvernement russe et candidat à la présidentielle 2012... Vladimir Poutine. 

Dans la soirée du 19 mai, en clôture du Festival du Livre audio de Strasbourg, l’association La Plume de Paon remettait deux de ses prix à la Médiathèque André Malraux. Le Prix du Public pour la catégorie contemporain qui couronnait cette année Article 353 du Code pénal de Tanguy Viel lu par Féodor Atkine ainsi que le Prix des Lycéens, décerné à Petit Pays de Gaël Faye lu par l’auteur. Les deux ouvrages sont parus chez Audiolib.

Avant d'aller dormir fut un fameux succès de l'année 2011, publié par Sonatine dans une traduction de Sophie Aslanides. Un thriller psychologique vendu à plus de 4 millions d'exemplaires, traduit en 30 langues, et un best-seller signé par l'auteur britannique S. J. Watson, avant une adaptation de Rowan Joffe, en salles aujourd'hui. À l'origine du roman, l'histoire vraie du patient HM, atteint d'un cas d'amnésie unique.

Dernière ligne droite pour le feuilleton de la rentrée que Sébastien Célimon a choisi de publier sur ActuaLitté. Découlant du projet éditorial Anastème, les Fragments sont des explorations de cet univers littéraire. Toute une construction autour d’un univers peuplé d’étranges super héros…

Aider les malades à affronter leurs troubles mentaux ou permettre à leur entourage de mieux les comprendre, la littérature traitant de la maladie mentale peut faire beaucoup dans un domaine encore trop souvent tabou.

Après une brève pause d’une journée, pour laisser refroidir son clavier, Sébastien Célimon nous replonge pour une dernière ligne droite dans les Fragments d’Anasteme. Ce projet éditorial mené à travers, la plateforme Tipeee a pris ses quartiers sur ActuaLitté pour la rentrée. Des extraits inédits et gravitant autour du récit initia sont proposés dans un feuilleton haletant.

L’équipe Audiolib présente les dix titres en lice pour son prix littéraire éponyme. La récompense fêtera en 2022 sa dixième édition, aux côtés, cette année encore, du partenaire Radio Nova.

Le mythique ours jaune en peluche, le goût du miel et la menace des abeilles, resitués dans le paysage audiovisuel bi-polaire de la Guerre froide. Si dans le cadre de la course aux étoiles le bloc de l'ouest peut se targuer d'avoir été le premier à poser son pied sur la Lune, en revanche, c'est bien en URSS, dans les célèbres studios Soyuzmultfilm que l'on explora originalement l'adaptation de Winnie l'ourson en dessin animé.

Les éditions Poesis ont publié ce 4 novembre John Keats, La Poésie de la terre ne meurt jamais : un recueil d'extraits des correspondances du poète romantique anglais et de choix de poèmes. Une correspondance traduite par Thierry Gillyboeuf, et les poèmes par Cécile A. Holdban. Les éditions dirigées par Frédéric Brun continuent à s'intéresser au romantisme de la fin du XVIIe-début XIXe, après une édition consacrée au poète allemand Novalis, en 2015.

Les causes du décès de l'écrivain américain restent mystérieuses, quand sonne le 164e anniversaire de sa mort. Le 28 septembre 1849, Edgar Allan Poe est retrouvé inconscient, près d'un bar de Baltimore. Il succombe quelques heures plus tard, après avoir été transporté dans un hôpital et sombré dans le coma.

Mon cher Hervé, je ne suis pas un connaisseur de cette littérature française qui va d’un après-guerre à l’autre et que vous remettez à l’honneur. Vous connaissiez Paul Gadenne, pas moi. Quand je vous en ai parlé au téléphone, vous m’avez tout de suite dit que François Mitterrand aimait Gadenne qu’il comparait à Dostoïevski. C’est en lisant cette semaine le livre que Jérôme Garcin a consacré à son ami François-Régis Bastide (Son excellence, monsieur mon ami, 2008), star médiatique disparue et déjà à demi ensablée, que j’ai découvert cet auteur. Bastide a bien connu Gadenne, l’a admiré, l’a aidé : il était pauvre, malade et oublié.

Il a donné un coup de projecteur décisif sur les traducteurs littéraires et est tout naturellement l'invité d'honneur de la seconde édition du Festival Vo-Vf ce week-end à Gif-sur-Yvette. André Markowicz était hier soir à la Bulac pour une carte blanche devant un public tombé sous le charme des mots du traducteur.

LeLivreaMetz24 – À l'heure où la traduction craint pour sa vie, avec le développement de l'intelligence artificielle, trois de ses plus éminents représentants en France, André Markowicz, Françoise Morvan et Valérie Zenatti, racontent leur métier, ou plutôt leur passion. Dans cette rencontre animée par le journaliste Willy Persello, on se demande : qu'implique l'acte de traduire un texte ?

À l’œuvre, d’Éric Laurrent, est le roman de la vie du jeune Flaubert durant les cinq années de la rédaction de Madame Bovary. Nous sommes exactement au mitan du XIXème siècle. L’homme vient de rentrer d’Orient. Il est encore jeune. Il vit à la campagne avec sa mère et sa nièce.

Audiolib a le plaisir de vous présenter les dix titres sélectionnés pour le Prix Audiolib 2023. Une sélection qui sera bientôt soumise à l'écoute d'un jury de blogueurs et youtubeurs passionnés de lecture audio. 

Entre illusion et mystère, les Fragments d’Anastème se prolongent. Pour la rentrée, Sébastien Célimon propose de découvrir un univers parallèle à celui de son projet littéraire, Anastème. Et c’est sur ActuaLitté qu’il offre de suivre un feuilleton totalement inédit.

Avant de devenir pape, Jorge Bergoglio enseigna notamment la littérature en Argentine. C'est donc assez logiquement que cet amoureux des livres donne son nom à une collection littéraire. Dénommée la « Biblioteca di Papa Francesco », cette collection est le fruit d'un partenariat entre le quotidien milanais Corriere della Sera et la revue jésuite italienne La Civiltà cattolica, rapporte La Croix.

L'archevêque de Canterbury invite Tony Blair à une lecture de Crime et de Châtiment