Fleuve RL2018

Le romancier Gilles Legardinier sera derrière la caméra, pour la première fois, pour adapter son roman Complètement cramé ! (Éditions Fleuve noir, 2012). Au casting du long-métrage, John Malkovich jouera le rôle d’Andrew Blake et Fanny Ardant celui de Nathalie Beauvillier. L'héroïne Manon, elle, sera jouée par une « jeune première ».

ROMAN GRAPHIQUE (DE FOU !) – La vie d’Emil Ferris n’a pas vraiment été un long fleuve tranquille. En 2002, cette mère célibataire s’entend diagnostiquer un syndrome du Nil occidental. Cette maladie neurologique peut entraîner la mort, ou une paralysie. Mais à force de lutte, c’est une nouvelle existence qui va se dessiner...

La carrière de l'éditrice Béatrice Duval est pour le moins étonnante : celle qui avait découvert Lauren Weisberger, et son célèbre Diable qui s'habille (toujours) en Prada avait posé ses marques chez Fleuve noir, avant de rejoindre Calmann-Levy, en 2006 puis a intégré la maison Presses de la Cité en avril 2009. 

#PrixAutomne23 – Exit le Prix Goncourt 2023, restent cinq finalistes, dont l'un d'eux succèdera à Philibert Humm, récompensé pour son œuvre Roman fleuve éditée chez Équateurs. Créé en 1930 au sein du Cercle de l’Union interalliée, ce prix littéraire est décerné à des œuvres rédigées en français. Révélation du lauréat : le 22 novembre.

Réalisateur de quelques épisodes de Sex & the City, David Frankel jette son dévolu, en 2006, sur le roman de Lauren Weisberger, Le Diable s'habille en Prada. Publié en France chez Fleuve en 2005 dans une traduction de Christine Barbaste, ce roman publié en 2003 aux États-Unis est un véritable best-seller, traduit en 27 langues.

Les lecteurs de Franck Thilliez ne bouderont pas leur plaisir : Fleuve Éditions et la boîte de production Escazal Films annoncent l'adaptation prochaine en série télévisée des romans de l'auteur mettant en scène ses héros Franck Sharko et Lucie Henebelle. 6 livres seront adaptés, dont le dernier, paru en librairie le 11 mai dernier, et simplement intitulé Sharko.

La série, diffusée par HBO, est adaptée du roman de l’écrivain américain Tom Perrotta. Publié en 2017 aux États-Unis, le livre a connu sa traduction en français sous le titre de Mrs Fletcher ou les tribulations d’une MILF.  Il a été traduit par Jean Esch et a été publié en janvier dernier chez Fleuve. 

L'acteur, scénariste et réalisateur Guillaume Gallienne a choisi, pour sa première série, d'adapter l'œuvre-fleuve de Marcel Proust, À la recherche du temps perdu. Trois saisons de 8 épisodes, affichant une durée de 52 minutes chacun, sont d'ores et déjà confirmées, assurent les coproducteurs Cinéfrance Studios, Federation Entertainment et la société Don't Be Shy.

Le roman de Karine Giébel, Jusqu'à ce que la mort nous unisse, publié par Fleuve noir en 2009, deviendra un film, diffusé sur France 3 le mardi 27 novembre prochain. Le livre a été adapté en scénario par Yann Le Gal, également scénariste de bande dessinée, tandis que la réalisation est assurée par Delphine Lemoine.

En mars dernier, Nadine Monfils publiait Le rocker en pantoufles (Fleuve noir). L’histoire d’Elvis Cadillac, sosie belge du King – dans sa version fin de carrière... Le tout se déroulait sur les terres de Dives-sur-Mer, en Normandie. Le fantôme d’Elvis allait s’en mêler, et le paisible village, ne pas vraiment s’en remettre...

« Je m’appelle Avram Iancu. Et mon rêve est de traverser le Danube à la nage. Depuis sa source, jusqu’à la mer noire. Le Danube est le deuxième plus long fleuve d’Europe. » Ce Roumain de 41 ans, bibliothécaire de profession, et inspiré par Jules Verne, aura réalisé son rêve en moins de 90 jours...

Depuis 2012, le Prix Landerneau Polar récompense l’auteur d’un roman de genre (noir, policier, suspense, thriller…) écrit en français alliant une écriture et un sujet susceptibles de convaincre le plus grand nombre de lecteurs. Et c’est Sophie Loubière, avec Cinq cartes brûlées, paru chez Fleuve, qui a tiré son épingle du jeu cette année.

Tout a commencé avec le City Lights Bookstore, à San Francisco, en 1953, et un livre, celui d'Allen Ginsberg, le poème-fleuve Howl, publié en 1956 par la maison d'édition liée à la librairie. Lawrence Ferlinghetti, cofondateur (avec Peter D. Martin), revient sur soixante années de littérature et de pugilats avec la censure, en vidéo.

Le réalisateur et acteur Clint Eastwood semble féru des autobiographies — particulièrement celles de militaires : après Chris Kyle et son American Sniper, l'homme qui réalise plus vite que son ombre va mettre en images le livre du capitaine Chesley Sullenberger. En 2009, ce pilote avait fait les gros titres après un amerrissage catastrophe, mais réussi, sur le fleuve Hudson.

Créé l'année dernière, le Prix de la Page 111, remis pendant l'émission Book Box du truculent Richard Gaitet, fêtait son anniversaire et sa deuxième édition sur la péniche La Nouvelle Seine, et en direct sur Radio Nova. Mais impossible de savoir si le tangage du bateau était dû au fleuve déchaîné ou aux jurés débridés...

Les éditions Fleuve Noir sont probablement très heureuses d'annoncer que les droits de la série de Franck Thilliez viennent d'être acquis par le producteur américain Indian Paintbrush. Ce dernier compte, à son actif, plusieurs productions comme le magnifique Moonrise Kingdom, et d'autres plus insolites comme La vie aquatique. Bref, les droits sont acquis.

#PrixAutomne23 – Qui succèdera à Philibert Humm et son texte, Roman fleuve, paru chez Équateurs, en tant que lauréat du Prix Interallié ? Le jury a donné sa première sélection de 9 romans. Décernée depuis 1930 au sein du Cercle de l’Union interalliée, la récompense littéraire se donne pour mission de mettre en avant un ouvrage de langue française.

ROMAN FRANCOPHONE - En 4908, l’expédition menée par l’amiral Quésitor parvient enfin, après une longue traversée depuis Nouméa, dans la baie du fleuve Séquane. Ce corps expéditionnaire avait pour mission de tenter de retrouver la grande cité de Paris, engloutie depuis des millénaires suite à un cataclysme géo-morphologique à l’échelle mondiale, dont la Calédonie a été miraculeusement préservée.

ROMAN FRANCOPHONE - Suite à un fait de bravoure lors d’une prise d’otage terroriste qui l’a laissée défigurée, malgré d’importantes chirurgies de reconstruction, et psychologiquement meurtrie, l’adjudant Angélique Blakaman a été mutée, à sa demande, dans une équipe d’investigation à Maripasoula, une agglomération sur les bords du fleuve Maroni, au cœur de la Guyane dont elle est originaire.

Au cœur de la forêt Noire, lorsque la Breg et le Brigach se rencontrent, ils donnent naissance au Danube : le deuxième plus long fleuve d’Europe. Parcourant une dizaine de pays, il prend sa source en Allemagne. C’est pourquoi le Prix des Lecteurs explorera l’univers littéraire d’autrices et auteurs allemands, avec 4 romans qui reviennent sur l’histoire du pays.

Sorti le 15 novembre dernier, le livre de Tim Sliders, Timeville, une cité « de tous les temps et tous les possibles ». Publié chez Fleuve noir, le titre est le premier volume d'une série, véritable comédie à rebondissements... temporels, au sens propre. Ici, une famille moderne se retrouve à faire des bonds dans le passé, dès qu'un événement menace l'équilibre familial. 

Ah, la douceur de l'Angleterre, dont l'empire colonial s'effrite. Pour les soeurs Bennet, la vie pourrait n'être qu'un long fleuve tranquille, attendant paisiblement qu'un mari les choisisse. D'autant que l'arrivée soudaine d'un certain Charles Bingley non loin du village de Longbourn, où elles résident, présagerait l'union prochaine d'une d'entre elles...

AVANT-PARUTION – En Italie, La giostra degli scambi a été publié en 2015 chez Sellerio Editore. Le thriller verra le jour en mai prochain en français d’après la traduction de Serge Quadruppani chez Fleuve éditions. De quoi ranimer l’écriture du célèbre auteur, ainsi que le commissaire Montabano et l’odeur de ses savoureuses spécialités de la cuisine sicilienne.

Fleuve Congo, début du XXe siècle. Un bateau à vapeur remonte le courant à la recherche d’un homme en fuite, le fameux Kurtz. Perdu dans la jungle, il se retrouve chassé par les tribus refusant l’asservissement, guetté par les bêtes sauvages et assailli par les réminiscences des barbaries commises sur les indigènes au nom de l’empire colonial de Belgique.

TÉLÉVISION – On le répète à l’envi, mais, le mercredi, c’est Grande Librairie. À 20 h 50, sur France 5, François Busnel vous invite pour son magazine littéraire hebdomadaire, avec une rencontre toute particulière : Richard Powers, dont l’indicible roman a été publié au Cherche Midi.

Le XVII° siècle est le grand siècle de l’épanouissement du roman. C’est l’éclosion d’œuvres fleuves d’Antoine Furetière à Mademoiselle de Scudéry. Mais comme les modes passent, seuls quelques extraits de ces romans sont encore lus.

ROMAN FRANCOPHONE - Un petit village d'Afrique où la vie coule son long fleuve tranquille sous un soleil de plomb et la caresse chaude du vent qui soulève et répand partout la poussière du sol. Quand, au milieu de cette tranquillité, la première femme perçoit un cri lointain, un tressaillement commence à se propager autour des cases. Ce cri, c'est celui d'un bébé.

Interview-fleuve, accordée par le nouveau PDG de Lagardère, Arnaud, au JDD, qui tente le périlleux exercice de rassurer tout un chacun. Alors que le groupe semble passablement ballotté, le patron passe au crible les volets financiers, aussi bien que structurels. Et bien entendu, Hachette Livre n’est jamais loin, même si, à cette heure, tout rapprochement avec Editis, que possède Vincent Bolloré, n’est pas annoncé. 

Les Éditions Bouquins et Grasset ont annoncé la parution, le 17 août prochain, du premier tome d'un « journal-fleuve » de Yann Moix, Hors de moi. Entre rencontres, observations, expériences, tout l'univers intime et public de l'auteur de Naissance, décrié par beaucoup pour toutes les polémiques liées à son nom, et respecté pour sa plume et son franc-parler par d'autres.