Franceschini

En ce mois de février, la ministre de la Culture des Pays-Bas a annoncé qu'elle prolongeait de quatre années la loi sur le prix unique du livre, par laquelle les éditeurs fixent le prix de vente. Mais en Italie, le gouvernement s'apprête à étudier un projet de loi sur la concurrence, qui mettrait à mal la Loi Levi, l'équivalent de la loi Lang en France. Une menace directe contre les petites librairies et en faveur d'Amazon.

La France a ses Moutons électriques, éditeur BD de renom. L’Italie avait jusqu’à présent sa Pecora Elettrica (litt. Mouton électrique), une librairie-café tout aussi renommée. Centre névralgique et intellectuel de l’antifascisme, l’établissement vient de subir un nouvel incendie.

Une part de 5 millions d’euros du Fonds d’urgence pour la culture, créé par le décret pour la relance (Decreto Legge Rilancio) du 6 juillet 2020, est destinée au soutien des traducteurs éditoriaux. 

Le recours aux volontaires, en ces temps de coupes budgétaires, se retrouver régulièrement dans les bibliothèques. Mais la Biblioteca Nazionale Roma vit une situation plus tendue : un modèle de volontariat s’est mis en place, se substituant à des postes véritables. Et le scandale a rapidement fusé jusqu’au niveau du ministère de la Culture. 

Les prochaines élections générales auront lieu en Italie le dimanche 25 septembre 2022.  La campagne électorale est en feu, mais apparemment il n'y a pas de controverse ni d'intervention majeure liée au monde de la culture, et des livres, comme le souligne le directeur du Salon international du livre de Turin, l'écrivain Nicola Lagioia.

48 auteurs, dont Umberto Eco, se font littéralement traiter de communistes. Leur faute ? S'opposer à l'achat de RCS Libri par le groupe de Marina Berlusconi, fille de Silvio, Mondadori. Ce dernier reprendrait 99,9 % de RCS Libri, ce qui lui permettrait de détenir 40 % du marché du livre italien. Plus vraiment de quoi s'extasier de la diversité culturelle...

La grande manifestation romaine Più libri più liberi donne chaque année l’occasion d’un coup de sonde dans le marché du livre italien. 2017 semble faste : les chiffres du secteur confirment la reprise de l’activité. Et l’édition ne manque pas de savourer la moindre bonne nouvelle. 

Dans une volonté de transparence, le gouvernement a mis en place, dans les années 2000, une Commission de contrôle des organismes de gestion des droits d’auteur et des droits voisins (CCOGDA de son petit nom). Un collège de contrôle, composé de 5 membres, est secondé par un collège des sanctions qui décident des pénalités, si besoin, en cas d'irrégularités. Ce dernier vient d'accueillir de nouveaux membres.

À partir d'aujourd'hui et pendant trois jours, les écoles italiennes participeront à une initiative destinée à sensibiliser les jeunes à la lecture et au monde du livre. Le projet Libriamoci est promu par le Ministère des Biens culturels et des Activités culturelles et touristiques (MIBACT) en collaboration avec le Centre pour le livre et la lecture, le Ministère de l'Instruction, de l'Université et de la Recherche (MIUR) et la Direction Génerale pour l'étudiant. Il concerne tous les cycles scolaires - primaires, collèges et lycées - et s'articule autour de lectures à voix haute dans les classes. 

Après les 10 millions € alloués à l’été, le gouvernement a opté pour un soutien plus généreux avec une audience de bénéficiaires plus large.

La vengeance est un plat qui se déguste froid, comme le démontre le fils de Salvatore Quasimodo. L’auteur, gratifié du Prix Nobel de littérature en 1959, était salué pour « le lyrisme poétique », capable d’exprimer les expériences humaines tragiques. Mais Alessandro a décidé de se débarrasser de la médaille reçue par son père, et de la mettre aux enchères. Et quand on dit s’en débarrasser, c’est littéralement.

Le flou devient artistique, entre RCS Mediagroup et la Mondadori, autour de la vente de RCS Libri. La décision finale devait être prise ce 30 septembre, après de multiples reports, mais le conseil d’administration de RCS Mediagroup ne s’est toujours pas prononcé. Stupeur et tremblements.

Adopté en France sous le nom de Pass Culture, l’outil originaire d’Italie — Bonus Cultura — s’est rebaptisé 18 App. Et ce, sans changer pour autant de fonction : délivrer un montant de 500 € aux jeunes ayant atteint la majorité, pour favoriser l’achat de biens et services culturels. Des livres en passant par les disques, jusqu’aux cours de guitare… à condition que le financement demeure…

L’Italie en est donc arrivée là : le groupe RCS Libri est revendu au concurrent Mondadori, dirigée par Marina Berlusconi, fille du Cavaliere. Avec cette puissance de frappe, représentant 40 % du chiffre d’affaires de l’édition italienne, Mondazzoli, comme il est déjà rebaptisé, menace de tout dévorer. La concentration, toujours la concentration...

Un premier trimestre de folie, voici ce que les chiffres de vente annoncent, promettant une année 2021 de haut niveau. Du 1er janvier au 28 mars, les données communiquées par l’Associazione italiana editori affichent 26,6 % de mieux en valeur et 26,7 % en volume, en regard de 2020. Bien entendu, l’an passé fut des plus complexes, mais les éditeurs soupirent de soulagement.

#salto30 – En annonçant la création d’une foire du livre à Milan, qui se tiendrait un mois à peine avant celle de Turin, l’Association des éditeurs italiens avait jeté un vilain pavé dans la mare. Après une première édition en demie-teinte, et alors que Turin a tout fait pour séduire les exposants, une étrange rencontre est survenue. Et les rivalités semblent apaisées.

Le Bonus Cultura développé en tout premier lieu en Italie a inspiré le Pass Culture promis par Emmanuel Macron. Si en France, la phase de test s’élargit, le système est implanté de l’autre côté des Alpes, avec quelques hoquets tout de même. Doté de 500 €, offerts aux jeunes nés en 2001, il reste à dépenser dans des biens culturels. Mais les questions financières courent toujours.

Poète, écrivain, assurément, mais aussi politicien de Florence, Durante degli Alighieri, dit Dante, est actuellement célébré dans toute l'Italie, et à travers le monde. Né quelque part entre la mi-mai et la mi-juin 1265, l'auteur de La Divine Comédie et « père de la langue italienne » on célèbre aujourd'hui le 750e anniversaire de sa naissance. À quelques ridules près, on n'y croirait pas. 

Ce 2 mars, une réunion extraordinaire du Conseil d'administration du groupe RCS Mediagroup doit se tenir. Il sera question de l'investissement ou du désinvestissement dans différents projets. Or, le groupe actuellement endetté, envisage de vendre à son concurrent, Mondadori, pour un montant entre 120 et 150 millions €, sa filiale livre, RCS Libri.

L’annonce d’un accord entre RCS MediaGroup et Mondadori pour la vente de la filiale RCS Libri a fait l’effet d’une bombe. Laquelle a mis du temps à frapper le sol italien, puisque les négociations avaient débuté en début d’année. Pour 127,5 millions €, Marina Berlusconi, patronne de Mondadori, s'offre le groupe concurrent, au point de détenir 40 % de l’édition italienne. Une transaction qui la satisfait plutôt.

Ce 4 octobre, après un ultime délai, RCS Mediagroup a validé la vente de sa filiale éditoriale, RCS Libri, au groupe Arnoldo Mondadori Editore SpA. Le montant de la transaction a été fixé à 127,5 millions € et comprend 99,99 % des participations détenues par RCS Mediagroup.

Alors que la crise frappe durement les auteurs, Roselyne Bachelot-Narquin a présenté aujourd’hui, à l’occasion d’une réunion de travail avec le Premier Ministre et des organisations défendant les intérêts des auteurs, un programme de 15 premières mesures concrètes qui permettront d’améliorer les conditions de création des auteurs.

De la France à l’Italie, les préoccupations se ressemblent. Bien que plus cléments, les cieux du Bel Paese s’assombrissent. Suite aux nouvelles dispositions du décret du Président du Conseil des ministres annoncé le 25 octobre, la vente de livres a été interdite dans certains supermarchés le week-end dernier. Une mesure qui suscite une inquiétude croissante dans le monde de l’édition. Voici les réactions des protagonistes. 

La fille du Cavaliere préside à l’avenir de Fininvest, la holding familiale, ainsi que du groupe Arnoldo Mondadori Editore depuis février 2003. À 55 ans, Marina Berlusconi porte un regard bienveillant sur son pays — qui serait encore mieux si son père en devenait le président. En attendant, elle se concentre sur la réussite de son groupe éditorial, qui affichera en 2021 de très solides résultats. 

L’année 2015 fut placée sous le signe du changement, pour l’industrie du livre italien. « Après cinq années de souffrance, la photographie est inhabituelle : tous les signes sont positifs. Mais le livre est devenu un produit cyclique, avec une clientèle plus autonome et exigeante », explique l’Associazione Italiana Editori (AIE).

Le rachat de RCS Libri par Mondadori s'est conclu, la semaine passée, par un simple accord : Mondadori dispose d'une période d'exclusivité pour formuler une offre, jusqu'au 29 mai. Si la dette de RCS Mediagroup, de 400 millions €, ne sera pas épongée avec cette vente, estimée à 135 millions €, elle serait grandement allégée. Mais en Italie, on continue de s'inquiéter. 

Patrizia Cavalli, considérée comme l’une des plus grandes poétesses italiennes de la seconde moitié du XXe siècle, est morte à Rome à l’âge de 75 ans le 21 juin 2022. Elle avait dédié plusieurs recueils à son amie Elsa Morante. Ses poèmes ont été traduits en plusieurs langues, notamment en anglais, français, espagnol et allemand. 

#SalTo18 – L’Italie vit actuellement une période politique complexe : l’accord passé entre le mouvement 5 Stelle et le Lega Nord pour établir un gouvernement a été long à venir. Et pour les professionnels du livre, cela retarde d'autant plus le bon fonctionnement des institutions.

Une loi vient d'être adoptée par le Parlement européen pour – enfin – réduire la TVA sur les publications numériques. La taxe sur les ebooks, magazines et presse en ligne devrait s'aligner sur celle des livres imprimés.