Globe USA précarité

Le théâtre anglais du Globe, à Londres, a eu une excellente idée : faire jouer une pièce de Shakespeare dans toutes les langues possibles. 42 langues y prendront place, au sein de l'événement Globe to Globe.

Helvetiq, éditeur de jeux et de livres basé en Suisse, à Lausanne, poursuit son expansion aux États-Unis, en confiant à Asmodée la distribution exclusive de ses produits. Présent depuis 2016 sur le territoire, grâce à un partenariat avec Toysmith, ses jeux se retrouvent tant chez Barnes & Noble que dans les magasins spécialisés américains.

Les présidentielles américaines de 2016 se rapprochent, et Hillary Clinton, attendue du côté démocrate, s'est retrouvée au cœur d'une polémique malvenue. Alors à son poste de secrétaire d'État des États-Unis, elle aurait utilisé son adresse email personnelle pour envoyer des messages électroniques, exposant leur contenu à d'éventuels piratages. Son probable adversaire, Jeb Bush, assure qu'il va publier une autobiographie composée de quelques-uns de ses emails sur Amazon, tandis qu'un site sera mis en place pour rendre tous ses échanges — ou presque — publics.

CSA, éditeur anglais d'audiobooks, pénètre le marché US

ProcesIA - Engagée dans un procès aux enjeux financiers importants, la plateforme Internet Archive fait face à des accusations d'atteintes au copyright formulées par quatre grands groupes d'édition, Hachette, HarperCollins, Wiley et Penguin Random House. La défense de la structure met en avant la notion de fair use, qui viendrait justifier la mise à disposition de livres numériques couverts par le droit d'auteur.

La vie est ainsi faite que le nombre d'amis qui vous entourent a tendance à diminuer proportionnellement à mesure que la date de votre déménagement se rapproche. Et bien, la bibliothèque de Vernal, dans l'Utah, peut remercier ses usagers, et saura qu'elle peut compter sur eux : 300 personnes ont formé une chaîne humaine pour transporter les quelque 50.000 titres à déménager.

L'édition britannique fait face à plusieurs réclamations déposées par des salariés auprès de leurs employeurs : les salaires sont trop bas, quand on commence sa carrière. Et de plus en plus, les contrats à court terme se généralisent, provoquant une évidente précarité dans le secteur.

Dans les années 1950, la chasse aux sorcières n'est pas la page la plus glorieuse de l'histoire américaine. Le sénateur McCarthy et d'autres avaient réussi à communiquer à la société une véritable paranoïa du rouge. En témoigne un manuel édité en 1955 par l'armée américaine, censé permettre de repérer un communiste, même si celui-ci était particulièrement discret. 

La maison Educational development Corp (EDC) vient d'investir dans Demibooks, une entreprise ayant développé une plateforme permettant aux éditeurs et auteurs de créer des livres interactifs pour iPad.

Apple, Amazon, Barnes & Nobles, et quelques-uns des plus gros éditeurs papiers américains se seraient entendus pour ne pas dévaluer les prix des livres numérique. (notre actualitté).

Le Quidditch, véritable compétition universitaire aux USA

Sale temps pour Bloomsbury USA, qui se voit contraint de tourner la page et de virer sept personnes, dont la directrice de publication, Annik LaFarge.

BONNES FEUILLES – Un roman illustré qui explore avec délicatesse et humour des thèmes graves comme l’immigration, la précarité mais aussi pleins d’espoirs : la solidarité, l’amitié et la possibilité d’une seconde chance. 

Une description acerbe de la société espagnole, le racisme latent qui se développe de plus en plus face à la précarité rampante, des enfants bientôt adultes perdus dans cette jungle urbaine dont les règles semblent inexistantes

Aux États-Unis, la mode est aux bibliothèques flottantes. Si un radeau écume déjà le lac Minnesota en proposant ses livres aux rameurs, ce sera d'ici peu au tour de la ville de New York d'accueillir sa bibliothèque flottante. Changement de proportion oblige, et c'est ainsi que c'est sur le Lilac Museum Steamship qu'ouvrira la nouvelle bibliothèque, du 6 septembre au 3 octobre sur le fleuve Hudson. 

Ce mercredi, les présidents Barack Obama et Raul Castro ont simultanément annoncé un dégel diplomatique que certains n'attendaient plus. Un rapprochement entre Cuba et les États-Unis alors que l'embargo américain sur l'État insulaire rival, mis en place en 1962, est toujours officiellement en vigueur. Si les deux leaders politiques promettent un rétablissement de liens diplomatiques ainsi qu'une amélioration de la coopération économique, la romancière Zoé Valdés pense que ce mouvement « n'améliorera pas le sort des Cubains ».

John Fante, l’auteur américain de la saga d’Arturo Bandini, mort en 1983, a trouvé son public en France, mais pas aux USA où il reste méconnu. Son traducteur, Brice Matthieussent, évoquait son œuvre à la Maison de la poésie, lundi 10 septembre, devant une salle comble. Il est le traducteur à l’honneur du festival Vo-Vf qui se déroule du 5 au 7 octobre à Gif-sur-Yvette.

Kobo a annoncé aujourd'hui un partenariat avec l'American Booksellers Association. Le chef de file canadien des services de lecture numérique se rapproche des librairies indépendantes, en leur permettant de commercialiser les e-books estampillés Kobo via leurs sites internet et leurs boutiques. L'entreprise basée à Toronto et détenue par le Japonais Rakuten semble donc prendre le relais d'un programme abandonné par l'ex-partenaire de l'ABA : Google (

Les bibliothèques américaines se voient aujourd'hui menacées par la défense du "copyright" qui interdit toute revente et prêt de livres produits à l'étranger. Une protection qui vise prioritairement la défense des biens américains contre l'importation de biens étrangers, sous une loi très paradoxale.

Selon Torrent Freak, le « combat » entre BitTorrent et les droits d'auteurs est loin d'être fini. En dépit de nombreux efforts déployés par les gouvernements et les industries du divertissement, de nombreux étudiants utilisent encore BitTorrent pour accéder aux derniers films, à la musique et aux jeux, signale le journal. Panorama des pratiques estudiantines et de leurs Universités.

LexisNexis USA, le fournisseur leader dans la catégorie juridique, a annoncé aujourd'hui une sélection de ses livres numériques disponibles sur Amazon, via la boutique Kindle et les applications. Des ouvrages disponibles dans un certain nombre de catégories dont la Non-Fiction sous la rubrique «Loi». Ses titres couvrent des sujets tels que la faillite, l'immigration, la fiscalité, les différents domaines de juridictions et autres guides destinés aux étudiants comme le Mémorandum.

Les romans de John Grisham ont déjà de très nombreux lecteurs et ont connu beaucoup d'adaptations cinématographiques. Son oeuvre prend maintenant une nouvelle dimension, puisque son roman Non coupable (A Time to Kill) fera l'objet d'une adaptation sur les planches cet automne, à Broadway. 

En novembre 2011, la romancière américaine Ann Patchett a ouvert une librairie indépendante dans sa ville natale de Nasville. Elle avait pris cette décision suite à la fermeture de deux librairies de la ville, y compris l'enseigne Borders. Presque deux ans plus tard, les résultats sont au rendez-vous. 

Développer les best-sellers du marché américain en espagnol. La question trotte dans les esprits comme chez Smashwords avec le poids que représentent les lecteurs d'Amérique latine, mais aussi la population hispanophone des États-Unis.

L'organisation dédiée à la promotion de la littérature Center for Fiction de New York City vient d'annoncer le lancement de l'Académie du Roman policier pour février 2012.

En Caroline du Nord, l’État a décidé que ses universités lui coûtaient trop cher, et baisse ses financements d’en moyenne 18 % sur l’ensemble des services de son université principale.

Michael Derrick Hudson n’a aucun lien avec le monde chinois. Pourtant, il est entré dans le recueil des meilleurs poètes américains sous le nom de Yi-Fen Chou, dans une anthologie parue en 2015. Les observateurs s’en sont étranglés. 

Le marché éducatif de l'iPad en est encore à ses premières heures. Ici et là on voit des projets se mettre en place, mais rien n'a encore été fait à grande échelle. En Espagne, les projets ne concernent qu'une poignée d'élèves. Aux États-Unis, en revanche, les choses semblent mieux s'organiser pour le passage de l'enseignement au tout numérique. Cette évolution est menée notamment par trois éditeurs de livres scolaires : Pearson, McGraw-Hill et HMH.

Le Pew research Center vient de publier une étude sur les nouvelles tendances des habitudes de lectures des Américains depuis la révolution du numérique. Le rapport