H.G. Wells

BONNES FEUILLES – S’il n’en restait qu’un... quand l’humanité tout entière disparaît, comme évaporée, ne laissant derrière elle qu’un ultime témoin de son passage sur terre. Une expérience fascinante de la solitude absolue. Dissipatio H.G. de Guido Morselli, chef-d’œuvre de la littérature italienne d’anticipation est réédité chez Rivages avec une nouvelle traduction, ainsi qu’une postface inédite.

Quels liens unissent en réalité Charles Dickens et Faulkner ? Pourquoi Ernest Hemingway était-il si proche de Léon Tolstoï ? Comment Jack Kerouac est-il le point de convergence de James Joyce, Dostoïevski et Orson Welles ? Des questions qui ne resteront pas sans réponses en découvrant cette infographie qui explore les relations et influences des écrivains.

Événement incontournable de l’industrie du livre, en fin d’année dernière avait lieu la Foire du livre de Francfort. Mais loin de l’effervescence de la programmation, parmi les librairies indépendantes sous le manteau s’est mis à circuler un pamphlet, Against Amazon : Seven Arguments, One Manifesto. L’essai critique est écrit par Jorge Carrión et publié par la maison canadienne Biblioasis.

The well-prepared mind rapporte une expérience intéressante. Relativement au projet Unglue.it, Éric Hellman, le fondateur, avait fait savoir par mailing que le premier « unglued ebook » était disponible dans l'iBookstore sous le nom de Oral Literature in Africa, gratuitement. De son côté, Amazon ne suit pas le même chemin et varie ses prix.

Depuis le début du conflit à Gaza entre Israël et le Hamas, de nombreux intellectuels ont été amenés à s'exprimer sur un sujet toujours aussi clivant et toujours aussi complexe. L'écrivain israélien Amos Oz, dont les œuvres sont traduites dans 42 langues a posé ses mots sur le dernier épisode du conflit, dans le cadre d'une interview pour le Deutsche Welle, rapporte Israël Cool.

Le Prix du Livre Allemand est décerné par la Fondation de l'Association des Éditeurs et Libraires Allemands. Il bénéficie du soutien de la Fondation de la Deutsche Bank ; sont également partenaires du Prix : la Foire du Livre de Francfort et la ville de Francfort-sur-le-Main. La Deutsche Welle soutient le Prix du Livre Allemand en assurant sa promotion en Allemagne et à l'étranger.

Traducteur de la biographie d'Orson Welles, Jean-Pierre Carasso est décédé à l’âge de 74 ans. « Il fut l’un des plus grands traducteurs et c’est grâce à lui que les Français ont pu découvrir l’univers de nombreux grands auteurs, comme Raymond Carver, Ian McEwan, Jay Mc Inerney, Norman Mailer ou encore Hubert Selby Jr », indique le Centre national du livre dans un communiqué.

Au cours de l’hiver, le collectif SavoirsCom1 propose un calendrier de l’avent réunissant des auteur.e.s dont l’œuvre entrera en 2017 dans le domaine public. Chaque jour, des créations par dizaines ou presque, dont chacun pourra s’emparer, redécouvrir les aspects, partager, diffuser ou remixer, à l’envi. Aujourd’hui, Booth Tarkington, présenté par Pierre-Carl Langlais.

Quels auteurs pour la postérité à lire en 1929 ?

Que ce soit Truman Capote rabaissant Jack Kerouac au rang, non d'écrivain, mais de tapeur à la machine, ou encore Gustave Flaubert traitant, peu ou prou, George Sand de vache à roman... les écrivains ne sont que rarement tendres entre eux. 

Il est des lecteurs complètement piqués de littérature. Et si bien qu'outre les traditionnelles têtes de mort façon Hells Angels, les coeurs transpercés de flèches en dédicace à maman et autres symboles tribaux, le monde du tatouage fourmille également d'oeuvres d'art corporel inspirées par les univers des livres. Si les ancres tatouées sur les bras de Popeye sont certes passées de mode, on peut toujours retrousser ses manches pour quelques devinettes.

Il est peut-être peu tôt pour lancer son premier verre de scotch, mais probablement pas pour savourer la dernière publicité de la marque Bells Whisky. Il n'est plus si rare de voir une marque d'alcool fort associée à l'apprentissage de la lecture, surtout dans les conditions décrites. Dans le monde du manga, ce sont les vins de Bordeaux qui ont été consacrés, avec Les gouttes de Dieu, par exemple. 

Les enfants étaient à l'honneur lors de la conférence Tools of Change qui s'achève aujourd'hui. Cette conférence aborde les différentes manières d'adapter le monde de l'édition aux problématiques futures. Et la session What Works Well Where? Considering Books for Children in Different Formats s'est attachée plus spécifiquement à souligner la nécessaire coexistence entre le format numérique et l'imprimé.

Avez-vous déjà imaginé pouvoir échanger avec des écrivains emblématiques de l’histoire tel que J.R.R Tolkien, Jane Austen ou encore Mary Shelley ? C’est désormais possible, grâce à une nouvelle intelligence artificielle, développée par le magicien et auteur Andrew Mayne.

Le distributeur Carlotta propose deux versions restaurées des films d'Orson Welles, inspirés des pièces de William Shakespeare, Macbeth et Othello. Pour l'occasion, un beau livre voit le jour, illustré par des images des deux longs-métrages, avec deux nouvelles traductions de Patrick Reumaux, qui s'était attaqué à Dylan Thomas, John Steinbeck ou Flan O'Brien. Celui qui est aussi poète et romancier évoque la traduction, art du piège par lequel il retrouve le chant du merle...

Le roi Duncan peut trembler sur son trône. Après avoir pris les traits d'Orson Welles, John Finch ou encore ceux du samouraï Toshiro Mifune dans la version japonisée de Kurosawa, son rival Macbeth retrouve le grand écran incarné par Michael Fassbender, aux côté de Lady Cotillard. Elle endosse ainsi l'un des rôles considérés comme les plus complexes du répertoire de Shakespeare, à l'occasion d'une nouvelle adaptation réalisée par l'Australien Justin Kurzel. 

Si vous êtes las de la neige, de votre patron, ou que vous désirez simplement prendre des vacances et lire alors le Well-Redhead Inn s'offre à vous. Le concept est simple, des chambres à thèmes sont à dispositions pour permettre une lecture en toute tranquillité. Jusqu'ici rien de transcendant, sauf qu'en réalité ses chambres sont toutes dédiées à des auteurs célèbres et à leur univers.

Les Hugo Awards, malgré des critiques et des polémiques, sont des récompenses prestigieuses outre-Atlantique, dans le domaine de la science-fiction, de la fantasy et des littératures dites de « l'imaginaire ». Ce 18 décembre, le palmarès a été dévoilé, dans le cadre de la 79e convention mondiale de la science-fiction, à Washington.

Un vétéran de la Première Guerre mondiale en poème

On ne présente plus Macbeth (titre original The Tragedie of Macbeth, traduit pour la première fois par Benjamin Laroche aux Éditions Gosselin en 1842), tragédie aussi célèbre que son auteur, William Shakespeare. Et après les adaptations d’Orson Welles, Roman Polanski, Geoffrey Wright ou plus récemment Justin Kurzel — pour n’en citer que quelques-uns — c’est au tour de Joel Coen, pour la première fois en solo, de mettre à l’écran ce chef-d’œuvre de la littérature anglaise. 

Dans le cadre de la campagne britannique Read On. Get On, qui promeut la lecture et aspire à assurer l'égalité des chances en matière d'alphabétisation, a été publiée ce jeudi une nouvelle étude. Intitulée Reading England's Future : Mapping how well the poorest children read, elle émane du groupe Save the Children. Selon les analystes, les enfants pauvres des zones rurales seraient défavorisés par rapport à ceux des grandes agglomérations.

C'est bien sûr sur une chanson de 2Pac que s'ouvre la bande-annonce de The Hate U Give, l'adaptation au cinéma du livre d'Angie Thomas, publié en français par Nathan dans une traduction de Nathalie Bru. Au casting du film, Issa Rae, Amandla Stenberg ou encore Russell Hornsby.

En 1984, sur le tournage du film 2010 : L'Année du premier contact, la suite de 2001, L'Odyssée de l'espace et l'adaptation de son livre 2010 : Odyssée deux, Arthur C. Clarke nomme ses 12 films de science-fiction préférés. Et autant dire qu'il s'agit de sacrés classiques...

Si l’on connaît bien son nom, inutile de chercher sur la Toile à quoi ressemble Jonathan Hirshon. Depuis vingt ans que cet homme de 48 ans surfe sur Internet, il n’a toujours pas décidé à lever le voile sur son apparence. Face à un tel culte de l’invisibilité, cet internaute est devenu une forme de légende dans la Silicon Valley, rapporte Zone Numérique.

Il a le don de dégainer plus vite que son ombre, ce qui fait de lui un type assez difficile à battre au Rapido. Toutefois, le lonesome cowboy a aussi une qualité indicible : il est devenu immortel. Aux éditions Dargaud, avec Lucky comics, on s’apprête à publier le nouveau tome des aventures de Lucky Luke.

Passionné de l'oeuvre de l'écrivain autrichien, Laurent Margantin vient d'ouvrir une nouvelle page dans l'histoire des oeuvres de Kafka. Le 11 août 1914, Franz Kafka commençait à écrire Le Procès, son oeuvre devenue la plus célèbre avec La Métamorphose, éditée par l'ami Max Brod en 1925 un an après sa mort. On célébrera donc cette année les premières pages écrites du Procès, probablement l'oeuvre qui aura le plus marqué - au point d'être adapté par Orson Welles en 1962, avec Anthony Perkins. 

Le prix de littérature de l'Union européenne récompense chaque année 12 auteurs originaires des pays de l'UE, en se consacrant uniquement à la fiction, depuis 2009. Parmi les écrivains français lauréats, on compte notamment Emmanuelle Pagano pour Les Adolescents troglodytes, en 2009, ou Gaëlle Josse pour Le dernier gardien d’Ellis Island, l'année dernière. Pas de Français cette année, mais une liste à suivre, assurément.

Depuis le 10 avril, la série Daredevil, adaptée du comics que publie Marvel, fait le bonheur de Netflix... et des usagers du réseau Torrent. L'agence Reuters a constaté, ce 17 avril, que plus de 2 millions de téléchargements pirates étaient survenus, dès la première semaine de mise en ligne de la série, en version payante.

Tim Cook lui-même s'est félicité des ventes du nouveau modèle de smartphone : Apple a battu le précédent record de 8 millions d'unités vendues en trois jours, avec 10 millions d'iPhone 6 et 6 Plus écoulés au cours du premier week-end de mise en vente. Partout dans le monde, les photos des longues files d'attente d'acheteurs devant les Apple stores ne laissaient pas imaginer le contraire.

Une fois n'est pas coutume, Clint Eastwood est du côté des accusés dans Jugé coupable. Il tient le rôle d'un journaliste acharné dans ce film réalisé par ses soins, tiré du livre d'Andrew Klavan. Steve Everett, son personnage, devra prouver l'innocence d'un condamné à mort qui est en fait blanc comme neige...