Haruruki Murakami

Reporté à 2019 en raison d'un scandale lié au comportement d'un proche de membres de son jury, le Prix Nobel de littérature s'est rapidement vu remplacer par un Prix Nobel « alternatif » décerné par une académie éphémère. Cette dernière a récemment révélé une liste de finalistes, qui citait notamment le nom d'Haruki Murakami. Ce dernier a demandé son retrait de la compétition.

Écrire que le prochain roman d'Haruki Murakami est attendu est un doux, trop doux euphémisme. Après le retour à la forme courte de Des hommes sans femmes, Murakami s'est lancé dans une œuvre en deux parties, Le Meurtre du Commandeur. En attendant la parution des deux volumes le 11 octobre prochain chez Belfond, dans une traduction d'Hélène Morita, une nouvelle inédite est disponible sur le site du New Yorker — en anglais uniquement.

Auteur toujours évincé du Prix Nobel, Haruki Murakami pourra toutefois se vanter d'avoir une bibliothèque à son nom. L'université de Waseda, à Tokyo, prévoit en effet pour 2021 l'ouverture d'un établissement dédié à l'œuvre de l'auteur de Kafka sur le rivage, pensé par l'architecte japonais Kengo Kuma. La Waseda International House of Literature abritera notamment les archives données par Murakami il y a quelques années.

Au sortir de la lecture de Birthday Girl (trad. Hélène Morita) avec laquelle Haruki Murakami m’avait ravi, j’ai voulu poursuivre ma découverte de ses autres écrits. Sur les conseils de mon libraire, je suis donc reparti avec, dans ma poche, Des Hommes Sans Femmes, un recueil de nouvelles (trad. Hélène Morita) de cet auteur dont j’avais tant apprécié les talents de narrateur.

C'est une double célébration que Google vient de réaliser, pour célébrer le solstice d'été. D'abord, parce que son doodle du jour est plein de vitalité et de bonne heure, en dépit du temps pourri dehors. Ensuite, parce qu'il est signé, ni plus ni moins, que par Takashi Murakami.

La semaine dernière, l'île Kyushu a été secouée par deux séismes. Le bilan provisoire est de 48 morts. 680 répliques ont été enregistrées depuis le 14 avril dont 90 dépassaient la magnitude 4, de quoi menacer l'intégrité des bâtiments. La ville de Kumamoto a été durement touchée. Mercredi 20 avril, alors qu’un séisme de magnitude 5,8 a été enregistré au large des côtes nord-est du Japon — sans faire de victime —, le romancier japonais a pris la parole et a lancé un fonds d’aide aux victimes. 

On connaît surtout Haruki Murakami pour ses longs romans, à la manière de 1Q84, mais l'écrivain ne boude pas l'art de la nouvelle. L'an dernier, au Japon, était publié son recueil Onna no inai otokotachi (Les hommes qui n'ont pas de femme), regroupant des histoires sur le thème de la solitude que peuvent causer les fantômes des relations affectives du passé. En Espagne, le best-seller sera publié sous le titre Hombres sin mujeres, chez TusQuets Editores.

La liste des favoris du Prix Nobel de Littérature... Un rendez-vous lettré qu'attendent avec impatience tous les turfistes et autres parieurs de la planète, tant les cotes grimpent à une vitesse grand V autour du lauréat annuel. À un mois de la remise de la récompense, les mises s'amoncellent sur la victoire de l'auteur japonais Haruki Murakami.

Les romans de Murakami sont toujours de véritables événements mondiaux. Parfois, ils ont des conséquences inattendues. Pas vraiment ce million de fans japonais qui se sont rués dans les librairies du pays pour se précipiter sur leur exemplaire. Non. Mais plutôt les ventes spectaculaires d'un morceau de musique classique mentionné dans le livre. 

La contrefaçon, c'est mal, dans tous les cas. Et que ce soit des auteurs d'ici ou de là-bas qu'importe. Mais quand en plus une grande firme américaine est mise en cause.... on grince des dents.

Haruki Murakami, Le passage de la nuit : Tokyo, by night

Plus d'un million d'exemplaires pour 1Q84 de Murakami

La guerre contre le piratage ne cesse de gronder, dans le domaine des mangas. La mangaka Maki Murakami, connue pour sa série yaoi [centrée sur les relations entre hommes, NdR] Gravitation, a attaqué plusieurs sites pirates en justice aux États-Unis, via l'hébergeur CloudFlare. Cela fait suite à la publication et au partage de ses œuvres sans son autorisation, et son équipe judiciaire entend faire comparaitre les coupables devant un tribunal.

Le célèbre écrivain japonais Haruki Murakami revient sur le devant de la scène après six années sans publication. The City and Its Uncertain Walls (La ville et ses murs incertains) aux éditions Shinchosha, est pour l'instant uniquement disponible en japonais. 

La municipalité de Tokyo est dans la tourmente : le Meiji Jingu Gaien, vaste complexe sportif et culturel célèbre pour son allée de ginkgos qui, en automne, prend des teintes dorées, ou son stade de baseball quasi centenaire, doit se transformer. Un plan pour y installer des gratte-ciels et de nouvelles infrastructures, approuvé plus tôt cette année par la gouverneure de Tokyo, trouve une forte résistance dans la population tokyoïte, notamment d'un certain Haruki Murakami…

Quels liens unissent en réalité Charles Dickens et Faulkner ? Pourquoi Ernest Hemingway était-il si proche de Léon Tolstoï ? Comment Jack Kerouac est-il le point de convergence de James Joyce, Dostoïevski et Orson Welles ? Des questions qui ne resteront pas sans réponses en découvrant cette infographie qui explore les relations et influences des écrivains.

Du nouveau chez Hollywood, qui a décidé de revisiter un film d'horreur japonais bien connu, Audition, de Takashi Miike. Le film hollywoodien sera beaucoup plus proche du roman publié en 1997, par l'auteur japonais Ryu Murakami, qui reste à ce jour encore inédit en français. 

Si vous avez lancé la musique et que vous ne vous êtes pas levés, alors vous êtes malpolis - à condition d'être citoyen britannique, canadien, australien, jamaïcain, bahaméen ou tuvaluan. Cela fonctionne aussi pour les femmes, bien entendu. Mais désormais, le Royaume-Uni se lève pour un tout autre hymne, celui d'Haruki Murakami, dont le lancement du dernier livre est déjà un carton.

Depuis quelques semaines, le romancier japonais Haruki Murakami a ouvert un espace d'échange avec ses fans. Rien de tel qu'un site internet pour dialoguer, surtout pour un auteur qui limite ses sorties publiques au maximum. Chez M. Murakami, ou Murakami-san no tokoro, c'est un espace de libre échange. Très libre...

Les manifestations n'ont pas donné lieu à des débordements, et les étudiants de Hong-Kong, emmenés par Joshua Wong, leur porte-parole, poursuivent leurs revendications. Depuis plus de deux mois, ils revendiquent l'instauration d'une démocratie, et constate que l'exécutif hongkongais ne réagit que peu, c'est à Pékin qu'ils s'adressent désormais. Avec un soutien de taille : celui d'Haruki Murakami, le romancier japonais. 

L’éditeur japonais de la super star Haruki Murakami a annoncé la sortie du prochain roman pour février 2017 – au Japon pour le moment, uniquement. Évidemment, secret oblige, ni le titre, ni le thème, ni même la couleur de la couverture n’ont été dévoilés.

Arte France Cinéma annonce sa participation à un projet audacieux : une adaptation au cinéma du recueil de nouvelles d'Haruki Murakami Saules aveugles, femme endormie. Des textes parus entre 1980 et 2005, traduits en français par Hélène Morita pour les éditions Belfond. Le réalisateur Pierre Földes sera derrière la caméra.

L'écrivain japonais Haruki Murakami, candidat malheureux régulier du Prix Nobel de Littérature, pourra au moins se consoler avec un sens du style imparable. L'auteur de 1Q84 a en effet signé non pas un livre, mais une collection de t-shirts pour la multinationale du prêt-à-porter Uniqlo.

Une coproduction française, canadienne, luxembourgeoise et néerlandaise tentera de relever un défi ardu : adapter à l'écran non pas un, mais plusieurs textes de l'écrivain japonais Haruki Murakami. À l'occasion du Festival International du film d'animation d'Annecy 2021, la société de production française Miyu Productions a révélé de nouvelles images du long-métrage animé. 

La saison des récompenses va approcher, et le 1er octobre prochain, c'est le prix de Nobel de littérature qui sera remis. La société britannique de paris Ladbrokes a d'ores et déjà ouvert les vannes, et une belle liste de lauréats possibles est lancée.

Le best-seller du romancier japonais Haruki Murakami, La Ballade de l'impossible, s’est vu retiré de la liste de lecture d’été du lycée de Williamston dans l’Etat du New Jersey aux USA, après que plusieurs parents se soient plaints de l’érotisme de l’histoire.

Quand la chaîne de librairies japonaises Kinokuniya s’est lancée dans sa vendetta, Haruki Murakami a apporté un soutien subtil. Certes sans nuance, mais prudent. La chaîne a en effet décidé d’acheter 90 % du premier tirage, pour court-circuiter les libraires en ligne. Bonne idée ? En tout cas, idée...

Il est fan de course à pied, de jazz, mais également de baseball, un sport qui est à l’origine de sa vocation d’écrivain. Haruki Murakami a 29 ans, lorsqu’il décide de devenir romancier. Il était en train de regarder un match de baseball, de la ligue japonaise. C’était en 1978, et, à l’époque, il était propriétaire d’une petite boutique, un club de jazz.

En janvier 2015, Haruki Murakami avait ouvert un site dédié au dialogue avec ses fans. L'écrivain japonais s'était alors engagé à répondre à toutes les questions qu'on lui poserait. Et il n'a pas été déçu. Son site dénommé Murakami-san no tokoro («L'espace de monsieur Murakami») a enregistré plus de 38 000 messages, rapporte Le Figaro.

Le Time a dévoilé sa liste des 100 personnalités les plus influentes de l'année, et celle-ci compte deux écrivains : Chimamanda Ngozi Adichie (Americanah) et Haruki Murakami (1Q84, Kafka sur le rivage et bien d'autres). L'écrivain japonais Haruki Murakami, considéré par le Time non pas en sa qualité d'artiste, mais en tant qu'icône, tente depuis plusieurs années d'apaiser les tensions entre le Japon et ses voisins.