Hitman agent 47

Être agent secret ne signifie pas uniquement écrire en langage codé : il est aussi bel et bon de pouvoir écrire correctement. La CIA avait à ce titre publié un ouvrage à destination des futurs agents de renseignements. Une série de petits commentaires bienvenus pour apprendre le bien écrire - et l'art subtil de la langue xylodiplomatique. 

La Russie, grande et belle, sera l’invitée d’honneur pour le Salon du Livre de Paris. Mais connaît-on véritablement cet immense pays, autrement que par les datchas, les matriochkas, et les verres de vodka ? Dans notre sélection Plein les poches, voici quatre livres pour découvrir autrement le pays, l’histoire... et continuer de se raconter des histoires.

DOSSIER – Décrié, incompris, le rôle de l’agent littéraire s’impose cependant dans l’ensemble du paysage anglo-saxon, alors qu’en France, une résistance de village gaulois persiste. Dans le cadre d’un grand dossier, ActuaLitté vous propose de partir à la découverte de ce métier, détaillé par David Pathé-Camus, lui-même auteur, traducteur et agent. Alors, agent, ça englobe quoi ?

DOSSIER – L’industrie du livre a pu croire qu’elle jouissait d’un certain confort — on se souvient encore qu’en 2008, alors que la crise financière frappait dru, l’édition française affirmait que cela n’allait pas si mal. Mais le monde change, merci monsieur Dylan, et celui de l’édition aussi. David Pathé-Camus, dans un grand dossier sur le rôle des agents littéraires, revient sur les évolutions actuelles, essentielles à saisir.

DOSSIER – Le mythe du manuscrit envoyé par voie postale, illuminant la journée d’un éditeur soudainement conquis a la peau dure. Pourtant, les aspirants ne manquent pas et persistent. Dans la chaîne du livre, la place de l’agent littéraire permet d’articuler la jonction entre auteur et éditeur. David Pathé-Camus, dans un dossier au long cours, analyse le rôle et l’apport de ce métier encore trop perçu comme un intermédiaire négligeable.

DOSSIER – Pour mieux comprendre le rôle de l’agent littéraire, ActuaLitté vous propose un dossier animé par David Pathé-Camus, écrivain, traducteur et agent lui-même. Parce que l’on ne “prend” pas un agent — cela reste une rencontre partagée — il importe de cerner au mieux ses propres attentes. Comment chercher un agent, voici le second volet de cette réflexion.

La fortune de la romancière se chiffre à 820 millions £ (près de 965 millions €), mais au prix d’optimisations fiscales désormais problématiques. En effet, l’agent de JK, Neil Blair, se trouve impliqué dans un conflit juridique devant la Haute Cour, pour des conseils qu’il a reçus et qui auront profité à la romancière. Des exercices d'optimisations qui flirteraient en effet avec de l'évasion fiscale...

L’immortel 007 de Ian Fleming avait bel et bien son pendant français, imaginé par Jean Bruce. D’ailleurs, on le sait peu, mais James Bond vit le jour en 1953 alors que OSS 117 fit ses premiers pas dans cette immense série de romans d’espionnage en août 1949. Avec 75 millions d’exemplaires écoulés et un Jean Dujardin qui reprend du service pour un nouvel opus, Alerte rouge en Afrique noire, voici que la légende de Hubert Bonisseur de La Bath se prolonge.

Laver son linge sale est traditionnellement une activité familiale. Mais avec les réseaux sociaux, on partage à tout va ses mésaventures, les petites comme les grandes. C'est ainsi que l'agent littéraire Pam van Hylckama a raconté comment elle venait de se faire agresser, au volant de sa voiture. Mais pas vraiment n'importe quelle agression.

La généralisation des exploitations numériques des textes et le développement du marché du livre numérique ont déclenché chez les auteurs et chez les éditeurs des réactions d'angoisse et des crispations auxquelles nous devons, nous, agents, faire face. 

Le romancier P.G. Wodehouse n'en finit pas de faire l'actualité. Alors qu'il avait été innocenté plusieurs années après sa mort, accusé alors de trahison, il aurait protégé, durant la Seconde Guerre mondiale, un agent double et homosexuel. L'affaire passionne l'Angleterre, suite à  la publication d'un rapport du gouvernement britannique. 

Voilà trois mois que les responsables américains et cubains ont entamé les pourparlers, pour rétablir des relations diplomatiques. Interrompues depuis plus de cinquante ans, les relations des deux pays se limitaient à une ignorance réciproque. Mais le 17 décembre dernier, un double discours de Barack Obama et de Raul Castro a annoncé le rapprochement des deux pays.

Aux États-Unis, où le marché du livre est principalement structuré par les agents littéraires en charge de relier les auteurs aux maisons d'édition, on atteindrait le chiffre de 96 % de refus des manuscrits. Et non que ce soient les maisons elles-mêmes qui les rejettent, mais les agences qui effectuent un tri sévère - mais juste. L'agence Pierre Astier & Associés, éponyme et fondée en 2004 par Pierre Astier et Laure Pecher revient avec nous sur les critères susceptibles de retenir l'attention d'un agent français. 

Fameux investissement réalisé par le ministère de la Culture espagnol, qui s'est offert, fin 2010, quelque 2,5 kilomètres de documents, pour la petite somme de 3,05 millions €.

Il existe presque cinq cents agents d'auteurs aux États-Unis. L'un d'eux est devenu un mythe. Si vous voulez savoir de quels mérites il est doté, lisez plutôt. L'an passé, Andrew Wylie avait passé un accord avec Amazon pour vendre avec succès une vingtaine de livres électroniques, avec l'énergie cinétique d'une libellule en vol

Viré ou pas viré ? Peter McGuigan, annoncé comme l'agent littéraire de Charlie Sheen n'aurait pas séduit les éditeurs contactés, alors qu'il était censé vendre les mémoires de l'acteur. Des prétentions démesurées, peut-être, mais qui n'ont pas empêché le licenciement.

Selon le Crain’ s New York Business, Andrew Wylie, le sulfureux agent, serait en cours de rachat des droits de livres écrits par Bob Dylan. Un rachat contesté, comme d'habitude.

En fondant sa maison d'édition exclusivement numérique pour négocier avec Amazon la vente directe d'ebooks, sans passer par l'éditeur qui imprimait les livres, Wylie est devenu l'agent à abattre.

Ægitna, c’est un mot de la langue perdue des Étrusques qui exprime un lieu qui continue à exister dans l’imaginaire ou dans la sphère de ce qui a été égaré. Il renvoie à l’ambition d'une toute jeune agence littéraire : Ægitna Literary Agency. Tournée pour le moment vers la littérature africaine, elle n'a cependant aucune assignation géographique. Avec cette perspective : ne pas juger les auteurs sur leur nationalité, mais les défendre « pour ce qu’ils incarnent ».

Captain America, contre Evil Agent Wylie : la guerre sur Twitter

Soupçons de corruption d'agent public à l'Imprimerie nationale

James Bond : Goldfinger inspiré d'un agent allemand de 1914

Le 17 avril, un responsable d’édition français en déplacement au Royaume-Uni a été arrêté pour suspicion de terrorisme. Les éditions La fabrique (Paris) et Verso Books (Londres) appellent à un rassemblement en soutien et réclament sa libération ainsi que l’abandon des poursuites. Leur message est ici reproduit en intégralité. (Pour des raisons de sécurité, la personne concernée sera appelée X)

Alain Minc vient d'être condamné par le Tribunal de Grande Instance de Paris pour avoir plagié 47 passages d'un ouvrage de Pascale Froment dans son livre L'Homme aux deux visages : Jean Moulin, René Bousquet, itinéraires croisés (Grasset). Il devra verser 5000 euros de dommages et intérêts et 6000 euros pour les frais de justice. 

Entretien avec Sylvia Whitman, gérante de Shakespeare and Company, et fille du fondateur et propriétaire, George Whitman.

Douze ans après son dernier James Bond, Pierce Brosnan renoue avec les rôles d'agents secrets dans The November Man, film de Roger Donaldson inspiré par le roman There Are No Spies de Bill Granger. L'occasion pour lui de retrouver le genre cinématographique qui a fait de lui une star mondiale, mais aussi, de régler ses comptes à propos de son éviction de la saga 007. Car en fait l'acteur ne pensait pas abandonner son personnage à la fin de Meurs un autre jour, mais s'attendait à tourner un cinquième film. Un « trauma », explique-t-il.

Voici venu le temps où les grands regardent les petits, et sourient, convaincus qu'ils seront incompris. Et pour cause : ce n'est pas le temps des rires et des chants, mais celui de Dare Dare Motus, souris borgne, qui berçait de ses aventures la vie des plus jeunes, voilà plus d'une trentaine d'années. Cette série d'origine britannique était sortie en septembre 81, pour arriver l'année suivante sur TF1. Et voici, chers nostalgeeks, qu'elle revient...

L'agent littéraire italien de Dan Brown, Michael Connelly et Tiziano Terziani est décédé. Luigi Bernabó, l'un des plus importants agents littéraires dans le panorama éditorial italien et à l'international, a disparu. 

Début 1944, les Allemands redoutent le débarquement allié. Où, quand ? Le Führer met la pression sur ses services de renseignements. On sollicite alors l’un des meilleurs espions basé en Angleterre, le fameux Arabel, si fidèle et si fiable. Mais cet Alaric Arabel est surtout... Garbo, au service des Britanniques (Garbo, car si bon acteur).