Italie éditeur fascisme

Un vent de contestation souffle en Italie, alors que, depuis plusieurs semaines, le pays apporte un soutien fort à ses librairies. Dans ce même mouvement, les Edizioni E/O annoncent leur intention de barrer la route au cybermarchand. Amazon n’est plus le bienvenu, du moins dans les conditions commerciales qu’il propose aux éditeurs. Mais également de par les conditions de travail qu’il impose à ses salariés.

Adriano Salani Editore, l’éditeur italien de Harry Potter, lance un nouveau projet dédié aux écoles et aux lecteurs de demain : Lettori si diventa (Lecteurs, on le devient). L'initiative s'adresse aux enseignants et à tous ceux qui travaillent à la promotion de la lecture dans les écoles primaires et secondaires, mais aussi dans les librairies. L'idée est simple : « Plus  heureux avec un livre ! » 

La maison s’est placée sous les auspices d’un certain Thomas Mann pour choisir son nom : Felix Krull Editore — référence au roman Les Confessions du chevalier d’industrie Felix Krull (1965 en France, traduction de Louise Servicen). De par sa nature même, son projet éditorial est de donner une vision de la littérature contemporaine en Europe. Leur dernière parution est à ce titre particulièrement éloquente.

Bientôt centenaire, Skira est l’une des marques culturelles globales les plus prestigieuses au monde et l’une des références éditoriales iconiques dans les univers des arts, de la création, du luxe, de la mode et de l’hospitalité de prestige. Plus qu’un éditeur, Skira s’est imposé mondialement comme un expert multimédia de la production de contenus culturels multilingues : éditions d’ouvrages et catalogues haut de gamme, production audiovisuelle, conception et production de grandes expositions, créations digitales, visites virtuelles, etc.

#PenuriePapier – La forte hausse du coût des matières premières (notamment le papier) et de l'énergie met à l'épreuve la capacité de résistance de l'édition italienne : il existe un risque de réduction de l'offre de livres et de magazines, de retards dans les livraisons, d'éventuelles hausses de prix des livres et de retards aussi dans le secteur scolaire.

#SalTo23 – Au Salon du livre de Turin, nous avons rencontré deux éditeurs indépendants de littérature étrangère, tous deux créés en Italie il y a une vingtaine d'années : Keller et La Nuova Frontiera. Quels sont les défis liés à l'édition de littérature étrangère en Italie ? Le système éditorial italien garantit-il une bonne visibilité à ces projets d'édition ? 

L'Italie était à l'honneur pour cette 13e édition du festival Livres & Musiques. L'occasion pour des Italiens ou des auteurs et artistes liés à l'Italie de croiser leurs regards sur la péninsule. Pour les uns lieu de leur plus tendre enfance, pour les autres objet d'admiration, le portrait qui en résulte nous laisse contempler une Italie enchanteresse mais aussi, par moments, désenchantée.

Thibaut de Saint Pol est chercheur à l’INSEE (Institut Nationale de la Statistique et des Etudes Economiques) et enseigne à Sciences-Po. Nous l’avons rencontré à l’occasion de la sortie de son quatrième roman, «

Le Conseil général de l’Associazione Italiana Editori vient d'approuver, ce 24 mai, la candidature à la présidence de l’AIE de Ricardo Franco Levi. Si le nom restera étranger à grand nombre de lecteurs, il suffira de souligner qu’il s’agit du député coauteur de la loi, approuvée le 12 octobre 2007, qui a réformé l’édition italienne.

Ricardo Franco Levi, président de l’AIE, a présenté aux institutions ses propositions : lutter contre la pauvreté éducative, soutenir la demande et stimuler la lecture, ainsi qu’agir pour une industrie du livre plus durable, verte et internationale. 

Il a écrit la célèbre Histoire de la France au XXe siècle avec Serge Berstein – connue de tous les étudiants ayant touché de près ou de loin à la discipline –, il était également spécialisé dans l'étude de l'histoire de l'Italie et du fascisme, Pierre Milza est décédé ce mercredi 28 février, à l'âge de 85 ans.

Tandis que la France s’affectionne à l’Italie, l’Italie ramène les classiques français dans le Bel Paese. Le top 10 des meilleures ventes des primo-romanciers en France comprend en effet trois noms italiens. Et l’éditeur italien Prehistorica s’occupe d’une traduction historique, pour ramener en Italie un classique français introuvable depuis un siècle.

En Italie le livre audio est en forte croissance. Le groupe GeMS (Gruppo editoriale Mauri Spagnol), deuxième éditeur italien, investit dans l’audio et signe un accord avec Storielibere, plateforme leader dans la création des podcasts originaux en Italie, dont il détient désormais 30% du capital.

Simplicité et fiabilité pour les éditeurs, confort dans les commandes pour les libraires, ExpressEditeurs.com entend dynamiser la livraison de livres. Un service qui permet d’obtenir en 48 h, pour les librairies, des ouvrages de petits éditeurs... véritable révolution ?

Arrêté en Turquie le 28 octobre 2011 en même temps que 41 autres personnes, pour ses liens présumés avec le KCK (l'Union des communautés du Kurdistan), l'éditeur de la Maison d'édition belge, Ragip Zarakolu vient de recevoir le soutien de l'Union internationale des Editeurs (UIE) qui exige la libération immédiate de l'éditeur.

Il y a bien longtemps... Un jeune réalisateur, George Lucas, prépare un film de science-fiction ambitieux, Star Wars. Le studio qui produit le film, 20th Century Fox, contacte l'agence Seiniger Advertising pour commander un logo et les designs de matériel promotionnel pour le long-métrage. Suzy Rice a honoré cette commande, sur les instructions de Lucas, qui pensait à une identité visuelle « intimidante »...

En plein coeur de Paris, le Salon, gratuit, invite à découvrir les livres de 150 éditeurs français et étrangers dont les publications contribuent activement à la bibliodiversité. L'occasion pour petits et grands de se changer, le temps d'un week-end, de la morosité inhérente à la littérature industrialisée. Rendez-vous du 16 au 18 novembre à l'Espace des Blancs Manteaux, 48 rue vieille du Temple, Paris 4e.

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES – Septième semaine de confinement : qui aurait prédit, moi en premier, que l’Italien, champion de l’individualisme, serait capable d’une telle discipline ? C’est pourtant largement le cas depuis le 9 mars : l’Italie vit repliée sur elle-même, tétanisée par un nombre record de décès. Usines paralysées, commerces barricadés, établissements scolaires et universités qui ne reprendront pas avant la rentrée de septembre.

Fête du livre et des cultures italiennes

En cette journée des droits des femmes, la manifestation milanaise Tempo di Libri fournit quelques informations sur les lectrices. Et le secteur de l’édition italien plus globalement. À ce jour, dévoile l’Observatoire de l’Associazione italiana editori, quatre auteurs sur dix sont des femmes. 

#salto30 – On rendra grâce, non à Dieu, n’en déplaise au Vatican, mais à Milan : l’édition du 30e anniversaire de Turin va se conclure avec un résultat exceptionnel. Le mérite en reviendra pour partie à ces groupes éditoriaux, qui aujourd’hui se mangent les mains — triste soupe — d’avoir préféré à la manifestation de Turin, celle milanaise, Tempo di Libri.  

Le tropisme italien de la maison Liana Levi n’est ignoré de personne. Alors que les relations entre nos deux pays se réchauffent, l’éditrice annonce la création d’une nouvelle collection, Grandes voix d’Italie. Ou plutôt, un label, puisque la collection s’inscrit dans Piccolo, le format poche de la maison.

Più libri più liberi, la foire italienne destinée aux petits et moyens éditeurs, se tiendra à Rome du 4 au 8 décembre. L'Association des éditeurs italiens (AIE) a annoncé dans un communiqué de presse l'un des chiffres qui seront présentés lors des rencontres professionnelles prévues par le salon. En bref, voici la nouvelle : les enfants et les jeunes jusqu'à 14 ans sont la tranche d'âge qui lit le plus en Italie.

Avec La Dolce Vita qui parcourt l’Italie des années 1959 à 1979 puis avec Les Nouveaux Monstres qui poursuit le voyage des années 1978 à 2014, je pensais que Simonetta Greggio devait en avoir plus ou moins terminé avec l(a psych)’analyse (très) critique de son pays d’origine et des pages sombres qu’il avait inscrites à son palmarès après les années de fascisme mussolinien.

SALTO22 – Quelque chose d'inédit se produit sur la scène italienne : non seulement la bande dessinée devient de plus en plus populaire, mais surtout, pas uniquement auprès d'un jeune public. Pour cette raison, et bien d'autres, La Revue dessinée, le trimestriel français qui passe au crible l’actualité, en format BD, débarque en Italie : elle s’appellera Revue dessinée Italia et sera la première revue de journalisme dessiné à paraître dans le Bel Paese. 

Après deux semaines de polémique, Ricardo Franco Levi, président de l'Association des éditeurs italiens (AIE), démissionne « avec douleur »  de son mandat. Il était en effet commissaire extraordinaire du gouvernement pour l’Italie, pays l'invité d'honneur à la Foire du livre de Francfort 2024.

Outil d'intelligence artificielle générative centré sur le texte, ChatGPT a connu une ascension fulgurante en quelques mois, soulevant de nombreuses questions légales. En Italie, l'autorité chargée de la protection des données personnelles, Garante, avertit OpenAI : ChatGPT ne serait pas conforme aux exigences européennes en la matière...

Dunod Editeur, reconnu pour son panel d’ouvrages pédagogiques, annonce son acquisition de la totalité du capital de la maison d’édition Maxima, reconnue pour la qualité de ses écrits spécialisés dans le monde de l’entreprise. C’est François Bachelot, qui présidera cette nouvelle structure. 

Asmodee Italia, qui fait partie du célèbre groupe français Asmodee, l’un des principaux éditeurs de jeux internationaux, a lancé la marque Aconyte Books en Italie. Il s’agit d’un nouveau projet cross-média entre livres, jeux de société et jeux vidéo. Asmodee Italia est une maison d’édition qui publie et distribue des jeux de société et des jeux de rôle.