Italie Francfort invité

Le Festival de Cannes, l’un des évènements cinématographiques les plus médiatisés, a été la source d’un palmarès de nouvelles productions. C’est aussi l’occasion de partager les projets audiovisuels à venir. Parmi eux, une surprise de la part de StudioCanal : le personnage emblématique créé par Hugo Pratt, en 1967, Corto Maltese fera bientôt ses débuts dans une série.

Le Département des Hauts-de-Seine consacre sa quatrième biennale de littérature à Victor Hugo. Placée sous le co-commissariat de Jean-Marc Hovasse, professeur de littérature française à Sorbonne Université, et de Bernard Degout, directeur de la Maison de Chateaubriand, elle réunira intervenants et passionnés de la vie et de l'œuvre de Victor Hugo. Parmi les temps forts de cette programmation, l'acteur Fabrice Luchini fera une lecture inédite dans le parc de la Maison de Chateaubriand.

Du haut de ses 51 ans, Atiq Rahimi en a vu du pays. Né à Kaboul en Afghanistan, après avoir connu des années de guerre, il partit au Pakistan et obtint l'asile politique en France en 1984. Cet éternel voyageur est bien entendu au Festival Etonnants voyageurs de Saint-Malo.

Redécouvrir les joies de l'apprentissage du français, c'est bien l'expérience que propose Stromae à de nombreux élèves britanniques. Le succès de ce chanteur est tel qu'il s'exporte de mieux en mieux à l'international, faisant ainsi briller la langue de Molière sur tous les continents.

Pour la 28ème année, la Ville de Montpellier et l'association Cœur de Livres recevront, à l'occasion de la Comédie du livre qui se tiendra les 6, 7, 8 et 9 juin 2013, une trentaine d'écrivains du Maghreb. Au cœur de cette programmation, l'Algérie, ses écrivains et artistes qui seront plus particulièrement mis à l'honneur. Une occasion de célébrer les liens de jumelage et d'amitiés qui unissent les villes et universités de Montpellier et Tlemcen,

La maison d'édition basée à Bruxelles, en association avec la Cité des sciences et de l'industrie, s'est attaquée à la sensibilisation ludique sur l'univers et le génie inventif de Léonard de Vinci. Une application pour iPad et iPhone, intitulée Voler : un jeu d'enfant et destinée à la jeunesse, est commercialisée sur iTunes en complément d'une exposition et d'une publication imprimée et solidement documentée : Léonard de Vinci : Rêves et inventions. Le documentaire est paru le 17 octobre dernier.

Faut-il crier que le roi est mort et que vive le roi ? Non, du tout. Le plus célèbre auteur du plus fade des États américains a pourtant été malgré lui l'objet d'une attention toute particulière ce week-end, après qu'un accident a eu lieu à son domicile.

L'invitation de Salman Rushdie en ouverture de la Foire de Francfort avait agité le monde littéraire : déjà, parce qu'il s'agissait de Salman Rushdie, quand même. Mais aussi parce que l'Iran, où Les Versets sataniques est banni depuis plus de vingt ans, avait annoncé un boycott de cette édition de la Foire, suite à l'invitation de l'auteur, dont la tête est mise à prix depuis 1989.

L'invitation d'honneur à Francfort offre de nombreuses opportunités à un pays : outre les événements qui lui sont consacrés au fil de la semaine, il dispose d'un pavillon dédié, où il peut exposer différentes formes d'expression artistique, sa production littéraire ou son patrimoine bibliographique. En Indonésie, l'écrit raconte aussi bien les épopées que le quotidien...

L'édition européenne a pu déplorer le manque de dialogue et de concertation dans les processus de réforme du droit d'auteur et de création d'un marché unique numérique lancés par la Commission européenne. À la Foire de Francfort, cette dernière a fait son mea culpa : après l'intervention de deux directeurs hier, c'est Günther Oettinger, Commissaire européen à l'Économie et à la Société numériques, qui a fait le déplacement.

Le président directeur général du groupe Hachette Livre, Arnaud Nourry, est l'invité du « CEO Talk » de la Foire de Francfort. Pendant une heure, il répondra aux question du modérateur, Dr. Rüdiger Wischenbart, ainsi qu'aux interrogations de nos confrères de The Bookseller, Buchreport, Publishnews, Publishers Weekly, Bookdao et Livres Hebdo.

Le 7 octobre 2014, à la veille de l'ouverture de la Foire du Livre de Francfort (8 – 12 octobre 2014), CONTEC, la conférence sur les nouvelles technologies, rassemblera pour la deuxième fois le monde de l'édition internationale : directeurs éditoriaux et stratégistes de maisons d'édition généralistes et spécialisées, prestataires de services, entrepreneurs de start ups, investisseurs et business developers seront là pour éclairer les dernières tendances. « CONTEC est la conférence qui ouvre la Foire du Livre de Francfort et elle donne le ton.

De Francfort : Des hippopotames ? Non, des trolls, nous précisait une lectrice. Difficile de dire ce que sont réellement les Moomins, mais ils semblent avoir leur permis de conduire. Ils ont taillé la route depuis Helsinski jusque Francfort, pour célébrer le centenaire de la naissance de leur créatrice, Tove Jansson. 

L'annonce était faite en toute discrétion, durant la Foire de Francfort 2014 : la prochaine édition bénéficiera d'un plan totalement revu, avec un hall en moins. Le hall 8, en fait, qui accueille une partie des éditeurs internationaux, avec quelques poids lourds, dont les États-Unis et le Royaume-Uni. Difficile de ne pas y voir une volonté de réduire les frais.

À l'approche de l'édition annuelle du Salon international du livre de Francfort, qui se tiendra du 8 au 12 octobre prochains, les organisateurs de l'événement germanique ont annoncé leur nouveau Partenaire innovation, Samsung. Cette association devra mettre en avant « la convergence de la technologie mobile et de l'industrie de l'édition ». Tout au long du Salon, professionnels et visiteurs pourront tester de nouvelles solutions en rapport avec le monde du livre.

Pour l'édition 2014, le MOTif, observatoire du livre en Île-de-France, propose à plusieurs éditeurs de la région de se rendre à la Foire du livre de Francfort. Depuis 2010, un dispositif spécifique permet un accompagnement sur trois ans, pour les structures qui envisagent un développement de cession de droits étrangers. La présence à Francfort, salon professionnel s'il en est, facilite donc les prises de contact.

Le Premier ministre Manuel Valls, en déplacement exceptionnel à la Foire de Francfort, est venu appuyer le discours tenu par toute l'édition française : l'invitation d'honneur de la France en 2017 sera l'occasion de faire rayonner la langue française, ou plutôt « les langues françaises » comme le soulignent les organisateurs.

Tous les chargés de cession de droits le diront : malgré les années et un paysage de l'édition en mutation, la Foire de Francfort est un incontournable dans la pratique de leur métier. Preuve en est de l'enthousiasme d'Andrew Wylie, probablement le plus célèbre agent littéraire au monde, et le plus redouté...

À l’occasion de la Foire du livre de Francfort, Federico Motta, président de l’Associazione Italiana Editori, a présenté un tableau réjouissant de l’édition italienne. Une croissance légère, 0,2 % (Nielsen), enregistrée au cours des huit premiers mois, met en liesse.

Définitivement, la question numérique était le coeur des préoccupations, une fois de plus, à Francfort. Au cours d'une table ronde interrogeant l'éclosion et l'ampleur du livre numérique aux USA, et ses répercussions sur le reste du monde, plusieurs éditeurs étaient présents pour discuter du sujet.

Hier soir, la France a donc officiellement accepté d'être l'invitée d'honneur de la Foire du Livre de Francfort. Il s'agissait surtout de signer des contrats, puisque c'est le Premier ministre Manuel Valls en personne qui a annoncé la nouvelle en mars dernier. Avec une question qui, déjà, se posait : qui va supporter la charge financière d'un tel déplacement, et dans quelles conditions ?

FBM22 — L'écrivain britannique Mohsin Hamid ouvrira la Foire du Livre de Francfort 2022, qui doit ouvrir ses portes le 19 octobre prochain. L'auteur d'Exit West, qui imagine dans son dernier livre, pas encore traduit en français, une ville où les Blancs voient leur couleur de peau s'assombrir, viendra évoquer son œuvre et ses résonances avec les questionnements contemporains.

À Francfort, un organisateur musèle deux intervenants chinois

L'éditeur Suhrkamp déménage de Francfort à Berlin

La Foire du Livre de Francfort, qui se déroulera cette année du 16 au 20 octobre, avec l'Italie comme pays invité d'honneur. Quelques nouveautés se dévoilent déjà, notamment la présence, dans le Hall 1.2, d'une scène dédiée à quelques-uns des genres les plus lucratifs de l'édition moderne : la littérature new adult, mais aussi la romance ou encore le dark college...

En cette journée des droits des femmes, la manifestation milanaise Tempo di Libri fournit quelques informations sur les lectrices. Et le secteur de l’édition italien plus globalement. À ce jour, dévoile l’Observatoire de l’Associazione italiana editori, quatre auteurs sur dix sont des femmes. 

#salto30 – On rendra grâce, non à Dieu, n’en déplaise au Vatican, mais à Milan : l’édition du 30e anniversaire de Turin va se conclure avec un résultat exceptionnel. Le mérite en reviendra pour partie à ces groupes éditoriaux, qui aujourd’hui se mangent les mains — triste soupe — d’avoir préféré à la manifestation de Turin, celle milanaise, Tempo di Libri.  

Le tropisme italien de la maison Liana Levi n’est ignoré de personne. Alors que les relations entre nos deux pays se réchauffent, l’éditrice annonce la création d’une nouvelle collection, Grandes voix d’Italie. Ou plutôt, un label, puisque la collection s’inscrit dans Piccolo, le format poche de la maison.