Italie l%C3%A9gislation

L’enquête ISTAT (Istituto nazionale di Statistica/Institut National de Statistique) sur la production de livres, actuellement en cours, est l’une des plus anciennes menées par l’institut en Italie — elle existe depuis 1926. Elle a évolué pour s’adapter aux transformations du monde du livre, notamment en 2021 où elle intègre une prospection sur les livres audio. Et 2023 a son lot de changement...

L’édition, un métier qui séduit ? Selon les données de l’année 2014, les actifs de l’industrie de l'édition en Italie sont près de 45.900, mais, depuis 2000, le secteur souffre d’une véritable contraction. Voilà quatorze ans, on dénombrait alors 51.400 personnes travaillant dans le secteur éditorial, soit une perte de 11 % depuis cette époque. Sur l’ensemble des personnes travaillant dans le secteur, 78 % sont salariés, les autres ayant donc un emploi de free-lance. 

Marco Polillo, président de l'Association Italienne des Éditeurs (AIE), avait déjà annoncé l'initiative, lors de la journée d'inauguration de la Foire de Francfort. Soutenue par le ministre des Biens Culturels, Dario Franceschini, et par les professionnels du livre, la campagne #Unlibroèunlibro vise à sensibiliser l'opinion publique sur la question fiscale du livre. En effet, deux TVA s'appliquent, différentes selon que l'on parle du livre papier ou du livre numérique. 

Chaque année, la campagne italienne Più libri più liberi offre à l’édition un éclairage spécifique sur le marché. Ainsi, de grandes thématiques ont été évoquées au cours des quatre journées organisées au Palazzo dei Congressi, de Rome. Réunissant les professionnels, petite, grande et moyenne édition, ces journées furent riches d’échanges. 

STATISTIQUES – Si l’année 2017 est porteuse de grands espoirs, l’année 2016, en Italie, renoue avec une croissance globale. Pourtant, les éditeurs font face à une perte réelle et importante des lecteurs. Si les politiques publiques manquent à l’appel, estiment-ils, les données sur les habitudes de lecture en 2016 montrent bien des choses sur nos voisins du Belpaese...

L’édition italienne remonte la pente, sur ces premiers mois de l’année 2017. Et dans le même temps, les groupes renforcent leurs positions. La Feltrinelli et Messagerie Italiane, deux structures, s’associent dans le cadre d’une joint-venture. Objectif : le ecommerce et les produits éditoriaux italiens.

Le principe du Bonus Cultura, proposé en Italie, et devenu Pass Culture durant la candidature d’Emmanuel Macron, est mis en doute. Après deux années, le pays se demande en effet si ce chèque de 500 € est nécessaire. Le ministre des Biens culturels, Alberto Bonisoli, sème le doute, et récolte rapidement...

Nouvelle étape dans l’adoption d’une législation autour du prix du livre en Italie. Bloqué au Sénat depuis des lustres, le texte vient d’obtenir l’avis positif des Commissions du Budget et de la Culture. De quoi accentuer… la division dans les rangs des professionnels de l’industrie.

En Italie souffle fort le vent de la polémique : dans deux manuels scolaires, des dessins ont été accusés de racisme. L’explosion des réactions sur les réseaux sociaux depuis ce 25 septembre a suscité les prises de position du ministère de l’Éducation et de l’AIE

L'AIE, l'association italienne des éditeurs, s'est alliée à Lucca Crea pour la promotion de la bande dessinée et du roman graphique en Italie et à l'étranger. C'est ce qu'indique un communiqué de presse de l'organisation, qui précise que des recherches sur le secteur seront effectuées et que les deux organismes s'engageront à participer à leurs propres événements et salons de référence…

AVANT-PARUTION – Rome, 1975. Les vacances d’été s’achèvent. Trois garçons des beaux quartiers rencontrent deux jeunes filles du peuple. Ils flirtent en voiture et dans les cafés. Ils ne vivent que dans l’attente de la prochaine soirée. Jusqu’à ce que les garçons invitent les filles dans une somptueuse villa du Circeo, rocher qui surplombe la mer Méditerranée.

Les résultats économiques de l’industrie italienne sont, sans trop d’exagération, catastrophiques. Les perspectives 2020 font état de pertes de chiffre d’affaires entre 650 et 900 millions €. Sur les premiers mois de l’année, les pertes sont déjà évaluées à 134 millions €.

Nouvelle tentative de l’interprofession italienne pour se faire entendre. Le 21 avril dernier, l’AIB (Associazione Italiana Biblioteche), l’AIE (Associazione Italiana Editori) et l’ALI (Associazioni Librai Italiani) poussaient un cri commun d’alarme. Il semble qu’une semaine plus tard, le gouvernement soit resté sourd aux demandes.

L'Américain Amazon et le Canado-Japonaois Kobo, tous deux gentils concurents, se lancent dans une expansion effrénée de leur société sur le marché européen de l'ebook.

La semaine passée, étaient évoqués les marchés numériques à travers plusieurs pays européens, tout en tendant le regard vers le Québec. Un précieux panorama qui se poursuit, et se conclut, cette semaine, en évoquant largement les solutions actuelles de prêts de livre numérique. Une fois encore, la conclusion est que les choses s’installent et se développent, gentiment... Par Alexandre Lemaire.

De nos jours, la Fiat 500 est un coûteux jouet à la mode, à l'instar de la Mini ou la DS new-look. Dans les années 60, comme la Mini - mais pas la DS, voiture des bourgeois ! - c'est le véhicule des prolétaires.

Fabbricante di lacrime (Fabriquant de larmes) n’est pas seulement le livre le plus vendu en Italie au cours des onze premiers mois de 2022. Il incarne la première véritable success story italienne découlant de TikTok : le livre, populaire sur les réseaux sociaux, s'est écoulé à plus de 450.000 exemplaires. Et son autrice, une Italienne de moins de 30 ans, préserve un véritable mystère autour de son identité...

Pluigi Psalomone Pcalibano Psemiramide, connu sous le nom de Eta Beta (Iga Biva en France) est arrivé dans les foyers des Italiens qui achetaient les bandes dessinées de Mickey Mouse (Topolino en italien) en 1947, il y a 75 ans. Pour célébrer cet anniversaire, la maison d'édition Panini Comics propose aujourd’hui une édition spéciale de Le follie di Eta Beta. Par ailleurs, un autre personnage de la bande dessinée italienne, Pimpa, a fait l'objet d'une exposition à Pordenone. 

Après avoir investi dans l’édition pour les jeunes générations, Mondadori a également renforcé ses activités de promotion et de distribution. Le groupe de presse et d’édition a acquis 75 % de l’Agenzia Libraria International, qui opère dans le domaine de la distribution de livres depuis plus de cinquante ans.

#LECFestival23 - Journée professionnelle gratuite et ouverte à tous : professionnels du livre, enseignants, adhérents LEC (Littératures européennes Cognac), lecteurs ou encore passionnés de culture italienne. Les deux intervenants de cette édition sont Alberto Toscano et Fabio Gambaro.

Deneuve huée par l'Italie quand elle lit Georges Pérec

L'autoédition sur Kindle disponible en Italie, Portugal et Espagne

L'Italie veut réduire les dépenses scolaires avec des ebooks

L'Italie en grève nationale pour préserver ses écoles primaires

Mario Rigoni Stern décédé : l'Italie perd un grand écrivain

À l’occasion du centenaire de la naissance d’Italo Calvino, l’écrivain italien le plus aimé, lu et traduit au monde a reçu de multiples hommages. Notamment lors de la Bologna Children’s Book Fair 2023 qui s'est tenue du 6 au 9 mars. En parallèle, une exposition a été inaugurée dans les instituts italiens de culture. Enfin, le 21 mars la première adaptatio de son célèbre texte Le Baron perché a été publiée. Elle prendra la forme d'un roman graphique.

RentreeLitteraire23 - Et moi, je me contentais de t’aimer est le dernier roman de Rosella Postorino, publié par Feltrinelli en 2023. Pour les lecteurs français, elle reste l’autrice de La goûteuse d’Hitler (trad. Dominique Vittoz, près de 200.000 exemplaires vendus). Pour cette rentrée, Romane Lafore s’est vu confier un texte, radicalement différent, mais toujours ancré dans l’Histoire.

En Italie, l’étude « Marchands d’histoires. Rapport sur l’achat/vente des droits en 2016 » réalisée par l’AIE, l’équivalent du Syndicat de l’édition en France, montre des signaux positifs en ce qui concerne l’économie et la visibilité de l’édition transalpine à l’étranger.

#SalTo18 – La création de la nouvelle association d’éditeurs italienne, réunissant des maisons indépendantes, n’avait rien d’un hasard à quelques jours du Salon du livre de Turin. Entre les indés et le Salone, c’est une grande histoire d’amour qui s’écrit — et depuis des années.

Charlie Hebdo a encore frappé, et cette fois encore, la polémique accompagne un dessin. C’est Félix qui s’est emparé du tremblement de terre survenu la semaine passée, avec une caricature qui, de l’autre côté des Alpes, ne passe pas du tout. Son Séisme à l’italienne fait vrombir le pays de colère autant que d'indignation. Et les médias tirent à boulets rouges contre l’irrévérence revendiquée par l’hebdomadaire satirique.