Italie lecture livres

La grande opération nationale italienne #IoLeggoPerche vient de clore son édition 2018, sur un véritable succès. Entre le 20 et le 28 octobre, une mobilisation globale de l’interprofession a permis de collecter 123.000 dons de livres, plus que l’an passé. En complément, les éditeurs offriront 100.000 titres de leur côté.

Après avoir banni du centre historique de la ville les immenses paquebots, Venise prend de nouvelles mesures… difficiles à comprendre. En effet, une boîte à livres, encourageant à prendre et à déposer en échange des ouvrages, relèverait d’une pratique illégale. Un kiosque vient ainsi de prendre une amende, et son propriétaire n’en revient toujours pas. 

Le piratage de livres numériques provoque des sueurs froides en Italie, et l'Association des éditeurs a décidé d'y remédier, de bien étrange manière. L'AIE propose ainsi un ebook, présenté sur toutes les plateformes de téléchargement. Ce dernier brosse un tableau de la piraterie, et surtout, analyse les modèles économiques sur lesquels il repose. Le isole dei pirati a été écrit par Renato Esposito, en charge de ces dossiers à l'AIE.

L'Italie envisage de mettre en place une politique fiscale nouvelle, avec une déduction de 19 % pour les gens qui achètent des livres, jusqu'à une concurrence de 2000 € d'abattement annuel. Le projet de loi, adopté le 13 décembre, Destinazione Italia, "Misure per favorire la diffusione della lettura" a été salué durant le Conseil des ministres, suite à la publication du décret. 

Il Libraccio est l’un des plus importants réseaux de librairies d’occasion d’Italie, spécialisé dans le scolaire. Après les difficultés pendant la pandémie, qui ont intéressées surtout les points de vente de centre-ville, le chiffre d’affaires est en croissance : 90 millions € en 2021, contre 85 en 2019. Par ailleurs, d’autres initiatives d’économie circulaire et verte se diffusent en Italie, comme dans le projet Ecolibrary de Taranto, dans les Pouilles. 

Italie : Une école de Turin troque les livres contre des ordinateurs

Piratage : Le téléchargement de livres a dépassé la musique en Italie

Le rapport de l’ISTAT (Institut national des statistiques) sur la production et la lecture de livres en Italie, portant sur l’année 2020, est tout chaud. L’année 2020 a mis le secteur de l’édition à l’épreuve en raison de l’urgence de la pandémie. Néanmoins les maisons d’édition ont fait preuve d’une grande résilience. La production est en baisse, mais les lecteurs sont en légère augmentation.

Normandie Livre & Lecture a été retenue par la Direction Interrégionale des services pénitentiaires de Rennes, la Drac de Normandie et la Direction Interrégionale Grand-Ouest de la Protection Judiciaire de la Jeunesse pour porter la mission Culture/Justice dans la région Normandie à partir de 2018.

L’édition, un métier qui séduit ? Selon les données de l’année 2014, les actifs de l’industrie de l'édition en Italie sont près de 45.900, mais, depuis 2000, le secteur souffre d’une véritable contraction. Voilà quatorze ans, on dénombrait alors 51.400 personnes travaillant dans le secteur éditorial, soit une perte de 11 % depuis cette époque. Sur l’ensemble des personnes travaillant dans le secteur, 78 % sont salariés, les autres ayant donc un emploi de free-lance. 

S’il y a bien un homme politique attaché au « made in France », c’est sans conteste l’ancien ministre du Redressement productif Arnaud Montebourg. Pourtant, il ne semble pas être à un paradoxe près, en acceptant que son dernier livre intitulé Le retour de la France (J'ai lu, 3 €) soit imprimé…en Italie. Nos confrères du lab d’Europe 1 ont mis le doigt sur cette incohérence regrettable pour le candidat à la primaire du Parti socialiste.

Le Premier ministre Giuseppe Conte ne cesse de le répéter : son gouvernement a mis la priorité sur la protection de ses citoyens. Mais le jeu d’équilibre entre la santé et la préservation du système économique est délicat. À compter du 4 mai, toute l’Italie devrait repartir : en réalité de nombreuses interrogations demeurent. L’État a des responsabilités, lourdes, et ne compte pas se désister.

Nouvelle étape dans l’adoption d’une législation autour du prix du livre en Italie. Bloqué au Sénat depuis des lustres, le texte vient d’obtenir l’avis positif des Commissions du Budget et de la Culture. De quoi accentuer… la division dans les rangs des professionnels de l’industrie.

La situation s’aggrave, si c’était encore possible, pour la filière du livre en Italie. Au 24 mars, ce sont 18.600 ouvrages qui étaient annulés : ce 2 avril, l’association italienne des éditeurs estime que la réduction de titres est passée à 23.200 titres. Soit 49 millions d’exemplaires qui ne seront pas imprimés.

Les résultats économiques de l’industrie italienne sont, sans trop d’exagération, catastrophiques. Les perspectives 2020 font état de pertes de chiffre d’affaires entre 650 et 900 millions €. Sur les premiers mois de l’année, les pertes sont déjà évaluées à 134 millions €.

Après l'Allemagne, c'est avec l'Italie que la France pourrait se découvrir des accointances, contre la Commission européenne. Alors que dans l'Hexagone et au Luxembourg, un taux réduit est appliqué pour les livres numériques, nos voisins, au-delà des Alpes voient les initiatives se multiplier, assure Informa.

Italie et festa au Salon du livre jeunesse de Montreuil

Avec une croissance de 0,8 % en valeur et une légère diminution du volume de ventes, le marché du livre dans le Bel Paese a suivi une trajectoire sensiblement identique à celui de l’Hexagone. L’associazione italiana editori souligne que le prix de vente moyen a augmenté de 1,5 % – contre une inflation de 5,7 %.

Pour l’anniversaire de ses 30 ans, le Festival Lectures sous l’arbre, festival de poésie et littérature contemporaines, se déroulera du dimanche 15 au samedi 21 août 2021 sur le Plateau Vivarais-Lignon, entre Ardèche et Haute-Loire. Cette nouvelle édition mettra à l’honneur l’Italie, les éditions La fosse aux ours, ainsi qu’une exposition de Hans Silvester.

En Italie, l’étude « Marchands d’histoires. Rapport sur l’achat/vente des droits en 2016 » réalisée par l’AIE, l’équivalent du Syndicat de l’édition en France, montre des signaux positifs en ce qui concerne l’économie et la visibilité de l’édition transalpine à l’étranger.

En Italie s’enclenche la protestation des traducteurs éditoriaux, une catégorie de travailleurs presque invisible, que la diffusion de la pandémie a mis encore plus en danger. Voici ce que contient la lettre ouverte aux politiciens de STRADE, le syndicat des traducteurs éditoriaux. Une lettre ouverte expose en détail les revendications de cette profession, avec un focus simple : mettre à disposition un fonds pour aider à mieux et plus traduire.

N’en déplaise aux Japonais, le jeu de dominos où l’on s’amuse à faire tomber des livres est très prisé. Et week-end à Bolzano, ville italienne très proche de la frontière suisse, le record du monde de livres-dominos a été battu. Avec 5337 ouvrages, la bibliothèque de l’Université de Saint-Gall, en Suisse, était jusqu’à lors la lauréate. Avec 6631 livres, l’université de Bolzano décroche la timbale...

Le maire de Venise est en passe de s’attirer les foudres de tout le pays : l’association des éditeurs italiens, de nombreux enseignants, et maintenant le Centro per il libro conteste la décision de retirer des écoles maternelles des ouvrages, sous prétexte qu’ils évoquent l’homosexualité. Roman Montroni, président du Centro per il libro ne fait aucune concession, devant le comportement de Luigi Brugnaro, nouveau maire de la cité lacustre.

Commençons la matinée par un brin de lecture, et qui plus est faite par Vladimir Nabokov, pour la télévision française, durant les années 50. Quelques passages de sa Lolita, proposés aux téléspectateurs.

En pleine discussion entre députés et sénateurs autour du projet de loi sur les oeuvres indisponibles du XXe siècle, le ministère de la Culture et de la Communication vient d'ouvrir un appel d'offres pour une étude sur l'offre commerciale de livres numériques, « à destination des bibliothèques de lecture publique ».

Le Pew research Center vient de publier une étude sur les nouvelles tendances des habitudes de lectures des Américains depuis la révolution du numérique. Le rapport 

Avant de revendiquer une nation de lecteurs, encore faut-il lui en avoir donné les moyens. Les enquêtes se multiplient par ailleurs pour définir les contours, les usages et les habitudes du lectorat. La dernière en date porte sur les préférences américaines en la matière et les liens entre livres dématérialisés et tout de papier fabriqués.

Des livres facilitant la lecture pour les dyslexiques

Ce 4 octobre, après un ultime délai, RCS Mediagroup a validé la vente de sa filiale éditoriale, RCS Libri, au groupe Arnoldo Mondadori Editore SpA. Le montant de la transaction a été fixé à 127,5 millions € et comprend 99,99 % des participations détenues par RCS Mediagroup.