Justice international

Brièvement et après quelques passes d'armes entre les deux sociétés, les différents entre Amazon et Apple se retrouvent finalement résolus, et c'est la firme de Seattle qui l'emporte.

On savait que Michel Houellebecq n’avait pas vraiment apprécié la série d’articles que Le Monde lui avait consacrée durant l’été. Mais l’affaire s’est finalement envenimée puisque le quotidien a annoncé faire l’objet d’une plainte de la part du romancier pour violation des droits d’auteur et violation du secret de ses correspondances, rapporte l’AFP.

Tandis que la compagne du président de la République, Valérie Trierweiler, attend le jugement en janvier pour diffamation des auteurs de sa biographie La frondeuse, François Hollande a quant à lui adressé une lettre au tribunal de grande instance de Paris... pour dénoncer comme « affabulation » un passage du livre. Alors que le candidat à la présidence s'était engagé à promouvoir l'indépendance de la justice, la défense des auteurs et les membres de l'UMP saisissent la perche tendue et dénoncent l'intervention comme une « violation de la séparation des pouvoirs ».

Le ministère de la Justice américain pourrait donc décider de lancer une action contre la société Apple, estiment plusieurs sources proches du dossier. Dans le cadre de l'entente soupçonnée sur le prix de vente des livres numériques, le DoJ opte pour les tribunaux contre Apple, et une résolution à l'amiable avec les éditeurs.

Débute aujourd'hui à Lausanne le procès de Laurent Segalat, généticien français qui a signé de nombreux ouvrages. Accusé du meurtre de sa belle-mère, il affirme pourtant son innocence. Appelé sur les lieux par le principal suspect le 9 janvier 2012 au soir, les secours découvrent Catherine Segalat présentant de nombreuses plaies à la tête.

Tous les fans de la saga Twilight le savent : des images de l'adaptation cinématographique du 4e opus ont fait l'objet de fuites sur Internet.Au point que Stephenie Meyer ait dû elle-même intervenir auprès des fans.

« Sévère » est un roman de Régis Jauffret, basé sur l'histoire du banquier Edouard Stern. L'homme avait été assassiné par sa maîtresse Cécile Brossard en 2005.

« Ce matin-là, le violeur était assis à quelques mètres de la victime », dans cette salle de la Cour d’appel où était censé être jugé le mari de sa mère pour avoir, pendant les absences de celle-ci, abusé d’elle. De nombreuses fois. Alors qu’elle avait seulement sept ans.

BONNES FEUILLES - Du Rwanda au Kosovo, Clea Koff exhume la vérité pour ouvrir les yeux des vivants qui les avaient fermés. La Mémoire des os, c’est l’extraordinaire enquête de Clea Koff, anthropologue et médecin légiste mandatée par les Nations unies, pour que la justice internationale soit en mesure de juger les meurtriers.

À l’occasion d’une Assemblée générale tenue ce jeudi 15 octobre à la Foire du Livre de Francfort, l’Association Internationale des Éditeurs (IPA) a ajouté de nouveaux pays à sa liste et accordé le statut de membre à part entière à certains. De la Grèce au Bangladesh, l'union internationale des éditeurs continue son expansion. Et rappelle l'un de ses combats phares : la liberté de publier, valeur qu'elle défend notamment par un prix.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l'association.

INFOGRAPHIE – La semaine de la francophonie s’est récemment achevée, mais l’importance de la langue française ne s’arrête pas à cette grande campagne. Le logiciel Cordial, spécialisé dans la correction orthographique, propose d’illustrer la vivacité de la langue à travers le monde.

EXCLUSIF – Depuis quarante-huit heures, le monde de la librairie ancienne est en ébullition : les membres de l’International League of Antiquarian Booksellers se dressent contre Abebooks – plateforme spécialisée dans les livres anciens et rares. Une mobilisation totalement inédite qui fait suite à la suppression de comptes totalement arbitraire décidée par cette filiale d’Amazon. Tiens, encore Amazon ?

Plusieurs dizaines d'auteurs de tous les horizons, parmi lesquels Margaret Atwood, Paul Auster, J. M. Coetzee, Jonathan Franzen, Orhan Pamuk ou encore Joyce Carol Oates ont signé une lettre au président de la République islamique Ebrahim Raïssi. Ils l'exhortent à libérer trois auteurs, Baktash Abtin, Keyvan Bajan et Reza Khandan Mahabadi, auteurs aujourd'hui détenus.

Du 1er novembre au 6 décembre 2021, la diversité du livre francophone de Belgique sera célébrée à travers une grande opération de promotion intitulée « Lisez-vous le belge ? ». L’objectif ? Faire (re)découvrir au grand public, toute génération confondue, un panel varié de genres littéraires : du roman à la poésie, de l’essai à la bande dessinée, des albums jeunesse au théâtre.

Artcurial va démarrer une série d'expositions autour de l'oeuvre d'Enki Bilal, à partir de la fin juin. Mais cette fois, c'est moins l'auteur de BD qui est sollicité, que le peintre, probablement un peu moins connu. Toutes les toiles présentées dans l'exposition qui traversera New York, Pékin, Berlin et Paris seront finalement mises aux enchères cet automne, chez Artcurial.

La nouvelle maison d'édition numérique Restless Books constitue le dernier projet de l'écrivain, éditeur et critique polyglotte Ilan Stavans. Désireuse d'élargir l'édition américaine et d'en faire l'espace littéraire le plus cosmopolite de la planète, sa startup projette de publier une bonne part de littérature étrangère en marge de la publication de nouvelles œuvres originales composées par des auteurs locaux.

La présentation des lignes directrices guidant la réflexion de L'Alliance, ce matin, n'a pas posé des bases révolutionnaires dans les relations entre producteurs de contenus, distributeurs et acteurs de l'industrie. Certes, les enjeux de l'économie numérique induisent une mutualisation des efforts et des comportements vertueux. « Les principes de régulations sont à déterminer collectivement », explique Dalhia Kownator. Une démarche louable, qui se ramifie au travers d'un principe de promotion global de l'accès aux oeuvres, mais également d'un développement de toutes les filières.

L'agent littéraire allemand, Uwe Luserke, avait sévi dans les années 90. En 1997, plusieurs plaintes avaient fusé concernant les pratiques peu recommandables de l'homme, lequel avait manifestement négligé de payer des auteurs dont il avait vendu les droits. Ses fraudes ont pu être plusieurs fois constatées, notamment pour des ventes de droits pour des éditions dans les pays de l'Est.

Aldiko rendue gratuite pour être plus internationale

La Ville de Lausanne s’associe au Collège des humanités (CDH) de l’École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) pour accueillir dans la capitale vaudoise des artistes du monde entier dans le cadre du programme de résidence « EPFL-CDH AiR », qui vise notamment à promouvoir la recherche et l’expérimentation artistiques. Un appel à projets international intitulé « Enter the Hyper-Scientific » est lancé pour l’édition 2023 du programme.

Du 3 au 4 mars 2016 Berlin accueille le Sommet international sur la profession enseignante (ISTP), organisé cette année autour du thème « Développement et formation professionnelle des enseignant(e)s : créer les conditions permettant de parvenir à un enseignement de qualité pour d’excellents résultats d’apprentissage ». A cette occasion, tous les projecteurs sont braqués sur les politiques et les pratiques qui favorisent un enseignement plus efficace dans les salles de classe.

La Schiller International University (SIU) passe tous les manuels de ses cours en format électronique. Cette initiative s’inscrit dans la stratégie de l’université d’apporter toujours plus de flexibilité et de mobilité à ses étudiants. Une décision encore rare dans les milieux éducatifs internationaux.

La semaine passée, Apple décidait de jouer les gros bras, en censurant la couverture du livre de Bénédicte Martin, La femme. Publié aux éditions des Équateurs, l'ouvrage ne contenait rien de pervers, retors ni même sexuellement explicite. Son seul défaut était d'avoir une couverture qui représentait un torse nu de femmes, seins en avant. Olivier Frebourg, l'éditeur, ne décolérait pas.

La romancière polonaise Olga Tokarczuk est lauréate du Man Booker International Prize 2018 pour son roman Flights, publié en français par les éditions Noir sur Blanc sous le titre Les Pérégrins en 2010.

La 11e édition de Toulouse polars du Sud arrive à grands pas. Parrainée par l’auteur cubain Leonardo Padura, elle se déroulera des 11 au 13 octobre et mettra à l’honneur des auteurs du Sud. Au programme, une variété de rencontres, tables rondes ou encore expositions pour mettre en lumière l’art de la littérature noire. 

L'édition, en 2018, a marqué le pas, avec une légère baisse du chiffre d'affaires et des ventes de livres. Les activités liées à la cession de droits et à la traduction, elles, se portent bien. L’activité d’extraduction des maisons d’édition françaises en 2018 est en effet en hausse de 2 % par rapport à 2017, tandis que le nombre de titres traduits en 2018 s’élève à 13.932, contre 12.340 en 2017.

Dans le cadre des Marathons d’écriture d’Amnesty International : écrire ça libère !, Les librairies indépendantes du Québec invitent les lecteurs et le public au marathon des libraires le 9 et 10 novembre 2018. Cette opération menée pour la deuxième année se déroulera dans 17 librairies du Québec.

Ce 18 et 20 septembre, sous la nef du Grand Palais, se tenait Le Salon International du Livre Rare. Le bilan de 2020 est particulièrement important : le salon est le seul évènement dans cette spécialité à avoir maintenu son édition, dans le monde.

L'écrivain kurde Burhan Sönmez a été élu président de l'organisation PEN International, qui défend la liberté d'expression des auteurs dans le monde entier. Il succède à Jennifer Clement, autrice américaine à sa tête depuis octobre 2015.