Kremlin Bicêtre

La culture, grand vecteur des pensées, peut être un outil de guerre redoutable. Après des mois de conflit armé, la Russie et l’Ukraine s’affrontent désormais sur ce terrain, et plus spécifiquement à travers la littérature. Les autorités ukrainiennes ont en effet interdit l’importation d’une trentaine de livres russes, accusés de véhiculer des idées « anti-ukrainiennes ». 

UkraineUnderAttack – « Quelle connerie, la guerre. » Comment mieux s’accorder avec Prévert alors que depuis un mois maintenant, les forces militaires russes dévastent l’Ukraine ? Entre la peur du recours aux armes chimiques, le marasme d’une armée passablement désorganisée et la résistance ukrainienne inattendue, tout s’enlise. Et Vladimir Poutine dénonce la Cancel culture, qui après avoir frappé Rowling, sévit contre la Russie. Sauf que… non.

Vladimir Poutine n'a jamais apprécié qu'internet ne soit pas une invention russe. Allant jusqu'à stigmatiser la toile comme un « projet spécial de la CIA », le président de la Russie estime que son pays doit aujourd'hui construire sa propre alternative à Wikipédia. 

Lectures Plurielles, l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) et la Fondation Lire pour réussir sont heureuses de dévoiler les huit titres hors-Canada en lecture pour le réseau de clubs des Rendez-vous du premier roman. Ces huit romans publiés en France ont été sélectionnés par l'association Lectures Plurielles (organisatrice du Festival du premier roman de Chambéry) parmi les 70 titres en lice pour la prochaine édition du Festival en mai 2023.

Voici un différend qui opposait l'Autriche et la Russie depuis des années, et que les relations diplomatiques ont permis de conclure. La bibliothèque Esterhazy, qui contient des ouvrages remontant jusqu'au XVIIe siècle, avait été réquisitionnée en 1945 par l'URSS. Or, à l'occasion d'une conférence de presse, les politiques des deux pays ont signé un accord de restitution. 

Ah, les relations familiales : toujours un peu complexes, entre non-dits et choses tues. Par exemple, s’appeler San Goku, découvrir que l’on est un guerrier de l’espace en mesure de se changer en singe géant… eh bien, oui, ce n’est pas évident. Ce qui le devient, en revanche, c’est que le tome 18 de Dragon Ball super, sous-titré Bardack, le père de Goku, a pris la tête du classement cette semaine. D’un poil de queue de primate spatial, mais tout de même.

BONNES FEUILLES — En lançant son « Opération spéciale » le 24 février 2022, Vladimir Poutine, qui la veille ou presque jurait sur l’honneur n’avoir aucune intention belliqueuse, espérait voir l’Ukraine capituler en quelques jours, les démocraties occidentales reculer une nouvelle fois devant lui et son projet d’une nouvelle « Grande Russie » prendre corps. 

UkraineUnderAttack – Les éditions Syllepse proposent sur leur site, en téléchargement libre et gratuit, un ouvrage en PDF, Liberté et démocratie pour les peuples d’Ukraine ! Ce faisant, ce front éditorial adresse, de fait, un message aux soldats russes en leur enjoignant de “mettre crosse en l’air“. Et les acteurs engagés d'affirmer : « Cette première édition n’est qu’un début. »

Le prix André Malraux récompense chaque année une œuvre de fiction engagée au service de la condition humaine, en langue française ou traduite en français, et un essai sur l’art. La récompense a dévoilé la seconde sélection de sa cinquième édition. Les deux lauréats recevront 1933 €, clin d’œil au Prix Goncourt remis à Malraux pour La Condition Humaine en 1933.

Vladimir Poutine avait peut-être déjà prévu le nombre de chaises nécessaires à la grande réunion à laquelle il avait convié nombre d'écrivains, mais il semble que certaines vont rester vides. Le président de la Fédération de Russie, qui a interdit à son gouvernement de critiquer ses décisions, souhaitait recevoir bon nombre d'auteurs, demain, pour se pencher sur les problèmes du secteur littéraire.

C'est une autre révolution que la Russie a vécue, avec le retour ce lundi de Vladimir Poutine à la tête du pays. Son élection, le 4 mars dernier, avec 64 % des voix a été plusieurs fois dénoncée pour de multiples infractions et autres fraudes. Mais fort d'un nouveau mandat, le président russe va aussi faire face à une contestation impressionnante. 

Dans l'ouest de l'Ukraine, une Crimée dont personne ne se souvient qu'elle a finalement toujours été russe, et avant cela, soviétique, des manifestants ont souhaité réchauffer l'ambiance, actuellement assez compliquée. Pour ce faire, rien de mieux qu'un feu de joie. Et s'il s'agit d'affirmer des convictions politiques, autant brûler des ouvrages écrits dans la langue des opposants. Ainsi, parmi les milliers de protestations, ce 16 mars, on a pu assister à au moins un autodafé.

La maison d'édition anglaise Granta Books, membre de l'Independent Alliance (groupe de dix éditeurs indépendants au Royaume-Uni) sortira au printemps 2014 un livre sur le groupe d'activistes russes Pussy Riot, qui sera signée par Masha Gessen. Les éditions Rough Trade viennent de publier un livre qui va raconter l'histoire de la bande en images. Et ce n'est pas tout : le documentaire Pussy Riot : Une prière punk, réalisé par Mike Lerner et Maxim Pozdorovkin, a été diffusé lundi 10 juin au soir, sur la chaîne HBO.

Le roman Un gentleman à Moscou d'Amor Towles, publié en France par les éditions Fayard dans une traduction de Nathalie Cunnington, une production britannique destinée à Paramount+. Ewan McGregor sera à la tête de la distribution, en incarnant le comte Alexandre Ilitch Rostov.

Si vous aimez la lecture, mais pas les surprises, vous pouvez toujours essayer de deviner quel (s) livre (s) on va vous offrir à Noël en fonction des meilleures ventes de la semaine. Vu les chiffres, il y a fort à parier que ce sera une bande dessinée...

On le sait, nous le savons, ils savent. Les prix littéraires ont une influence considérable sur les meilleures ventes des livres, en fin d'année. Alors un prix Goncourt à un petit mois de Noël, c'est quasi synonyme de première place au classement. Cette année, c'est Brigitte Giraud qui en profite : son roman Vivre vite (Flammarion) a convaincu 24.048 lecteurs cette semaine.

Difficile de faire entrée plus spectaculaire. Tout juste sorti, le tome 6 de L’Arabe du futur, qui conclut la série de Riad Sattouf, remporte la première place du classement des meilleures ventes de la semaine avec 51 300 exemplaires. Autre nouvelle sortie et autre bande dessinée, le tome 29 de Blake et Mortimer, intitulé Huit heures à Berlin, peut se vanter d’une seconde place avec 29 155 éditions vendues. 

Alors que Noël approche à grands pas, le froid s’installe. Riad Sattouf aussi. Comme la semaine dernière, le tome 6 de L’Arabe du futur squatte la première place du classement des meilleures ventes avec 51.806 exemplaires vendus. La deuxième position, inchangée elle aussi, revient au tome 29 de la BD Blake et Mortimer, intitulé Huit heures à Berlin, grâce aux 43.700 nouveaux acheteurs. 

Comme pour les tomes 100, 101, 102 et sûrement beaucoup d'autres avant eux, le tome 103 de One Piece, intitulé Le guerrier libérateur, se place en tête du classement des meilleures ventes de la semaine en France, avec 70.780 exemplaires écoulés. Le manga d'Eiichirō Oda confirme ainsi son statut de deuxième livre favori des Français, juste derrière ll est grand temps de rallumer les étoiles de Virginie Grimaldi. 

Cette année, le Prix européen de la culture politique de la Fondation Hans Ringier a été décerné à la Première ministre estonienne Kaja Kallas. En sa personne, c’est l’une des grandes voix de la culture européenne de la liberté qui a été récompensée. Doté de 50.000 euros, le Prix européen existe depuis seize ans et a déjà été décerné à de grandes figures politiques en Europe comme Donald Tusk, Mario Draghi ou Peter Sloterdijk par exemple.

UkraineUnderAttack – Les éditions Medusa (Kyiv) et Syllepse (Paris) ont communiqué à ActuaLitté une déclaration commune. Cette dernière pose les bases d'une collaboration entre les deux structures, pour résister à l'oppression et l'invasion russes. Leur texte, sous forme d'un quasi Manifeste, est proposé ci-dessous en intégralité. 

Russie : un livre sur Staline et les goulags annulé

Ancien agent des services secrets russes, Alexander Litvinenko est décédé d’un empoisonnement, considéré par l’enquête de Scotland Yard, depuis novembre 2006, comme un meurtre. Exposé aux radiations du polonium 210, détectées dans ses urines, Litvinenko s’était fait de Vladimir Poutine un ennemi puissant, qui aurait pu avoir un intérêt à sa mort. Et de toute manière, il a décidé d’éradiquer son souvenir...

Ne soyons pas catégoriques avec l'ensemble des membres du clergé de l'Église orthodoxe. Tous ne sont probablement pas à mettre dans le même panier que cet illuminé qui accuse de pédophilie des Nabokov ou des Garcia Marquez.

Le Prix André Malraux a révélé une liste de 13 romans et de 5 essais sélectionnés par son jury. Cette récompense distingue chaque année une œuvre de fiction engagée au service de la condition humaine, en langue française ou traduite en français, et un essai sur l’art. Les deux lauréats recevront 1933 €, clin d’œil au Prix Goncourt remis à Malraux pour La Condition Humaine en 1933.

Un vent nouveau souffle sur le classement des meilleures ventes de la semaine. Dans un top 10 complètement chamboulé par l’arrivée de 5 nouveaux titres, c’est le tome 18 du manga Jujutsu Kaisen qui se place au sommet, avec 13.864 exemplaires vendus sur la semaine. 

UkraineUnderAttack – Le mandat d’arrêt que les autorités russes ont émis contre l’écrivain Dmitri Gloukhovski laisse planer de lourdes menaces sur son avenir. Ce sont dix années de réclusion qu’il encourt, pour avoir critiqué, dans les médias, aussi bien que sur les réseaux sociaux, le comportement de l’armée russe. Un collectif intersyndical des artistes-auteurs apporte dans nos colonnes son plein soutien à Dmitry Glukhosky. 

PrixAutomne22 -  Les douze membres de l'Académie Goncourt ont dévoilé leur deuxième sélection pour cette cuvée 2022 de la récompense littéraire qui, malgré les polémiques, reste l'une des plus convoitées. 8 titres de la rentrée littéraires sont encore en lice.

BONNES FEUILLES - Un roman historique révèle enfin la vérité sur le plus grand mystère du monde des échecs. Ou comment une incroyable machination du KGB a mis fin, en pleine guerre froide, à la carrière du meilleur joueur de tous les temps : Bobby Fischer.

Lectures Plurielles, l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) et la Fondation Lire pour réussir présentent la première sélection du Prix des Rendez-vous du premier roman. Pour cette 11e édition, huit nouvelles voix ont été sélectionnées.