Le Papyrus de César

Lors de la quarantième cérémonie des César, qui s'est déroulée le 20 février, c'est le film Timbuktu qui est véritablement sorti du lot des nommés, remportant le César du meilleur film. Mais, de son côté, le long métrage Diplomatie a eu droit, lui aussi à sa récompense.

Régulièrement, ActuaLitté accueille avec fierté le regard et les traits des étudiants du CESAN, le Centre d'Enseignement Spécialisé des Arts Narratifs, pour une vision acérée de l'actualité de l'édition. Les événements de cette semaine les ont particulièrement touchés, et ils ont réagi en dessinateurs, crayons à la main. Voici leurs hommages.

Fred Vargas avance les faits et les preuves

Alors Astérix aurait puisé dans les mémoires de Jules, le Jules, l’historique, pour son prochain album. La révélation faite au micro d’Europe 1 par Albert Uderzo ne manque pas d’intérêt. Le papyrus de César, titre du prochain album, serait à mettre en relation avec La Guerre des Gaules, récit prosélyte et passablement flatteur, de la conquête du territoire par César. Mais pouvait-on s’y attendre ?

Meilleur court métrage d'animation La Petite Casserole d'Anatole

D’une longueur de 17,4 mètres, c’est un papyrus rare qui a été vendu aux enchères ce 6 octobre. Une version du Livre des morts des Anciens égyptiens a été emportée pour 1,35 million €, pièce majeure d’une vente qui comptait près de 200 lots. 

L'intelligence artificielle fait la joie des chercheurs archéologues, historiens et autres papyrologues. Comment ? En les aidant à lire de nombreux documents endommagés par le temps ou les aléas. Brent Seales, informaticien à l'Université du Kentucky, lançait en 2023 le Vesuvius Challenge, doté d'1 million $, avec pour objectif de déchiffrer des rouleaux conservés dans la Villa des Papyrus à Herculanum, ensevelie lors de l'éruption du Vésuve.

La célèbre trilogie de Marcel Pagnol (1895-1974), Marius (1931), Fanny (1932) et César (1936), souffre du passage du temps. Plus précisément, les pellicules originales se dégradent. C'est pour tenter d'enrayer ce processus que le petit-fils de l'écrivain a lancé un appel aux dons, rapporte La Croix.

Une formule magique écrite en copte

La dispersion des œuvres de la collection de l'innommable société Aristophil, à l'origine d'une vaste arnaque basée sur une pyramide de Ponzi, touche à sa fin. La maison de vente aux enchères Aguttes annonce ainsi une 55e et dernière session, le 16 novembre 2022, consacrée aux manuscrits anciens, livres enluminés ou livres d'heures, incunables et livres rares.

La British Library — bibliothèque nationale du Royaume-Uni — a numérisé un manuscrit de l’Iliade datant du IIe siècle, déroulé sur papyrus et prodigieusement bien préservé. Librement accessible, voilà un joli témoignage de l’Histoire de l’écriture. 

Prix Nobel de littérature 2013, l'écrivain Alice Munro est aujourd'hui mondialement célébrée. Les grands titres de cette auteure canadienne de langue anglaise ont d'ailleurs fait l'objet d'une traduction en français. 

Les dons cumulés de 2400 personnes ont permis à la BnF de réunir les 300.000 € nécessaires pour acquérir le manuscrit royal, Description des douze Césars avec leurs figures. Un document qui aura coûté 2,4 millions €, et qui appartenait à François Ier. Ce dernier n'était pas disponible pour commenter la bonne nouvelle.

Depuis quelques années, la société française Paperus s'est lancée dans un grand projet, pour introduire l'offre numérique de livres en librairie. L'idée est simple : proposer aux clients de librairies de se procurer la version ebook du livre, si elle existe, au moment du passage en caisse. Le client est alors facturé de quelques euros supplémentaires, selon l'offre en vigueur instaurée par l'éditeur. Désormais, c'est sur applications iOS et Android que la société poursuit sa route.

Inspiré du livre de Gilles Paris, Autobiographie d’une courgette, le film d’animation Ma vie de Courgette, continue de rafler les récompenses. Après Francfort, Annecy et d’autres, c’est au cours de la cérémonie des César que la production a été saluée.

Le Papyrus de César, prochain album d’Astérix et Obélix, aura bien son méchant, un vilain baptisé Bonus Promoplus. Et pour servir de modèle à ce personnage, le dessinateur, Conrad, a choisi de parodier un certain Jacques Séguéla. Le fondateur d’Euro RSCG, aujourd’hui baptisé Havas Advertising, a répondu à cela au micro d’Europe 1.

Né en avril 1928, le philologue italien Cesare Segre est décédé, après avoir passé sa vie entre la critique et l'université. Il était l'un des plus célèbres sémioticiens, spécialiste de l'étude des signes, des symboles et de leur interprétation. À 86 ans, l'homme s'est éteint, rapporte la Repubblica. Il a largement contribué à la diffusion des théories formalistes et structurales en Italie. 

Le 25e Printemps des poètes 2023, programmé du 11 au 27 mars, s'organisera autour du thème des « Frontières ». Avec une exergue tirée de San-Antonio de Frédéric Dard : « Les hommes sont les mêmes partout : les frontières ne figurent que dans nos âmes. Mais ne dis jamais à personne que la seule vraie patrie de l’homme, c’est l’homme ! On te prendrait pour un poète. Ce qui est pire que tout. »

Petit changement de nom pour Luminita mon amour, roman de Cezar Paul Badescu publié en 2006, mais pas encore traduit en France, à l'occasion de son adaptation au cinéma par Calin Peter Netzer. Ana, Mon Amour a été écrit par Calin Peter Netzer et le romancier, pendant 6 mois, pour obtenir une première version du film.

Césars : Dany boon fait la paix en pantalon jaune

Pour cette rentrée littéraire, la maison Audiolib a su mettre de très grands interprètes au diapason du livre que l'on écoute. Les comédiens Édouard Baer, Amira Casar ou encore Denis Lavant, tonitruant déclameur de vers, sont de la partie. Ils prêteront leurs voix à des œuvres signées par les auteurs Alice Munro, Frédéric Beigbeder et Patric Deville.

Le devenir de Cesare Battisti divise l’opinion en Italie. Ce 12 janvier, l’ancien terroriste a été arrêté par la police, alors qu’il se promenait dans les rues de Santa Cruz de la Sierra. La procédure d’extradition qui aurait dû laisser au Brésil le soin de décider de son sort avait été suspendue : en décembre 2018, Battisti avait disparu des radars. 

L'écrivain italien Cesare Battisti, condamné à perpétuité par la justice italienne pour meurtre et tentative d'assassinat, est menacé d'expulsion au Brésil, où il vit depuis 2004. La juge fédérale à l'origine de cette demande a déclaré que l'auteur devait être expulsé au Mexique ou en France, deux pays où il s'est réfugié après avoir fui l'Italie.

C'est Farenheit 451 en Italie, sans les autodafés toutefois, depuis que la conseillère de la culture de la province de Venitie a réclamé l'interdiction des oeuvres signées par Cesare Battisti.

La police brésilienne a interpellé jeudi Cesare Battisti avant de le relâcher vendredi matin en vue de son expulsion vers la France ou le Mexique. L'écrivain italien et ancien militant d'extrême gauche est condamné à perpétuité par la justice italienne pour meurtre et tentative d'assassinat.

Pour l'adaptation de son autobiographie, Guillaume Gallienne aura fait l'unanimité, hier soir, durant la cérémonie des Césars. Le film, Les garçons et Guillaume, à table !, publié en 2009 aux Solitaires intempestifs, est devenu un film à grand succès, qui compte parmi les plus rentables de l'année 2013. 

Le Papyrus de César, 36e tome d'Astérix signé Jean-Yves Ferri et Didier Conrad d'après les personnages d'Uderzo et Goscinny, arrive en tête des ventes de livres pour l'année 2015, annonce l'AFP en reprenant des chiffres d'une étude GfK/Livres Hebdo. L'album est suivi par la réécriture de Cinquantes Nuances de Grey par Christian, d'E.L. James et la version poche de Central Park, de Guillaume Musso.

Le long-métrage qui a dominé cette édition 2024 des Césars, Anatomie d'une chute, se base sur un scénario original signé du couple de cinéastes Justine Triet et Arthur Harari. Les prix plus prestigieux ont d'ailleurs été raflés par des films nontirés d'ouvrages. Malgré tout, deux adaptations de romans ont su se glisser dans ce palmarès, L’Amour et les Forêts, réalisé par Valérie Donzelli, et Les Trois Mousquetaires, construit en deux parties.

Le jeudi 5 octobre 2017, l'ancien militant d'extrême-gauche et écrivain Cesare Battisti, dont l'Italie réclame l'extradition depuis longtemps, a été placé en détention préventive au Brésil. Il aurait été arrêté à la frontière avec plus de 10.000 réais (2.700 euros environ), ce qui n'est pas légal si une autorisation préalable n'est pas délivrée.