Les services secrets chinois. De Mao à nos jours

La baisse d'utilisation de la langue académique avec une orthographe juste face à la montée en puissance de l'écriture SMS est un sujet de préoccupation dans tous les pays. En Chine, cette préoccupation est encore plus grande, non pas parce que c'est le pays qui envoie le plus de textos dans le monde mais parce que les jeunes commencent à oublier comment écrire.

Plusieurs livres sont désormais disponibles, qui dévoilent pas mal d'aspects du fonctionnement de nos services secrets et de renseignement, loin des images préconçues entretenues à leur égard. A chaque fois ce sont des spécialistes de la question qui s'y sont collés. Petit aperçu.

La qualité des impressions chinoises n’étant plus à prouver, certains éditeurs iraniens ont cru bon de leur faire confiance. Mais, sacrilège, les imprimeurs chinois ont mutilé le texte, dans sa langue sacrée qui plus est.

Nils-Udo est un artiste que n’en finit pas de dialoguer avec la Nature, parce qu’elle n’est pas tout simplement, comme on le croit souvent, « une campagne » où l’on pourrait venir « passer » le week-end, mais ce « Tout » qui nous enveloppe, dont nous faisons partie, et qui vibre au plus profond de chacun de nous.

La cérémonie de remise des prix des prix Hugo, un des plus grands prix de science-fiction des États-Unis, a eu lieu le 20 août dernier. Cette année, c’est l’auteure chinoise Hao Jingfang qui a reçu le prix Hugo 2016 de la meilleure nouvelle pour son roman court Folding Beijing (publié par le magazine Uncanny dans son numéro de janvier/février 2015 et traduit du chinois à l’anglais par Ken Liu). Elle est la première écrivaine chinoise à remporter un Prix Hugo, après la victoire de l’auteur chinois Liu Cixin, qui avait remporté un Hugo pour son roman The Three-Body Problem (trad. française de Gwennaël Graffic chez Actes Sud sous le titre Le problème à trois corps, en 2015).

C'est bon comme du bon pain, nous explique le communiqué d'Amazon dévoilant que la nouvelle version de son application Kindle for, a été mise à jour...

PORTRAIT – De L’âge dur à Hobo mom, d’Orignal à Frangins, de Simon et Louise à Bâtard, cela fait une décennie que les bandes dessinées de Max de Radiguès se succèdent sur les tables des librairies. Des albums reconnaissables par leur ligne claire, leur style épuré et la mise en avant des personnages. Pas de décors détaillés, d’illustrations ultraréalistes ou de recherche plastique sophistiquée : le trait se veut simple et le dessin est utilisé avant tout au service du récit. Parcours d’un jeune auteur et éditeur passionné.

Le naufrage du Titanic a-t-il encore des secrets ? Clairement...

Des bibliothécaires parisiens avaient choisi la date du 8 mars, Journée internationale des droits des femmes, pour se réunir devant l'Hôtel d'Albret, qui abrite la direction des affaires culturelles de la Ville de Paris. Outre l'ouverture des établissements le dimanche, le niveau de la prime annuelle des bibliothécaires a été discuté, en présence de Noël Corbin, le directeur des affaires culturelles.

De nouvelles attaques pleuvent contre le prix de Nobel de littéraire, Mo Yan, décidément très controversé. C'est que les dissidents, pro-démocrates, montent au créneau alors que la presse officielle ne cesse de relayer les messages de congratulations des autorités chinoises.

Interview radiophonique à propos des "Choix secrets"

« Le climat est particulier chez Editis actuellement. La direction a multiplié les projets — entre le rapprochement de Place des éditeurs et Edi8, la réorganisation de la diffusion, et le déménagement. Mais le prochain dossier est social, et pèse plus encore sur l’ambiance générale », indique-t-on à ActuaLitté. Il s’agit de réviser l’ensemble des journées de RTT, en vue d’une harmonisation globale.

À Vancouver, au Canada, une galerie d’art expose des travaux inédits de Theodor Seuss Geisel, dit Dr Seuss. L’auteur et illustrateur américain n’avait jamais publié ces illustrations. Conçus la nuit, ces dessins devaient rester dans le cadre privé jusqu'à la mort de l'auteur et illustrateur en 1991. 

L'enseigne de grande distribution Carrefour, implantée en Chine, avait mis en place un système d'élection des dix titres français préférés des Chinois et inversement, les 10 titres chinois préférés des Français, avec l'appui du Guangming Daily, du site Guangming et du China International Publishing Group. Les résultats sont tombés le 24 mars 2014.

ROMAN ETRANGER - Il est des romans-monde où l’on se laisse d’emblée aspirer pour rêver, pleurer, aimer, trembler, penser aussi, page à page. Des Cent Fleurs à Tien’anmen en passant par le Grand bond en avant et la Révolution culturelle, Nous qui n’étions rien, le cinquième livre de la Canadienne Madeleine Thien, finaliste du Man Booker Prize 2016, traduit en français deux ans après sa parution, nous emporte dans le souffle de l’histoire, celle de la Chine depuis les années 1930.

Les anciens amis du président avaient permis d'en apprendre un peu sur sa jeunesse. Et notamment son groupe de fumeurs de joint à Hawaï : le Choom Gang. Hier, est sortie une biographie de Barack Obama qui revient très largement sur son enfance et ses années d'études.

Le grand Général sera à l'honneur au sein du Musée des lettres et manuscrits du 10 novembre 2011 au 12 mai 2012. Ce sera l'occasion de découvrir le travail de l'ombre réalisé par De Gaulle durant la Seconde Guerre mondiale. Grâce à 200 messages manuscrits adressés à des cadres français aussi bien qu'à Churchill ou même Staline, le visiteur sera conduit à pénétrer toute la force de caractère du Général.

Les secrets du manuscrit inachevé de Millenium

Lorsque sa grand-mère s’est éteinte, la vie a semblé continuer de suivre son cours. Et pourtant, cette disparition marquait la transmission d’une sensibilité mélancolique, une sensibilité qui a certainement toujours été là. Au sein de chaque famille, des équilibres se créent, certains incarnent des forces quand d’autres se chargent de cordes plus sensibles qui viennent vibrer au fil des vies qui s’écoulent.

Les États généraux du livre se tiendront le 22 mai prochain à la Maison de la poésie. Depuis des semaines, la mobilisation autant que la colère de n’avoir aucune réponse des pouvoirs publics, grandissent. Gaël Aymon avait diffusé un texte sur sa page Facebook. Il nous a proposé de le reprendre dans les colonnes d'ActuaLitté, publié dans son intégralité.

La Foire du livre est de retour à Brive ! Le grand rendez-vous littéraire corrézien reprend enfin ses droits sur les bords de la rivière Corrèze et accueillera sous la Halle Georges Brassens et à l'Espace des 3 Provinces plus de 300 auteurs pour des rencontres littéraires, séances de dédicaces, lectures et animations jeunesse et bande dessinée.

Relativement peu connu de son vivant, l'écrivain et philosophe allemand Walter Benjamin fut contraint de se donner la mort, en désespoir de cause, alors qu'il n'arrive pas à passer en Espagne, en 1940. Depuis qu'il a fui l'Allemagne nazie, en 1933, Benjamin n'a cessé d'échouer dans ses tentatives pour partir aux Etats-Unis.

Pour la rentrée littéraire, les éditions Noir sur Blanc intègrent dans leur collection Notabilia, le nouveau roman Parce que Vénus a frôlé un cyclamen le jour de ma naissance de Mona Høvring. Finaliste du prix des Libraires, il remporte le prix de la Critique 2018. « La sombre et maussade Ella, et la brillante et impulsive Martha sont aussi différentes que les deux faces d’une même pièce. »

Le mystère qui entoure la mort du poète chilien Pablo Neruda n’en finit plus de s’épaissir. Un comité international de scientifiques a bien retrouvé des bactéries dans l’organisme de l’auteur qui valideraient la thèse de l’assassinat. Cependant, deux experts affirment désormais que cela ne suffit pas pour conclure à un empoisonnement. 

Partons à l'aventure ! Imaginez, nous sommes au milieu du XVIIe siècle, les grandes découvertes se font en bateau et le commerce maritime hollandais est florissant. Surtout pour la V.O.C, la Vereenigde Oostindische Compagnie, (ça fait toujours bien quand on arrive à le dire sans se tromper…) ce qui donne en français "La Compagnie unie des Indes Orientales." La plupart des négociants vivent bien sauf le pauvre Cornelis qui se retrouve ruiné… Sa dernière chance de faire fortune, c'est grâce au contrat qu'il signe avec la V.O.C qui lui demande d'ouvrir un nouveau comptoir dans le Pacifique. Pour réaliser ce projet, il engage tout un équipage, trié sur le volet, dont frère Paolo qui servira de « confesseur » pour les « jeunes gens aventureux ». Mais sous la robe de bure de ce jeune prêtre franciscain, se cache en réalité Appolonia Orazeschi, jeune fille de peintre à Rome qui s'est enfuie pour de très sombres raisons.
Dans « Le secret des cartographes », Sophie Marvaud, dont c'est le premier roman historique, nous raconte une période assez méconnue en littérature jeunesse. C'est un roman passionnant sur l'Histoire, la peinture la recherche de l'égalité entre hommes et femmes. « Le secret des cartographes » pourra toucher son public à plus d'une façon et c'est certainement l'un des meilleurs livre de ce début d'année.

La décision du tribunal de Nanterre est qualifiée d’historique par certains : réduire le volume de colis expédiés par Amazon aux produits essentiels. Autrement dit, 10 % de son fret actuel. Silencieuse au sortir du jugement, la firme vient de répondre dans un communiqué, cinglant.

Comment une juge (notre commissaire préféré, Wallander est hors-service désormais) du sud de la Suède peut se retrouver  (juste en observant une photo ancienne) dans un petit village à l'extrême nord, en plein hiver, et enquêter sur un massacre puis, partir passer des vacances à Pékin (lors d' un arrêt de travail !) et achever son périple à Londres ; tout cela en l'espace de quelques semaines seulement ?  Vu comme cela, cette histoire semble tout à fait irréaliste, un brin farfelue et assez éloignée du roman policier auquel Mankell avait habitué son lecteur.

Ce vendredi 7 décembre, le nouveau prix Nobel de littérature, l'écrivain chinois Mo Yan, viendra chercher sa récompense à Stockholm. Ce sera l'occasion, pour celui qu'on dit souvent membre du parti communiste chinois, de prononcer un discours chargé d'accommoder des points de vue plutôt contradictoires, rapporte l'AFP.

Ce lundi dans la capitale suédoise, au sein du Stockholm Concert Hall, l'écrivain chinois Mo Yan a accepté le Prix Nobel de littérature 2012. La remise de la récompense s'est déroulée quelques jours après une conférence de presse, au cours de laquelle le lauréat s'est attiré les foudres de ses détracteurs en défendant l'idée que la censure était nécessaire. Tandis que son compatriote et autre Nobel, Liu Xiabo, se trouve toujours en détention, on reproche désormais à Mo Yan une certaine timidité politique face au régime communiste chinois.Mo Yan en 2008 (Johannes Kolfhaus, Wikipedia)