Littérature en Croatie

Dans le roman du XIXème siècle, le duel est, par excellence, l’étape incontournable dans l’intrigue. Ce moment d’intense tension dramatique permet de construire avec efficacité de redoutables scènes de suspense. 

La visualisation des données ne sert pas seulement la cause des mathématiques : le site ebookfriendly porte bien son nom, et a ratissé les grands classiques proposés par le Projet Gutenberg. L'objectif : faire apparaître les usages des mots « amour » et « baiser », et évaluer à quelle vitesse les héros classiques parvenaient à leur fin... ou non.

#salto30 – D’un coup d’œil, on sent que l’on est entré dans une autre dimension : trois maisons d’édition se sont regroupées. Un espace unique, littéralement et dans tous les sens : horreur, fantasy, dystopies, romans graphiques. Les « mauvais genres » se dégustent et ont particulièrement bon goût en Italie… Rencontre avec leurs fondatrices et fondateur.

Le Guardian est fier d'annoncer que son petit concours de fiction en 140 caractères vient de remporter un certain succès. Le supplément Week-End a invité des auteurs à  raconter une petite histoire, en respectant les contraintes de Twitter, le tout suivi par le hashtag #140novel. 

Les Britanniques en parlent peu, on ignore s'ils en mangent beaucoup, mais ce qui est certain, c'est qu'ils en empruntent des tonnes. Dans l'ensemble des bibliothèques publiques du territoire, l'emprunt d'ouvrages de fiction érotique a grimpé de 500 % au cours des 12 derniers mois. Un effet poussé par le livre Fifty Shades of Grey, bien entendu, dont les titres sont à la troisième place du classement global.

Le marché du livre en Somalie n’est pas nécessairement connu ni reconnu. Pourtant, il connaît des évolutions qui, au cours des derniers mois, indiquent une croissance de l’activité. Des librairies ont ouvert leurs portes, et plusieurs salons, à travers le pays, donnent plus de dynamisme à l’activité. 

Jusqu’au 23 juillet, la fête du livre jeunesse Partir en Livre prend place à Pantin, sur les bords du canal. Des activités, des ateliers, des structures éphémères, des lectures publiques et, bien évidemment, une tonne de livres jeunesse dispersée aux quatre coins de la Place de la pointe, fraîchement réaménagée et située non loin des nouveaux Magasins généraux et de l’agence BETC. 

Situées à Paris, les éditions du Léopard ont une trame toute trouvée, la parodie, le burlesque. Des crayons de Gordon Zola, éditeur et auteur, de mythiques séries de livres sont détournées et parodiées en toute légèreté, tout comme certains grands événements de l’Histoire.

Auteur et critique littéraire russe, Igor Saveliev est né en 1983 à Oufa. Deux de ses livres ont été publiés en France : La ville blême. Une histore d’auto-stop (Ed. Lettres russes 2010 repris en 2013 par les éditions de l’Aube, traduction de Claude Frioux et Irène Sokologorsky) et Les Russes à la conquête de Mars (Ed. de l’Aube, traduit par Marie-Noëlle Pane). Il a été finaliste du Prix Début pour la jeune littérature.

Une journée professionnelle de réflexion sur la place de la littérature pour la Jeunesse, conjointement organisée par la Société des Gens de Lettres (SGDL), La Charte des auteurs et Illustrateurs pour la Jeunesse et l'Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF), s'est tenue le mardi 15 mai 2012 à l'Hôtel de Massa. Suite à un état des lieux du secteur en guise d'introduction, abordant ses principales évolutions passées, présentes et futures, plusieurs thématiques ont été abordées à l'occasion de ce panorama : les relations entre les auteurs et les éditeurs, la traduction des livres pour la jeunesse et l'action des passeurs du livre pour la jeunesse. Nous nous intéresserons ici en particulier à la question de la rémunération des auteurs et illustrateurs de littérature jeunesse, leur survie faisant l'objet d'une vive inquiétude et le souci de se confronter à cette question traditionnellement éludée étant aujourd'hui partagé par les organisateurs de la journée.

Une recherche récente, passant en revue les livres britanniques contemporains, montrerait combien les auteurs d'aujourd'hui ont le coeur sec. En effet, depuis les années 1900, leurs livres seraient 14 % moins émotionnels... mais bien plus paranoïaques. Les chercheurs en ont éprouvé bien de la peine !

Évidemment : ils sont choux, un peu révoltés, mais ça leur passera, et surtout, le secteur jeunesse est en pleine évolution depuis des années - une raison à chercher outre-Manche, notamment, avec la saga Potter, et prolongée outre Atlantique, avec Twilight.

La maison d'édition romaine Fandango propose un programme dans les écoles, WY (pour Weird Young), autour de sa collection éponyme pour jeunes adultes. L'intention est de diffuser la lecture auprès des jeunes, stimuler leur créativité et parler de sujets qui leur tiennent à cœur.

Un “Nobel” de littérature jeunesse, une autrice qui aura donné sa voix pour lire aux enfants, une psychologue qui n'a cessé d'écrire sur l'enfance... la promotion du 14 juillet de la Légion d’honneur vient de sortir. Et force est de constater, comme le clamait Pierre Desproges, que la « jeunesse est le levain de l'humanité ». De quoi attendre avec allégresse les feux d'artifices de ce soir.

Avec 268,4 millions d’euros, le marché du livre jeunesse, pour enfants et adolescents, affichait une insolente santé en 2022. Si l’on additionne les ventes de bandes dessinées, ce sont 283 millions €, sur un marché estimé à 1,671 milliards l’an passé. 

Les 50 personnalités du JDD : la littérature en prend un coup

La Région Île-de-France poursuit sa volonté de « faciliter l'accès à la lecture et à encourager la découverte du livre », et annonce des changements pour ses trois projets : le Prix littéraire des Lycéens est revisité, des Leçons de littérature d'auteurs et d'autrices, et des lectures à voix haute, le tout dans une centaine de lycées franciliens...

Du 29 octobre au 27 novembre 2015, l’association des libraires indépendants du Nord-Pas-De-Calais, Libr'Aire, propose « Passions d’automne » : une soirée d’ouverture le 29 octobre au Bistrot St-So à Lille et des rencontres en librairie autour des éditeurs indépendants jusqu’au 27 novembre. 

Emma Watson s'est notamment fait connaître pour son interprétation d'Hermione Granger dans l'adaptation de la saga Harry Potter. Petite particularité de l'actrice, elle mène de front sa carrière dans le cinéma et des études en littérature anglaise.

Ce n'est pas parce les hipsters entretiennent une barbe fournie que les auteurs n'y ont pas pensé avant eux : le site Buzzfeed s'est lancé dans un classement des pilosités faciales les plus mémorables de l'histoire littéraire, avec 10 auteurs majoritairement russes. Quant à déterminer si la longueur de la barbe est proportionnelle à la sagesse et aux qualités d'écriture de chacun, c'est une autre question...

C'est la fin d'une tradition. Et la mauvaise nouvelle vient d'un sondage américain réalisé par l'association américaine

Si Nabokov est connu pour ses romans, il l'est aussi pour son humeur et sa tendance à ne pas garder sa langue dans sa poche. Dans un extrait d'un vieux documentaire audio, l'auteur dit tout le bien qu'il pense des passages en italique et d'autres choses qui l'agaçaient au plus haut point. 

Le ralentissement de la croissance numérique se poursuit, que ce soit dans la littérature jeunesse ou celle adulte, montrent les derniers chiffres sur le marché. Un ralentissement qui s'est installé durant le mois d'août et s'installe légèrement, en attendant, les doigts croisés, la vente de Noël...

 Lecture et mobilité incarnent le renouveau des livres en Chine, alors que des millions d’utilisateurs de portables se sont changés en lecteurs avides. Et si la personne face à soi donne l’impression de de béatement bader son mobile, c’est plutôt qu’elle est plongée dans un roman dernier cri...

Loin de la littérature fantastique ou des romans policiers, il est une sorte de livre qui est sortie de l'ombre il y a quelques années. Nous pensons effectivement à la littérature érotique. Forte du succès de la saga Cinquante Nuances de Grey, elle s'est peu à peu imposée dans les rayons des librairies, à la vue de tous. Alors pourquoi ne pas se laisser tenter ?

L'Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis s'est réunie en Assemblée générale extraordinaire le lundi 22 mars à 9h30. Voici le communiqué qui en résulte :

Le Conseil général de Seine-Saint-Denis doit voter son budget 2010 le 8 avril prochain.
De premiers arbitrages budgétaires ont été annoncés, particulièrement catastrophiques pour les acteurs et associations culturels du département notamment pour deux structures qui œuvrent quotidiennement pour la promotion de la littérature jeunesse auprès des enfants, des professionnels de la lecture publique... :

* Le Centre de Promotion du Livre de Jeunesse (CPLJ) (http://www.pouvoirdeslivres-slpj.fr) , organisateur du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil, verrait sa subvention baisser jusqu'à 80%, ce qui met en péril la qualité artistique et culturelle du Salon ainsi que toutes les actions et rencontres culturelles ayant lieu autour tout au long de l'année, notamment dans le champ de la lecture publique.

* Livres au Trésor (http://soutienlivresautresor.over-blog.com/), centre de ressources en Seine-Saint-Denis sur le livre de jeunesse et acteur culturel chargé de l'animation du réseau des bibliothèques de Seine-Saint-Denis, verrait sa subvention tout simplement supprimée, ce qui représente 2/3 de son budget et entraînerait donc la disparition de cette "institution" pionnière, militante, et singulière qui a soufflé sa vingtième bougie cette année.

* L'Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis (http://www.bibliotheques93.fr) verrait sa subvention baisser de près de 20% alors qu'elle se voit confier, en plus de ses missions premières d'animateurs de réseau désormais célèbres dans la profession comme le festival littéraire Hors Limites et l'animation de groupes de travail (Internet et multimédia, FLE/LVE, comité de lecture des Revues contemporaines, Images et cinéma, comité de lecture adolescentes...), des missions supplémentaires et d'une autre ampleur: formation; prestation de services aux bibliothèques du département; aides diverses...

La mobilisation est en cours: des rendez-vous ont été pris avec les responsables à la fois administratifs et politiques du Conseil général; des courriers ont été adressés au Président; des Assemblées générales extraordinaires organisées; les élus du département ont été sollicités...
À l'heure actuelle nous ne savons pas ce qu'il ressortira exactement de tout cela.

N'hésitez pas à diffuser cette information, nous vous remercions par avance pour votre soutien.

L'association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis.
01 48 45 95 52

UkraineUnderAttack - Les services de sécurité ukrainiens (SBU) ont repéré et arrêté des ressortissants russes dans différents monastères relevant du patriarcat de Moscou. Ils y ont découvert plusieurs milliers de dollars, mais également de la « littérature prorusse utilisée lors d’études dans les séminaires et dans les écoles paroissiales, y compris pour la propagande du monde russe », explique l’institution dans un communiqué repris par l'AFP.