Mad Max : Fury Road

Traducteurs : Trop payés ? Mal payés ?

À l’occasion des 90 printemps de la célèbre pin-up, ce documentaire enlevé et post #MeToo, revisite l’icône Betty Boop, plus émancipée que son célèbre jeu de jambes pourrait le laisser penser. Le premier personnage humain à apparaître dans un cartoon, c’est elle ! Née en 1930 de l’imagination du génial Max Fleisher, un pionnier de l’animation, Betty Boop arbore à ses débuts une tête de bouledogue mais, déjà, une silhouette de rêve.

Max de Radiguès, auteur de Frangins, 520 km, Simon & Louise, L’âge dur, Batard, Stig et Tilde rejoint la maison Sarbacane comme directeur de collection BD en jeunesse YA (Ado — Young Adult).

Un classique de la littérature jeunesse américaine s'anime sur HBO Max : la plateforme du groupe Warner diffusera prochainement l'adaptation de l'album Je vais me sauver !, ou The Runaway Bunny en version originale, de Margaret Wise Brown. L'ouvrage a été traduit en français par Catherine Deloraine aux éditions Mijade.

L'annonce si tardive d'un tel projet serait presque le plus surprenant : il se confectionnerait actuellement une série tirée de la saga Harry Potter pour la plateforme de streaming de Warner Bros, HBO Max. À l'heure où la pandémie a mis en avant le visionnage chez soi et où la saga Les Animaux fantastiques ne brille pas vraiment au cinéma, une série Harry Potter s'impose.

Présenté hors compétition à Cannes en mai dernier, le téléfilm Hemingway & Gellhorn, avec en acteurs vedettes Nicole Kidman et Clive Owen, sera diffusé le jeudi 6 septembre 2012 sur la chaîne Orange ciné max.

Selon une information venue des Histoires Sans Fin, Jeanne de Cardaillax, vient de racheter le catalogue qui constituait la partie littérature jeunesse des éditions Max Milo. Sous le label Cèdre Lune, qui a été fondé en janvier dernier, elle va créer sa propre maison d'édition. Avec une nouveauté inédite, le livre de Shen Shi-Xi, Le rêve d'Alpha, qui n'avait pas été publié chez Max Milo.

Le Figaro et l’Express présentent Ils ont fait la France, une collection dirigée par Max Gallo de l’Académie française.

Max Gallo revient en librairie avec un roman intitulé Dieu le veut, Chronique de la première croisade (XO Editions, 16,90 €). C’est à l’occasion du début de la campagne de promotion organisée autour de ce titre que l’académicien, âgé de 83 ans, a révélé être atteint de la maladie de Parkinson.

En septembre 2009, Kid Paddle quitte les éditions Dupuis, et voilà que surgit la société MAD Fabrik. À la tête, on retrouve Midam qui s'occupe de la création, Araceli Cancino, agent de l'auteur depuis 2000, et Dimitri Kennes ancien P.D.G. de Dupuis. Septembre 2013, coup de tonnerre : un communiqué annonce que MAD est vendu à Glénat. Inédit ? En tout cas, la presse spécialisée BD jase et l'encre coule à l'idée que Kid Paddle joue avec Titeuf, dans la même cour de récréation. 

Maurice Sendak est éternel, au point que les auteurs souhaitent lui rendre l'hommage suprême : écrire une suite du livre Where the Wild Things Are (Max et les maximonstres, en version française). Geoffrey O. Todd et Rich Berner ont lancé un projet sur Kickstarter pour solliciter l'intervention des internautes. 25.000 £ sont nécessaires pour réaliser leur projet, Back to the Wild. 

Si le public veut connaître l'histoire de Max, lorsqu'il aura 30 ans, il est possible de participer financièrement à la création du projet Back to the wild, la suite de l'histoire inventée par des auteurs britanniques contemporains. Les dons sont récoltés sur la plateforme de financement collaboratif  Kickstater. J-15 pour le temps restant !

Le couronnement, pour un personnage de fiction, c'est tout de même de faire l'unanimité dans les rangs des (télé)spectateurs, mais surtout de disposer de sa propre biographie.

Le Columbus Museum of Art organise une grande rétrospective dédiée à l'auteur et illustrateur jeunesse, Maurice Sendak, disparu en 2012, Wild Things are Happening. Le créateur du célèbre album, Max et les Maximonstres (trad. Bernard Noël), paru en 1963, s'y dévoile à travers ses dessins caractéristiques. L'exposition s'y tiendra du 22 octobre au 5 mars 2023, avant de bouger, avec notamment un arrêt prévu à Paris.

Max Mosley président de la FIA défendu par Vargas Llosa

Bande-annonce : Max et les maximonstres, d'après Maurice Sendak

Le jury du Prix Landerneau Album Jeunesse, composé de huit libraires des Espaces Culturels E.Leclerc, présidé cette année par Jean-Claude Mourlevat aux côtés de Michel-Édouard Leclerc, a désigné Max Ducos, lauréat du 9e Prix Landerneau Album Jeunesse, pour son album Mon passage secret, paru aux éditions Sarbacane.

Discours de Max Gallo pour son arrivée à l'Académie

France 3 annonce la diffusion des trois premiers épisodes de la saison 3 des Carnets des Max Liebermann à partir du 10 septembre à 21h10. L'adaptation des ouvrages de l'écrivain britannique Frank Tallis nous plonge cette fois-ci dans la Vienne de 1908....

Robert Downey Jr. n’a pas le temps de chômer avec Iron Man. Pour les besoins du prochain film sur l’homme-araignée, l’acteur américain devra de nouveau se parer de sa belle armure rouge et dorée. La tendance au cross-over se fait de plus en plus sentir chez Marvel. Spider-Man: Homecoming, réalisé par Jon Watts, sortira en juillet 2017 et il est produit par Sony Pictures.

L’Académicien Max Gallo était interrogé ce matin sur RTL : originaire de Nice, il revenait sur le drame survenu la semaine passée. « D’abord, c’est un sentiment de surprise énorme comme si vous étiez brusquement ébloui, “ébloui” au sens d’un phénomène météorique », explique-t-il. 

Le compositeur classique Max Richter s'est inspiré de l'auteure britannique Virginia Woolf pour son nouvel album, Three Worlds : Music From Woolf Works / Mrs Dalloway, In The Garden. Il a voulu capter en musique la vitalité de l'auteure, mais aussi le tragique de son existence, qui s'est terminée par un suicide.

Diffusée à partir du 9 septembre 20161 sur Cinemax aux Etats-Unis et en France sur OCS Choc à partir du 10 septembre 2016, la série Quarry se présente comme une adaptation des romans éponymes de l’écrivain américain Max Allan Collins.

L’actrice et réalisatrice mexico-kényane Lupita Nyong'o, connue notamment pour son rôle dans Twelve Years a Slave, avait déjà annoncé son projet d’adapter le roman à succès de l’écrivaine nigériane Chimamanda Ngozi Adichie, Americanah (traduit par Anne Damour, Gallimard). On sait aujourd’hui que cette mini série de 10 épisodes verra le jour sur le prochain service de streaming de WarnerMedia, HBO Max de son petit nom. 

Les 14, 15 et 16 septembre prochains, la Monnaie de Paris accueillera le salon MAD, ou Multiple Art Days, et près de 120 éditeurs engagés dans une approche de l'édition comme un terrain de l'expérimentation artistique. Comme l'explique la manifestation, l'art contemporain ne se trouve plus en galerie ou en musée, mais dans les pages d'un ouvrage issu de l'édition artistique.

Ce 26 novembre, les éditions Prairial publient Monsieur Couteau, mademoiselle Fourchette, la traduction inédite de Mr. Knife Miss Fork, rareté de bibliophile parue en 1931 et vendue, par souscription, à 250 exemplaires. Ce bel ouvrage réunit Max Ernst et René Crevel autour d'un projet surréaliste.

La plateforme de streaming HBO Max, surtout connue pour son offre audiovisuelle, étoffe son catalogue en matière de podcasts. Cet automne, Le Chevalier noir en personne aura droit à une aventure audio inédite, et d'autres contenus, autour de séries HBO, dont certaines adaptées de livres, seront proposés.

L'intérêt d'une multinationale dotée de dizaines de filiales, c'est qu'il devient possible d'assurer en interne toute une série d'opérations, de la production des contenus à leur promotion. L'éditeur DC Comics publie ainsi une série de trois bandes dessinées pour vanter les mérites de HBO Max, service de streaming de la chaine homonyme. Logique transversale : les deux sociétés appartiennent au groupe Warner Bros...