Mark Millar, Tommy Lee Edwards, Matthew Dow Smith

Mark Twain (1835-1910) fut l'un des écrivains américains les plus appréciés de son temps : romancier et essayiste à l'humour ravageur, il se fit connaitre après quelques publications avec Les Aventures de Tom Sawyer, en 1876. Immense succès, suivi par Les Aventures de Huckleberry Finn (1884), le roman fait partie des nombreux livres de Twain qu'il est possible de redécouvrir, grâce au domaine public.

Peut-on parler de censure ? En modifiant en profondeur les textes de Mark Twain, Huckleberry Finn, mais également Tom Sawyer, qui se retrouvent débarrassés de propos jugés racistes, le public moderne hurle à l'injustice !

L'acteur aux mimiques hilarantes, Jim Carrey, avait trouvé là un rôle à sa mesure : en 1994, Chuck Russell réalise le film The Mask, adapté d'une série de comics publiés par Dark Horse à partir de 1987. Ou Docteur Jekyll et Mister Hyde revu à la sauce pop culture...

Les experts du marché estiment que les bénéfices du détaillant WH Smith atteindront les 100 millions £ au moment de l'annonce officielle des résultats annuels, prévue pour ce 11 octobre. Les ventes des ouvrages affriolants et passionnés, à la mode de Fifty Shades of Grey, ont permis d'épicer les résultats de la firme qui a pignon sur rue avec plus de 600 boutiques.

Twilight : Edward le vampire et Bella l'écervelée...

Événement ce jeudi, sous la Coupole, un Knight Bachelor d'outre-Manche anobli par la Reine rejoindra l'Académie française. L'écrivain et poète Sir Michael Edwards, élu le 21 février 2013 au fauteuil 31 à la suite de Jean Dutourd, devient ainsi le premier Immortel anglais. Si le Britannique a rédigé une grande partie de son oeuvre en langue française, nul doute qu'il saura porter l'épée de cérémonie. Non sans humour, l'élu se félicite, auprès de l'AFP : « Je suis très heureux de devenir académicien et mes compatriotes anglais sont très fiers. Un "British" a forcé les portes de l'Académie française ! C'est une sorte de victoire pour les Anglais ! »

A l’occasion de
la mise en scène par Alain Françon de
Les Gens
au TGP, Centre Dramatique National de Saint Denis

Rencontre avec l’équipe artistique,
lectures et présentation de l’oeuvre de
Edward Bond

Le non-sens... Fallait-il être Anglais pour mettre la main sur pareille trouvaille ? Voici un livre écrit pour les enfants, par un homme souffrant d'épilepsie, de bronchites chroniques et d'asthme, et qui finit par devenir aveugle. Mais quel livre !

Red Sparrow, Le Moineau rouge en VF, a été publié par Jason Matthews en France en 2015 par Le Cherche-Midi. Le roman deviendra bientôt un film, avec Jennifer Lawrence dans le rôle principal, réalisé par Francis Lawrence. Au casting, l'actrice sera accompagnée par Joel Edgerton et Matthias Schoenaerts, entre autres.

ENTRETIEN – Matthew J. Kirby s’est vu confier la lourde tâche de reprendre l’univers d’Assassin’s Creed, pour Ubisoft. Son premier roman, traduit aux éditions Bayard par Anath Riveline, comptait parmi les grandes attractions du Salon de Montreuil. Entre Templiers agressifs et Assassins permissifs, l’auteur nous raconte l’histoire de son roman.

À l'occasion du National Poetry Month, le site openculture est revenu sur le travail de poète de Patti Smith. Considérée comme la « marraine » du mouvement punk, elle a débuté son oeuvre poétique en 1972. Une oeuvre qui a su gagner l'estime des critiques anglo-saxons au fil des années et qui, en dépit d'une dizaine d'ouvrages traduits en français, demeure méconnue.

Delia Smith regagne le haut de l’affiche

Avec la série « Apprends avec Timmy », l’apprentissage de l’anglais devient un jeu d’enfant. L’adorable mouton Timmy, le plus petit du troupeau de Shaun le mouton et tous ses amis s’amusent autour d’activités créatives bien connues des enfants comme la peinture ou la construction, des situations prétextes à découvrir des mots d’anglais.

Édimbourg Express d'Alexander Mccall Smith

Plongez avec délices dans ce nouvel épisode du feuilleton écossais. Une vraie gourmandise !

Privilégié pour les fonctionnalités de réseau social de la lecture qu'il a mises en place, le Canadie Kobo, désormais propriété de Rakuten, propose sa tablette, le Kobo Vox dans les enseignes du libraire britannique WH Smith.

Le service des postes étatsuniennes va rendre hommage à l'écrivain Mark Twain, ce 25 juin, en émettant un timbre spécial, à son effigie. Le lancement se fera dans la ville d'Hannibal, dans le Missouri, où a grandi le romancier.

Record : Mark Twain fait grimper les enchères

En juin 2013, The Guardian publiait des informations qui révélaient un système d'espionnage de masse organisé par des sociétés comme Google et des gouvernements, qu'ils soient américains ou britanniques. Des données relatives aux mails, aux appels téléphoniques et à tout ce qui concerne la vie privée en ligne sont conservées et archivées. Derrière ces révélations, Edward Snowden, ancien employé de la CIA et de la NSA (American National Security Agency).

Cette semaine, l'acteur David Duchovny, qui jouait déjà les écrivains dans le film Kalifornia et la série Californication, a publié son premier roman : Holy Cow. Une histoire de vaches et autres animaux de la ferme, sorte de fable animalière évoquant notamment le conflit entre Israël et la Palestine, ou encore les dérives de l'agriculture industrielle. Interrogé par le New York Times, l'auteur a expliqué comment lui est venue cette idée.

Le cryptage de données, Alec Ross connaît bien : cet ancien conseiller d’Hilary Clinton à la Maison-Blanche, alors qu’elle était secrétaire d’État, était la voix de l’insurrection. Contre les sociétés russes ou chinoises qui organisaient des campagnes de surveillances massives de leurs administrés, ses élans étaient fameux. Mais quand la NSA s’occupe de fliquer le contribuable américain, il n’a plus rien à dire. Pas plus d’ailleurs qu’au moment du Wikileaks, dont il avait dénoncé l’excessive transparence. PTDR.

L'Américain Edward Jay Epstein, avant de devenir lui-même écrivain et journaliste d'investigation, qui allait notamment se pencher sur l'assassinat du président Kennedy ou encore l'affaire Dominique Strauss-Kahn plus dernièrement, était étudiant à l'Université Cornell. Et le jeune homme gagnait alors son argent de poche en passant en revue les derniers films de son professeur d'anglais, enseignant qui n'était autre que Vladimir Nabokov. Une histoire qui débuta au cours de sa deuxième année d'étude, alors inscrit au sein de la Lit 311.

Ayrshire post raconte l'histoire d'une fillette : son truc, c'est écrire des lettres à des personnes célèbres. Et comme de nombreuses petites filles de son âge, elle a une affection particulière pour les princesses .

Pour la série Secret Service, Mark Millard s'est associé à Dave Gibbons, pour s'offrir un dessin assez classique et resté quelque part dans ce qui se faisait voilà une trentaine d'années. Mais soit. Dans ce roman graphique, l'histoire du super-espion Jack London, on retrouve l'univers de Millard, dans un univers traditionnel de gentlemen britanniques. Tout cela étant bel et bon, Matthew Vaughn a décidé de le porter à l'écran. 

Peut-être avez-vous déjà rêvé du Montana, de la rivière Missouri, de ses canyons, de la vallée des Rocheuses et de ses parcs nationaux. Après ce livre, c'est certain, votre engouement pour ce territoire rural et rude, va décliner. 

Un petit vote organisé entre Britanniques autour des revendeurs vient de faire ressortirque la chaîne WH Smith était le pire magasin de toute la Grande-Bretagne. Le pire de tous. L'enquête réalisée montre en revanche qu'Apple a reçu la meilleure des notes possibles, alors qu'étaient passés au crible 100 magasins britanniques. 

On connaît le romancier pour ses livres mettant en scène des personnages historiques ou littéraires, de façon clairement détournée. On savait même que lesdits romans étaient adaptés pour le cinéma... Mais on ignorait qu'il allait maintenant s'attaquer à la scénarisation d'autres adaptations. Quel homme complet !

Pas bien compliquée cette histoire : si l'iPad profite dans les ventes de livres numériques à Amazon, pourquoi les librairies anglaises ne contre-attaqueraient pas avec une application permettant de vendre des ebooks, elles aussi ?

La campagne de réduction de prix à 66 % pour les 100 meilleurs romans vendus sur l'ebookstore de WH Smith a dû connaître un certain succès. Bilan des courses, en l'absence de toute réglementation (coucou !) et d'intervention de la part des éditeurs, le libraire en rajoute une triple couche, avec option laque.