Medicis etranger Cognetti

Le Salon du livre et de la presse de Genève innove en organisant les 29 et 30 avril prochains les premières Assises de l'édition francophone. La langue française est parlée couramment sur plus de trois continents, mais cela ne suffit pas à assurer une bonne circulation des littératures en français. Comment parvenir à des synergies qui bénéficient à la fois aux auteurs, aux éditeurs et aux lecteurs ?

Le programme Hors les murs Stendhal de l'Institut français permet chaque année à 12 auteurs de partir à l'étranger pendant un mois et de bénéficier d'une bourse d'écriture. La commission d'examen de l'opérateur du ministère des Affaires étrangères et du ministère de la Culture a choisi les 12 écrivains pour l'année 2017.

ANTICIPATION - « C'est [Louana] qui l'aperçut la première (…) à travers le cul de [sa] mère » a même prétendu la dite Louana qui n'avait pas toujours, loin de là un vocabulaire très châtié ! Mais c'était pourtant bien la vérité !

BANDES DESSINEES - Il était une fois Bianca, une jeune aristocrate promise, la majorité atteinte, à un bel homme du nom de Giovanni. Ne voulant pas décevoir ses parents, Bianca accepte le mariage sans aucune manière. Seule une chose la chagrine : ne pas pouvoir connaître son futur époux avant les noces prochaines. Heureusement, sa marraine possède en sa demeure un secret de famille qui tombe à point nommé : une peau d’homme. Cette seconde peau permettra à la jeune demoiselle, sous les traits de Lorenzo, d’explorer ce continent étranger que sont les hommes et leurs moeurs.

Depuis plusieurs années, la sénatrice UMP Joëlle Garriaud-Maylam tente de sensibiliser le gouvernement à l'intérêt des nouvelles technologies dans la diffusion du livre. En mai 2013, elle avait interrogé le ministère de l'Économie et des Finances sur les conditions de diffusion des livres numériques pour les Français à l'étranger. Le combat n'en était qu'à ses premiers pas. 

ouvrage de rencontresregards, tous étrangers, variés et multiples posés sur la France

Le philosophe Michel Onfray avait hier jeté l'éponge. Définitivement. Pas question de continuer à avancer dans la « pétaudière » qu'était l'exposition Camus. Aix-en-Provence se passerait de l'orchestration d'Onfray, et ce dernier était ravi de pouvoir se débarrasser d'un événement qui virait au cauchemar logistique et humain.

Pour Diego, vivre avec un enfant lourdement handicapé est une autre vie, proche de la mort. «　Il aurait pu dire de lui-même qu’après la naissance de son fils, il était mort de l’intérieur　».

Dans la joie, la bonne humeur et l'allégresse, les finalistes retenus sur les deux listes du prix du premier roman sont retenus. Avec notamment un petit jeune que nous avions repéré, l'oeil étincelant.

Les membres de l’Académie se sont réunis en ce mois de juin pour établir la sélection définitive du Prix Mallarmé 2022 et du prix nouvellement créé – le Prix Mallarmé étranger 2022.

L'ebook à la française, vu de l'étranger…

Une gratuité limitée de la scolarité à l'étranger

Les écoles françaises à l'étranger ont la cote

Le Prix du Meilleur Livre Étranger 2023 a été attribué à l'Irlandais Sebastian Barry, pour Au bon vieux temps de Dieu (Joëlle Losfeld, trad. Laëtitia Devaux), dans la catégorie roman, et au Belge Chris De Stoop, pour Le Livre de Daniel (Globe, trad. Anne-Laure Vignaux), dans celle de la non-fiction. La cérémonie de remise des récompenses littéraires s'est déroulée ce mercredi 29 novembre à l'hôtel Sofitel de la rue Boissy-d’Anglas, à Paris.

Comme le rapporte l'AFP, ce jeudi, le jury du Médicis, présidé par Anne Garréta, vient de dévoiler sa deuxième sélection annuelle de romans en lice pour les lauriers convoités, et qui comprend désormais huit titres français pour sept étrangers. Par ailleurs, une seconde liste est attendue pour le 28 octobre, qui nous éclairera quant aux essais sélectionnés.

Il fallait donc attendre la liste du prix Medicis pour découvrir un peu d’audace dans les sélections de romans des récompenses littéraires. Les jurés du prix ont en effet sélectionné leurs 14 titres, incluant deux premiers romans. Mais également des ouvrages qui ne figurent pas dans les sorties de la rentrée. Soit.

Ni un roman ni un essai : le Prix Médicis de cette année 2016 revient à Ivan Jablonka pour Laëtitia, Laëtitia ou la fin des hommes en version longue, publié par les éditions du Seuil. Dans ce livre, l'auteur fait le récit du meurtre de Laëtitia Perrais, en 2011, au-delà de l'émotion publique et du scandale politique qui avaient suivis.

Le prix littéraire créé par Gala Barbisan et Jean-Pierre Giraudoux entame sa rentrée littéraire 2016 avec une première sélection de romans, écrits par des auteurs français et étrangers, avant une seconde salve prévue pour le 10 octobre.

Du 16 au 18 mai 2019, l’Académie de France à Rome Villa Médicis met à l’honneur, sous le commissariat d’Eva Dolowski, les littératures française et italienne, réunissant pendant trois journées de tables rondes, débats et performances des créateurs venus des deux côtés des Alpes, à la recherche, d’une langue à l’autre, de ce qui nous lie.

Deuxième tour, écrémage dans les règles : le prix Médicis a diffusé sa nouvelle sélection, retenant sept romans français, six romans étrangers – dont le sacro-saint et merveilleux Moronga ! – ainsi que neuf essais. 

Sur les 31 titres de la dernière sélection, dévoilée au début du mois d'octobre, les jurés du Prix Médicis 2020 ont désigné trois ouvrages lauréats. « En maintenant sa date, le Prix Médicis a fait le pari que ses lecteurs, amoureux de littérature exigeante, feront le choix de leur libraire par “réservation et retrait” plutôt que d'Amazon, en attendant la réouverture totale des libraires pour ce “produit” de première nécessité, le livre », indiquent-ils par ailleurs.

Aux listes des romans français, francophones et étrangers s'ajoute une liste d'essais retenus dans cette sélection finale du Prix Médicis 2021. Du côté francophone, Christophe Donner, Céline Minard, Christine Angot, Arthur Dreyfus ou encore Christine Montalbetti sont toujours en lice...

Ils se sont retrouvés dans le restaurant du VIe arrondissement, La Méditerranée, pour présenter une sélection qui ressemble à une compilation du Digest. 15 romans en français et 13 autres traduits, soit autant que l’année passée, précisément. 

Le ministère de la Culture s'est fait son petit cadeau de Noël avant l'heure. Bande de païens qui ouvrent leurs paquets avant le matin du 25 ! Voilà que la rue de Valois vient en effet d'acheter la tour Utrillo, située à Montfermeil (Seine-Saint-Denis). Le tout vendu comme une future Villa Medicis « en banlieue ». Glamour, s'abstenir.

A l'occasion du cinquantenaire de la signature des accords d'indépendance d'Evian (18 mars 1962), la chaîne Public Sénat déplace son émission culturelle La Bibliothèque Médicis du palais du Luxembourg sur les hauteurs d'Alger, au sein de la bibliothèque du Musée des Beaux-Arts, rapporte l'AFP.

Il y a quelque temps, le ministère de la Culture rachetait la tour Utrilloà Montfermeil en Seine-Saint-Denis,pour en faire une Villa Médicis en banlieue. Hier, le ministre de la Culture a visité la tour et esquissé les lignes de ce projet « fou ».

En 1840, la situation d'Alexandre Dumas est des plus périlleuse : à 38 ans, il est en situation de faillite et doit quitter la France pour l'Italie, direction Florence. Sur place, il trouve l'occasion de se refaire, alors que la Galerie des Offices lui commande un livre qui soit un hommage à la famille de Médicis. C'est qu'avant d'être une famille qui a donné son nom à une villa et un prix littéraire, ses membres étaient les rois de Florence. 

Le lauréat de cette année a déjà été largement salué par la presse au cours des semaines passées. Dans son livre, Ce qu'aimer veut dire, il rend tout simplement un hommage à Michel Foucault, ainsi qu'à son père, Jérôme Lindon, éditeur qui participa à la mise en place de la loi Lang.

Comme chaque année, à peu près à la même date, les différents gros prix de la rentrée d'automne vont commencer à annoncer leurs listes. L'occasion de découvrir comme chaque année qu'il n'y a aucune surprise...