Misérables Pléiade

William Faulkner va finir par avoir des éditions de ses œuvres plus complètes en français qu’en anglais. C’est du moins le résultat, et il faut s’en féliciter, du travail réalisé par la célèbre collection la Pléiade qui vient de publier le dernier tome de ses œuvres complètes. Ce sixième opus comprend l’ensemble des nouvelles écrites par l’écrivain américain.

Décédé en 1979 à l’âge de 81 ans, Joseph Kessel fera son entrée dans la Pléiade le 4 juin prochain, soit près de 41 ans après sa mort. Journaliste, romancier et grand voyageur, il a été membre de l’Académie française et a été fait Grand officier de la Légion d’honneur ainsi que Commandeur des Arts et des Lettres.

Jorge Luis Borges va retrouver le chemin des éditions La Pléiade

La Pleïade offre l'Album du Graal pour trois tomes achetés

Mi-avril, la bibliothèque de La Pléiade publiera l’intégralité des Essais de Marcel Prousts, dans une édition supervisée par Antoine Compagnon (depuis peu Immortel). Plusieurs textes amplement connus, intégrant également les pastiches du romancier, ou bien évidemment, tout un dossier consacré au Contre Sainte-Beuve. 

Certaines œuvres n'en finissent pas de fasciner et d'intriguer : Les Misérables de Victor Hugo en fait assurément partie. Paru en 1862, le roman a été adapté à de nombreuses reprises : en 2018, Andrew Davies, scénariste de House of Cards et Guerre et Paix, en propose une nouvelle version...

Le Conseil Constitutionnel a validé la Constitutionnalité de la loi portant sur la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle. Mais dans leurs commentaires, les Sages laissent passer un point particulièrement épineux, concernant le défaut d'exploitation des oeuvres imprimées. La décision semble en effet accepter, de bonne grâce, que l'éditeur soit pris en flagrant délit de non-commercialisation d'une oeuvre. Et ce, alors qu'il est censé, contractuellement, en assurer l'exploitation. Ce n'est pourtant pas le seul point qui pose problème…

La question, rhétorique, méritait tout de même d’être posée. Ainsi, le directeur éditorial de la collection Pléiade de Gallimard s’est vu interpellé : non pas est-ce qu’Alphonse Allais, « prince des humoristes », figurera un jour dans ladite collection, mais quand. Alors, quand ? Éléments de réponse.

En cette fin d'année 2011, et quinze ans après sa disparition, Marguerite Duras semble plus présente que jamais. Côté papier, le mois d'octobre a vu la sortie des œuvres complètes de l'auteur, en deux volumes, dans la prestigieuse collection de Gallimard, La Pléiade.

Lévi-Strauss à la Pleïade : un best-seller de 13.000 ventes

Il y a quatre ans, la collection de La Pléiade avait beaucoup fait parler d’elle, et pour cause : les deux volumes ont été édités par Gallimard pour célébrer l’écrivain Jules Verne. La maison d’édition recréée l’événement en rééditant vendredi un roman jusqu’alors inconnu des Voyages extraordinaires. 

Créée en 1931 par l'éditeur indépendant Jacques Schiffrin et repris dès 1933 par les éditions Gallimard, la prestigieuse collection de poche La Pléiade doit une grande partie de son succès à un savoir-faire unique, celui des ateliers Babouot. C'est en effet dans ces derniers que, depuis l'origine de la collection, les volumes sont réalisés à l'aide de cuir, d'or et de papier précieux.

Depuis le film de Mathieu Kassovitz, La Haine, le refrain est entré dans les têtes : « Tu roules avec OCB ? Ouais, tu m’connais. » Vincent Cassel et ses acolytes, la tour Eiffel au loin, et l’on fait tourner des pétards sur les toits de Paris. OCB, sigle d’Odet-Cascadec-Bolloré, la marque de papier à cigarettes n’est plus à présenter dans le milieu cannabitique. Mais côté édition, on a presque oublié ses liens avec… La Pléiade.

ENTRETIEN – Samar Haddad dirige la maison d’édition Atlas Books, basée à Damas, en Syrie. Entreprise familiale, fondée par son propre père, Atlas Books est aujourd'hui l'un des éditeurs indépendants majeurs dans le pays.

Des sénateurs ont récemment cherché à introduire un cavalier législatif dans la loi DADUE, qui aurait conduit à une modification du Code de la Propriété Intellectuelle. Jugé irrecevable, car contraire à la Constitution, l'amendement n'aura donc pas été discuté en séance. Pour Katerine Louineau, représentante du CAAP (Comité Pluridisciplinaire des Artistes-Auteurs·trices), voilà qui interroge : certains cavaliers tiendraient mieux sur leur selle que d'autres ?

L’écrivain péruvien Mario Vargas Llosa a toujours le mot pour rire : alors que son nouvel ouvrage vient de paraître, il raconte à l’agence EFE le véritable message de Cinco Esquinas. Une sorte de thriller, assure l’auteur, mélangeant un portrait social et politique des derniers jours de la dictature de Fujimori. Vargas Llosa y pourfend le mauvais journalisme, fait de potins et de rumeurs, et un monde où le sexe sert de soupape de sécurité...

Les Ensablés - Notes de voyage de Laurent Jouannaud: Lisez "Les Misérables" : vous en sortirez ragaillardi ! Quel souffle !

BONNES FEUILLES - Des procès d'animaux eurent cours au Moyen Âge. Ici, les protagonistes sont : une brave truie, un sinistre juge et un avocat miséreux. Un récit historique et fantastique qui se rapproche de la fable. 

Quelle nuisance peut exercer une association dédiée à un auteur ? Si Jean Giono, Aragon ou Eluard peuvent avoir des organisations qui, amicalement, se dévouent à leur mémoire, pourquoi René Char est-il si contesté ? Dans la ville de Isle-sur-la-Sorgue, où naquit le poète et résistant, le 14 juin 1907, c'est le pugilat judiciaire qui fait la Une, plutôt que les œuvres de Char. Quelque part entre Fureur et mystère. 

A l’occasion d’une interview avec le journaliste Christophe Ono-dit-Biot, Michel Tournier, décédé ce 18 janvier 2016, évoquait des questions aujourd’hui cruciales. Être lu, un principe premier guidant l’auteur de Vendredi ou la vie sauvage, qu’il raconte dans cet entretien réalisé en avril 2015, Le temps des écrivains. C’est que la jeunesse passionnait Michel Tournier.

Voilà un propriétaire avec le sens du timing : alors que l'écrivain Georges Perec est célébré un peu partout pour son entrée dans La Pléiade, voici que son appartement du numéro 13 de la rue Linné, où il habita de 1974 à 1982, est à vendre. Comptez 745 500 € pour habiter l'œuvre de Perec : à peine plus qu'un volume de La Pléiade, finalement.

Alors que La Pleïade fait actuellement une grande republication des aventures de ces chevaliers de la Table Ronde, des manuscrits du XIVe siècle vont partir aux enchères. Pour cher. Très cher.

Que c'est mignon... Selon que vous serez puissants ou misérables, disait le fabuliste qui avait oublié d'affabuler, n'est-ce pas ? Que vient donc faire la petite Bristol Palin dans le monde de l'édition ? Publier un livre de mémoires, évidemment.

BANDES DESSINEES - Oyez, oyez braves gens ! Venez ! Approchez ! Entendez le fabuleux récit de Don Pablo, l'attachant gueux, le misérable, qui parcourut le nouveau monde à la recherche de l'Eldorado !

ROMAN FRANCOPHONE – Oh, le joli gueuleton qui s’achève, alors que s’avance le prochain. Des tables aristocratiques aux misérables bas-fonds de Lisbonne, Le Mangeur de livres, c’est une histoire pantagruélique. Avec du vélin pour changer des porcs, veaux et autres victuailles.

Décidément adepte de la lutte contre le destin, Tom Hopper a décidé d’adapter le chef d’œuvre Les Misérables de Victor Hugo à l’écran. Ou plutôt, d’adapter en film la comédie musicale inspirée du roman, qui a, elle, fait fureur outre-atlantique.

Un chapitre entier des Misérables était dédié aux égouts de Paris. L’écrivain visionnaire prenait déjà conscience de la dimension hygiénique et écologique de telles installations, trop souvent réduites à leur odeur nauséabonde et aux rats qui y ont élu domicile avec grande satisfaction.

Traducteur et éditeur des volumes de la Pléiade consacrés à Ernst Jünger, le germaniste et professeur de littérature comparée Julien Hervier vient de signer une  remarquable somme biographique autour du romancier allemand disparu en 1998.

AVANT-PARUTION - Les éditions Corti démarreront l'année 2021 avec un inédit de Julien Gracq, Nœuds de vie, à paraître le 7 janvier prochain. Des textes inédits, réunis dans un ouvrage par Bernhild Boie, son éditrice en Pléiade.

De l'Art, de l'amour et du cochon, le président Sarkozy en a donné la semaine passé un plein récital, en invoquant l'anthropologue et ethnologue français, pourtant récemment entré dans les bonnes grâces de la Pleïade, Claude Lévi-Strauss.