My American Diary

Quelque onze années à peine après la sortie de American Psycho, la première mouture du film basé sur le roman de Bret Easton Ellis, voici qu'une nouvelle version, révisée, est envisagée. Quid ? C'est qu'en effet, les studios Lionsgate lorgnent sur le scénariste Noble Jones, pour reprendre le film.

Tout a commencé par un embarquement, et un vol, sur la compagnie American Airlines, où se trouvait l'écrivain Gary Shteyngart, auteur de plusieurs romans. Un vol transatlantique, précisément, dont le romancier fait état au travers d'une tribune, parue dans le New York Times. Et une tribune particulièrement désastreuse, pour ce vol 121, Paris-New York, qui a fini en n'importe quoi kafkaïen, option Ubu Roi...

Après avoir été évoquée chez HBO, la série adaptée d'American Gods, de Neil Gaiman, est passée sur la chaîne Starz, qui a récupéré le projet l'année dernière. Si aucune échéance n'a été communiquée quant à la diffusion, les fans ont une bonne raison de s'impatienter : Neil Gaiman lui-même signera plusieurs épisodes de la série à venir.

In Gods we trust. HBO annonçait en novembre dernier renoncer au projet d'adapter American Gods en série TV, au grand dam des fans de Neil Gaiman. Que ceux-ci soient rassurés, les droits du roman fantastique ont finalement été acquis par la filiale de production de FreemantleMedia. Si l'on ne sait pas encore sur quelles chaînes, ni quand le programme sera diffusé, les anciens dieux vont bel et bien émerger sur petits écrans.

Les temps ont changé, et les golden boys des années 1980 ont laissé la place aux hipsters des années 2010 : pour avoir l'air cool, il faut désormais porter la barbe aussi bien taillée que ses jeans. La marque de vêtements Denham a réalisé un spot de 6 minutes reprenant les sales manies des personnages de Bret Easton Ellis, remaniées.

L'écrivain américain Dan Fante, fils de John Fante, est décédé le 23 novembre 2015 à Los Angeles à l'âge de 71 ans. Romancier, poète et dramaturge, Fante fut l'un des plus célèbres représentants de l'underground littéraire américain contemporain qu'il a marqué avec sa tétralogie Bruno Dante, son alter ego littéraire. S'il restait très attaché à sa ville natale de L.A., l'auteur était également très lié à l'Europe, en particulier à l'Italie et à la France.

Aux États-Unis, le magazine Mad a choqué, mais pas par une caricature ou un dessin satirique particulièrement mordant : Evan Dorkin, un contributeur de longue date du magazine, a révélé que la publication créée en 1952 toucherait à sa fin. Porté par le groupe DC, Mad Magazine profiterait de ses archives pour quelques numéros supplémentaires, avant de mettre fin à l'aventure.

L'auteur méconnu de Birdy, William Wharton (1925-2008), fera son retour dans les librairies britanniques avec des mémoires de guerre. Shrapnel : Tales Not Told sera le titre phare d'une série de rééditions qui devrait voir le jour cet été chez Harper Collins.

L'écrivain américain Jeffrey Zaslow est décédé vendredi après avoir perdu le contrôle de son véhicule. Inconnu en France, il était coutumier des best-sellers aux États-Unis et rédacteur ponctuel dans le Wall Street Journal.

Ce sont deux noms du comics qui viennent d'être fixés dans la légende. Deux décès qui surviennent brutalement, celui d'Eudardo Barreto, âgé de 57 ans et de Joe Simon, à 98 ans. 

Agé aujourd'hui de 82 ans, l'écrivain américain Tom Wolfe publie son quatrième roman Bloody Miami (voir notre actualitté). Celui qui s'était fait connaître dans les années 60 comme journaliste intrépide et décalé, avec des articles devenus cultes, revient avec, encore une fois, un texte percutant.

La Ligue de la Justice est de retour, après de multiples péripéties, pour sa première aventure. Cette ligue comprend des héros aussi célèbres que Batman, Superman, Wonder Woman, et Flash. DC Comics, la maison détentrice des droits sur la bande de personnages, voudrait redonner une nouvelle jeunesse à sa bande de héros fétiches.

Leonardo fait frémir, dans cette adaptation dont la 20th Century Fox a dévoilé la première bande-annonce. The Revenant, est une histoire inspirée du livre de Michael Punke, The Revenant: A Novel of Revenge, sorti en janvier 2015. 

A une époque où de nombreux écrivains publient un roman par an, souvent sous la pression de leur éditeur, l’écrivain américain James Salter vient de s’éteindre, à l’âge de 90 ans, après avoir signé seulement six romans en soixante ans de carrière.

Antoine Bello est un écrivain qui se distingue par des romans ingénieux qui mettent à mal notre notion de la vérité. Son Roman américain ne fait pas exception à la règle. L'auteur des Falsificateurs, les membres de cette société secrète qui réécrivait l'Histoire en créant de nouvelles sources, nous propose un drôle de livre, à mi-chemin entre l'enquête journalistique et le roman social. Son sujet : le marché du « life settlement » aux États-Unis. 

Le dramaturge afro-américain Amiri Baraka s'est éteint à l'âge de 79 ans, rapporte The Guardian. Très engagé dans la révolte des Noirs américains contre la ségrégation et la domination de la culture blanche, ce leader du mouvement des années 1960 Black Arts était né en 1934 dans le New Jersey.

Ce samedi, l'écrivain cubano-américain Oscar Hijuelos, lauréat du Prix Pulitzer de la fiction en 1990, pour son roman The Mambo Kings Play Songs of Love, premier hispanique distingué par cette récompense, est décédé ce samedi à New York. Il était âgé de 62 ans, lorsqu'il a été frappé d'une crise cardiaque en jouant au tennis à Manhattan.

Connu pour son travail sur les série Thor et X-Men, chez Marvel, le scénariste américain Jason Aaron vient de terminer sa série Scalped, chez Urban Comics. Très influencé par le cinéma, ce créateur de génie trouve dans le 7ème art de multiples sources d'inspiration.

Thomas Nagel est un philosophe respecté aux États-Unis, il est même membre de la très prestigieuse American Academy of Arts and Sciences. Il est devenu célèbre en 1974 pour son livre What is it like to be a bat (ce que c'est que d'être une chauve-souris), livre dans lequel il expliquait que la conscience ne saurait se réduire à la chimie du cerveau. Son dernier ouvrage en date, Mind and Cosmos, divise ses collègues, mais trouve un écho certain chezles créationnistes.

Jonah Lehrer, voilà un nom connu de toutes les rédactions outre-Atlantique : le bonhomme usait sa plume dans les colonnes du New Yorker, de Wired, ou encore du New York Times, abreuvant la toile et les publications de ses articles consacrés à des expériences scientifiques atypiques, du genre « La dépression nous rend-elle plus intelligents ? » ou « Pourquoi les gens intelligents sont-ils stupides ? ». Depuis une dizaine de jours, son nom est connu pour autre chose...

Petit exercice de calcul mental : soit un gouvernement américain qui décide d'offrir à ses fonctionnaires un appareil de lecture numérique. Soit plusieurs acteurs sur le marché, et plusieurs offres disponibles. Question : pourquoi choisir exclusivement Amazon ? Réponse : mais personne n'a jamais dit ça…

Vindiou ! Elle est cocasse, celle-là : Wylie Andrew, dit, 'Le Chacal' s'est fait remonter les bretelles par Antoine Gallimard et les éditeurs français dans une lettre ouverte sous forme de pétition.

La nouvelle a fait grand bruit depuis le début de la semaine dernière, jusqu'à sa confirmation officielle. Ça va bouger fort niveau manga outre-Atlantique avec un désistement pas commun...

L'éditeur américain Bloomsbury taxé de racisme

Disparition de l'écrivain américain Studs Terkel

Eurovision 2009 : L'Angleterre chantera... en américain

Eminem, le rappeur américain, prend la plume

Le philosophe américain Daniel Dennett est décédé à l'âge de 82 ans des suites d'une maladie pulmonaire, ce 19 avril. Il a largement contribué à la recherche fondamentale dans les sciences cognitives, notamment en explorant les implications de la théorie de l'évolution, ou en critiquant le dualisme cartésien, si imprégné dans le psychisme occidental.

C'est désormais une tradition : dès qu'une bande-annonce Marvel ou DC est diffusée en ligne, les internautes s'empressent de la décortiquer. Pour en discuter les moindres détails, bien sûr, mais aussi pour la recréer, scène par scène, en Lego. Logiquement, c'est au tour de Captain America : Civil War de subir le traitement.

Ce week-end deux sessions de « translation slam » verront s'affronter, pour l'amour de la littérature, des traducteurs et traductrices autour de deux textes inédits de Tom Drury et  Adelle Waldman. Un duel proposé par le Festival America (11-14 septembre) en partenariat avec l'ATLF.