Nigéria

Poésie de l’oralité, fiction ou essai, conte ou roman graphique : toutes les littératures dessineront pendant quatre jours dans la Ville de Nantes de véritables aires de partage ou s’épanouiront débats littéraires et sociétaux.

Éditeur indépendant d’Afrique, la plateforme Publiseer propose un portail d’autoédition pour les auteurs et musiciens afin de publier et de distribuer leur création gratuitement. Au cours de sa première année, la startup enregistre 1,5 million de téléchargements de musique, tandis que les résultats des ebooks devraient suivre.

L’actrice et réalisatrice mexico-kényane Lupita Nyong'o, connue notamment pour son rôle dans Twelve Years a Slave, avait déjà annoncé son projet d’adapter le roman à succès de l’écrivaine nigériane Chimamanda Ngozi Adichie, Americanah (traduit par Anne Damour, Gallimard). On sait aujourd’hui que cette mini série de 10 épisodes verra le jour sur le prochain service de streaming de WarnerMedia, HBO Max de son petit nom. 

L’institut de l’Unesco pour l’apprentissage tout au long de la vie (UIL) estime à 14 milliards de dollars (US) la somme nécessaire pour que les 20 pays avec les taux d’alphabétisation les plus bas ainsi que neuf autres pays parmi lesquels le Brésil ou la Chine atteignent niveau correct d’ici 2030. L’institut situé à Hambourg en Allemagne en appelle à la générosité des donateurs pour combler ce manque.

Chinua Achebe ne veut pas être le père de la littérature africaine

La mort de l'écrivain Chinua Achebe devait faire l'objet de funérailles nationales devant l'importance de son apport à la littérature africaine et mondiale. C'était toutefois méconnaître le profond désintérêt de l'homme de Lettres envers les honneurs, et notamment les prix littéraires. Le dilemme est crucial : respecter ou ne pas respecter les dernières volontés de l'écrivain ? Quand ce dernier n'est plus de ce monde, il est toujours possible de s'arranger...

Les jurés du Booker Prize ont dévoilé la Longlist de leur sélection pour l’édition 2019 du célèbre prix britannique. Cette année, 13 ouvrages sont retenus, avant la deuxième sélection qui sera annoncée le 3 septembre. Notons qu’à ce moment, chaque auteur encore en compétition percevra 2500 £, et une édition spéciale de son ouvrage.

La plateforme de livre audio AkooBooks est le premier éditeur et service de streaming du Ghana pour les audiobooks d’auteurs noirs et/ou africains ainsi que d’autres contenus parlés. Elle fera son grand retour le 20 octobre prochain.

Retour de Chinua Achebe en littérature, après 20 ans de silence

Face aux grands comics américains et à la bande dessinée franco-belge, le 9e art africain semble faire les frais d’une concurrence accrue. C’était sans compter sur Vortex247, une plateforme de publication de bande dessinée numérique qui entend faire la part belle à la création africaine et ainsi, lui donner plus de visibilité sur la scène internationale.

ActuaLitté : Comment Publiseer a-t-il vu le jour ? Quels étaient les constats qui vous ont mené à sa création ?

Lupita Nyong'o, actrice notamment vue dans Black Panther, a annoncé son nouveau projet : elle adaptera le roman à succès de l’écrivaine nigériane Chimamanda Ngozi Adichie, Americanah (traduit par Anne Damour, Gallimard) en mini-série. 

Afrique : Le numérique contre le manque de livres dans les bibliothèques

En exclusivité cette semaine dans La Grande Librairie, François Busnel recevra une invitée exceptionnelle, icône de la littérature contemporaine : Chimamanda Ngozi Adichie. Aujourd'hui, elle s'est imposée comme l’une des plus grandes voix. 

Annoncée en mai dernier, l'initiative des Émirats arabes unis visant à soutenir le secteur de l'édition et du livre en Afrique se concrétise avec la révélation des 7 projets qui profiteront de 170.000 $ de subventions. Aide aux auteurs, maisons d'édition, organisation à but non lucratif ou encore bibliothèques profiteront de cet apport financier.

Le Prix Booker, une des plus fameuses récompenses du monde du livre anglophone, a dévoilé sa sélection réduite, une « shortlist » qui comprend 6 romans, contre les 13 de la sélection précédente. Margaret Atwood, Salman Rushdie et Elif Shafak sont toujours en lice, aux côtés de Lucy Ellmann, Bernardine Evaristo et Chigozie Obioma.

Le Center for Research Libraries annonce la mise en ligne, en accès libre, de quelque 400.000 pages issues d'une soixantaine de journaux publiés dans 20 pays d'Afrique subsaharienne entre le XIXe siècle et le début du XXe siècle. Les numérisations sont disponibles gratuitement au format image, classées par date.

Prestigieuse récompense, le Internationale Literaturpreis consacre une traduction en langue allemande d'un ouvrage publié initialement dans une autre. Pour cette 5e édition, le jury a retenu Open City, livre de Teju Cole parmi une sélection de 136 autres titres de 27 origines linguistiques différentes.

Éléctions africaines, de la politique, pas une guerre pour Chinua Achebe

#FBM18 La 70e Foire du Livre de Francfort, un des plus grands salons du livre au monde, se déroulera du 10 au 14 octobre prochain. Et, pour ouvrir les festivités, l'événement a l'habitude d'inviter un auteur de renom : en cette année 2018, c'est l'autrice nigériane Chimamanda Ngozi Adichie qui honorera la Foire de sa présence. Elle recevra également, à cette occasion, le PEN Pinter Prize.

Le Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative a une lauréate

Le 7ème Congrès mondial de l’Internationale de l’Education se déroule à Ottawa, au Canada, du 20 au 26 juillet 2015. Cette manifestation réunit deux mille personnes représentant 400 syndicats et associations d’enseignants venus de 171 pays.

Le festival Etonnants Voyageurs, créé à l'origine à Saint-Malo, connaîtra une nouvelle déclinaison en Afrique en 2013. Du 13 au 18 février, cette manifestation se tiendra à Brazzaville, capitale du Congo. Auparavant, c'était la ville de Bamako, au Mali, qui recevait ce festival mais, par manque de soutien de la part du gouvernement, une nouvelle destination a été choisie.

Sur Google aussi on célèbre la journée internationale de la femme ! Le célèbre de moteur de recherche a mis en ligne un doodle 100 % féminin et a choisi de s'associer à l'organisation Women for Women International.

On ne lira pas demain l’histoire de l’ingénieux hidalgo, assis sur le bord d’une rivière danoise, un moulin dans la main, et se demandant « Être ou ne pas être, telle est la question. » Peut-être est-ce d’ailleurs là ce qu’il y a de pourri au Royaume de Danemark... Mais en attendant, plusieurs auteurs de langue anglaise et espagnole se sont donné la main pour une anthologie, réunissant Cervantès et Shakespeare.

Si le film Black Panther vous a convaincus, c'est peut-être grâce à la version audiovisuelle plutôt convaincante qu'il propose du Wakanda, un pays africain imaginaire sur lequel règne T'Challa, également connu sous le costume de Black Panther. Un alphabet totalement original a été créé pour rendre sa culture plus tangible, et un traducteur automatique permet désormais d'écrire comme au Wakanda.

À l’occasion des trente ans de l’adoption, en novembre 1989, de la Convention internationale des Droits de l’enfant, dessinateurs de presse venus du monde entier signent un livre en l'honneur de la défense de la justice et de la liberté des plus jeunes. 

Binyavanga Wainaina s’est éteint le 21 mai au soir, à Nairobi, des suites d’une maladie. Lauréat du prestigieux prix Caine for African writing en 2002, il comptait parmi les auteurs les plus renommés du continent. C'était aussi une figure de premier plan dans la lutte pour les droits des homosexuels, notamment dans son pays, le Kenya. Un engagement qui lui avait valu en 2014, l’année de son coming-out, d’être sur la liste des 100 personnalités les plus influentes du magazine américain Time. Né en 1971, il était âgé de 48 ans.

ARTE rend hommage au maître du roman d'espionnage John le Carré disparu ce week-end, en diffusant mercredi 16 décembre à 20.55 The constant gardener, l'adaptation au cinéma de son roman éponyme par Fernando Meirelles. Le romancier américain est décédé ce 12 décembre 2020 à l’âge de 89 ans. 

Après une récente augmentation de capital en mai dernier, Youscribe poursuit son développement. Fort de son partenariat avec Cultura (également actionnaire), la société a misé sur l’Afrique pour déployer son offre de lecture numérique. La bibliothèque fondée par Juan Pirlot de Corbion en 2011 annonce également avoir passé le million d’abonnés payants.