Numérisation de documents

Reid, le nouveau lecteur d'ebooks et de documents pour iPhone

Le YIVO Institute of Jewish Research se veut être le grand dépositaire de la culture ashkénaze d'Europe de l'Est. Créée à Wilno (l'actuelle ville de Vilnius, alors en Pologne) dans les années 1920, l'institution déménage définitivement à New York dès les années 1940, poussée par la guerre. Riches de 400.000 volumes dans toutes les langues européennes, les archives et sa bibliothèque de recherche représentent ainsi la plus grande et la plus complète collection de documents sur la civilisation juive d'Europe de l'Est dans le monde. Et après plusieurs années de travail, l'accès à ces documents se trouve considérablement facilité.

Google, la numérisation des fonds de bibliothèques, et le partage

Le Service international de recherches (International Tracing Service) a annoncé la mise en ligne d'un gigantesque répertoire de ses archives, soit 30 millions de documents relatifs à l'Holocauste et aux persécutions perpétrées par les nazis.

Des documents patrimoniaux, numérisés au préalable, sont désormais proposés gratuitement sur le portail de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (alias BAnQ). 100.000 éléments divers et variés, qui pourront désormais aller enrichir les travaux de chacun, jusqu’aux plateforme collaborative telles que Wikicommons ou l'encyclopédie Wikipedia. 

Depuis 2020, les agents et bibliothécaires en auront vu des vertes et des pas mûres. Horaires modifiés, jauges maximales de publics autorisés, des usagers plus ou moins compréhensifs… Des mesures que les entreprises autorisées ont également subies à l’exception d’une : le placement des documents en quarantaine. Les Médiathèques de Saint-Ouen — Plaine Commune ont décidé d’en rire, avec une note de pédagogie tout de même.

L’Institut national d’histoire de l’art a parachevé son programme sur l’identification des documents spoliés conservés dans sa bibliothèque. Envisagées dès 2016, les opérations de signalement d’ouvrages spoliés pendant l’Occupation entrés dans les collections de la bibliothèque de l’INHA à la fin de la Seconde Guerre mondiale ont pu être menées à bien et arrivent aujourd’hui à leur terme grâce au travail de Juliette Robain (responsable des imprimés anciens et estampes anciennes au service du patrimoine de la bibliothèque de l’INHA) et de Stefano Sereno (bibliothécaire), sous la direction de Caroline Fieschi (cheffe du service du patrimoine de la bibliothèque de l’INHA).

En 2012, la philosophe Hannah Arendt revenait sur le devant de la scène, ou plutôt du cinéma, avec le film de Margarethe Von Trotta qui lui était consacré. L'oeuvre de l'auteure, et particulièrement son ouvrage Eichmann à Jérusalem : rapport sur la banalité du mal, a considérablement marqué la pensée post-Holocauste. De nombreux documents, accessibles en ligne, permettent de préciser celle-ci et d'en savoir plus sur l'auteure.

Arrêté le 21 juin 1943 près de Lyon par Klaus Barbie, Jean Moulin avait été, quelques années auparavant, en 1937, nommé préfet de l'Aveyron. A l'occasion de la commémoration des 70 ans de son arrestation, le ministre de l'Intérieur Manuel Valls a remis le dossier administratif du chef de la résistance à Aurélie Filippetti. Ces pièces seront désormais entre les mains des Archives nationales.

Quelques semaines après le verdict de la Cour de Justice de l'Union européenne sur le registre ReLIRE, il est temps de faire le point sur la numérisation de masse des oeuvres et les systèmes de gestion collective mis en place en Europe. Une discussion animée par Hugues Ghenassia-de Ferran, Directeur adjoint du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris.

En février dernier, la députée Françoise Guégot (UMP de Seine-Maritime), sollicitait la ministre de la Culture, sur la question des accords de numérisation, portant, notamment sur 70.000 ouvrages anciens datés de 1470 à 1700. En outre, s'ajoutaient 200.000 enregistrements sonores, soulignait la députée, pour qui « si le fond est louable, la forme est contestable ». Et revoilà la question de l'exclusivité...

Le document est encore unofficial, mais clairement, il donne l'orientation que le ministère de la Culture souhaite apporter à la loi sur la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle. Attendu que le texte n'est pas définitif, nous ne porterons pas d'analyse spécifique sur son ensemble, et attendrons que les associations d'auteurs en prennent connaissance. 

C'est décidé, Google laisse tomber. Ce n'est pas rare dans la vie de la firme californienne, qui arrête parfois un programme, simplement parce que ça ne marche pas... On essaye, on voit si l'idée est bonne, et dans le cas contraire, on laisse tomber complètement.

Depuis plusieurs mois, la ville de Carcassonne avait pour projet de remettre un peu d'ordre dans sa bibliothèque, avec un grand nettoyage de printemps, mais également une entreprise de numérisation des oeuvres.

Le ministre de la Culture a tenu personnellement à informer les deux sociétés Google et Hachette qu'il avait pris acte de leur protocole d'accord, concernant la commercialisation d'oeuvres « indisponibles commercialement » de leur catalogue.

Salon du livre : i2S partenaire acteur de la numérisation

Sortie prochaine de la nouvelle solution de reconnaissance de documents signée ABBYY

Comprendre la révolution numérique et les mutations des documents

L'iPhone pour scanner ses documents... et des livres ?

Près de 50 ans avant l'adaptation culte de Peter Jackson du Seigneur des Anneaux, JRR Tolkien avait participé à la seule adaptation de la trilogie de son vivant. Destinés pour la radio, les enregistrements de ces 12 épisodes, diffusés en 1955 et 1956 sur la BBC, semblent avoir été détruits. Mais à présent, on peut tout de même se faire une idée de ces deux séries grâce à un universitaire, qui a découvert les scripts originaux de cette adaptation, assez éloignée de la trilogie originale...

Le Centre Harry Ransom, au sein de l'université du Texas, à Austin, est l'un des lieux les plus importants en matière de conservation du patrimoine aux États-Unis. Il annonce aujourd'hui l'ouverture des archives numérisées de l'écrivain colombien Gabriel García Márquez, soit 27.500 documents, des brouillons aux manuscrits en passant par les scénarii et les photographies.

Le pôle Fontaine O Livres a instauré depuis cinq années des relations privilégiées entre les éditeurs de son réseau et le Service du Document et des Échanges. À ce titre, 1500 ouvrages ont alors profité d’une meilleure visibilité, et plus de 500 d’entre eux ont été ainsi choisis. 

Protéger, pérenniser, valoriser. Derrière la question de la numérisation d'archives et de patrimoine culturel, les questions à poser sont nombreuses entre la nomenclature de l'archivage, la création de notices et l'enrichissement de contenus. Lors d'une conférence à Paris, la société bordelaise Arkhênum relate 14 ans de numérisation de savoirs.

Mi-novembre, l'éditeur Hachette Livre et la société Google mettaient au point un accord concernant la numérisation d'oeuvres 'commercialement indisponibles'. L'un choisirait les textes, que l'autre passerait au scanner. Et qui seraient commercialisés sous forme d'ebook, ou celle d'un livre imprimé à la demande, pour donner une nouvelle vie à l'ouvrage.

Le 28 février dernier, le Conseil constitutionnel a rendu sa décision, suite à la Question Prioritaire de Constitutionnalité, portant sur la loi du 1er mars 2012, relative à l'exploitation numérique des livres indisponibles du XXe siècle. Les Sages ont estimé que les dispositions contestées « ne méconnaissent aucun autre droit ou liberté que la Constitution garantit ; qu'elles doivent être déclarées conformes à la Constitution ». 

Dans le cadre de la loi qui vise à permettre la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle, toujours sous droit, l'un des aspects importants, et finalement assez peu évoqué, reste le pan technique de ladite numérisation. Passer des ouvrages par les scanners pour leur redonner une vie numérique, voilà qui est touchant, mais nécessite tout de même de fixer les seuils nécessaires dans la qualité de transformation des livres papiers en versions numériques homothétiques. Et sur ce point, on s'en doute, il y a quelques couacs.

Autour de la plateforme numérique Gallica, la numérisation bat son plein au sein de la Bibliothèque nationale de France. Intégrée à la grande campagne lancée depuis 2009, la société Azentis s’est vu confier la mission de numériser les collections des départements spécialisés de la BnF.

Le Japon est LE pays des gadgets et vous vous en doutez qu'avec l'arrivée en mai dernier de l'iPad, une augmentation de la demande en livre numérique est arrivée. Mais qui dit Japon dit Kanji et le nouveau jouet d'Apple ne se prête pas forcément à l'écriture nippone.

Alors qu'en Europe, tout le monde s'agite maintenant, suite à la remise du rapport des Trois Sages, sur la numérisation des fonds patrimoniaux, entre autres, le même appel était hier lancé depuis la province de Québec.