Our Kind of Traitor Ewan McGregor

Jon M. Chu a réalisé la comédie romantique Crazy Rich Asians en s'inspirant du livre de Kevin Kwan, Singapour Millionnaire (Livre de poche, traduit par Nathalie Cunnington). Cette comédie romantique très appréciée du public outre-Atlantique sort dans les salles françaises. Au casting, Constance Wu, Henry Golding et Michelle Yeoh.

En signant la première tweet-nouvelle de l'histoire, La boîte noire, l'Américaine Jennifer Egan avait connu un grand succès sur la Toile en 2012. En France, ce sont Les Inrockuptibles qui vont publier la traduction du texte en utilisant, bien sûr, le même principe : une histoire racontée à coups de tweets.

Evan Schnittman a été nommé aujourd'hui Vice Président Exécutif, Directeur marketing et Responsable des ventes du groupe Hachette Livres aux Etats-Unis.

Une nouvelle version, très parodique, de Fisty Shades of Grey était publiée il y a quelques temps par OR Books, sous le nom de Fifty Shades of Louisa May, imaginant l'écrivaine américaine Louisa May Alcott (Les quatre filles du Docteur March) ayant lu ce livre érotique et rédigeant le sien dans la foulée.

Une destinée incroyable que celle du chirurgien aux allures de Viktor Frankenstein. L'élaboration de Black Jack, icône populaire, par le père du manga moderne, va faire l'objet d'un téléfilm pour le public japonais.

La société Out of Print vient de lancer sur le site de cross-funding Kickstarter, un appel au financement du projet eBook Jacket. Des couvertures stylisées pour les tablettes iPad, Kindle et Nexus 7 : une manière de donner du cachet au livre numérique par l'habillement.

Les origines de l'agence qui forme et abrite les Kingsmen seront bientôt révélées dans un film dérivé de la série créé par Mark Millar et Dave Gibbons, intitulé The King's Man. Au cinéma le 12 février 2020, le film se révèle un peu plus dans une bande-annonce, version longue...

Cinquante-quatre traducteurs ont uni leurs forces pendant sept ans pour élaborer une version modernisée de La Bible Saint James : constituée de mille cinq cent vingt pages, elle pourrait relancer les ventes des libraires australiens. Et rappeler de sanglants souvenirs.

Puni, le vilain Donald, et pan sur le bec de ce grand bavard. Et puis, qu’on se le dise, désormais, à OK Corral, c’est Stephen King qui distribue les bons et mauvais points. Qui touche à la liberté d’expression sera sévèrement châtié, a certainement écrit quelqu’un. Alors le King met en pratique.

Poésie ancienne et moderne, philosophie : des ouvrages qui comptent parmi les plus difficiles à faire connaitre et lire, dans le secteur de l'édition. Aussi, les 20 ans des éditions Nous pourraient passer pour une anomalie, mais ils s'expliquent au vu d'un catalogue de qualité, solide, et d'un travail qui ne ménage pas ses efforts pour des textes qui les méritent. Rencontre avec Benoît Casas, fondateur de la maison, qui s'efface volontiers derrière le « nous ».

La mort de George Floyd, citoyen noir américain, tué par un policier, a provoqué un soulèvement aux États-Unis. Au point que l’on a dû planquer le président Trump dans son bunker. Mais ce dérapage de plus, commenté amplement sur les réseaux sociaux, provoque en parallèle une vague de solidarité. Notamment dans l’industrie du livre, où certaines parutions font écho à ces drames raciaux.

Le 14 décembre à Paris, le prix littéraire Erwan Bergot de l'Armée de terre a été attribué à l'historien François Broche pour Ils n'avaient pas 20 ans, la révolte des jeunes 1940-1944, édité chez Tallandier. Présidé par le général d'armée Pierre Schill, chef d'état-major de l'Armée de terre, le jury a honoré ce livre qui présente dix-huit portraits de jeunes résistants, basés sur des documents inédits. 

Et si la Guerre froide avait connu une conclusion tout à fait différente de celle qu’on lui connaît ? Et si on avait appuyé sur ce fameux bouton ? Celui qui libère ce monstre d’arme, celui qui amène douleur et destruction ? Dans Swan Song, publié en 1987 dans sa version anglaise originale, c’est toute l’anxiété autour de la bombe atomique et de ce conflit opposant Russie et États-Unis qui sont explorés. Plongée angoissante et grinçante dans le monde d’après…

Une nouvelle adaptation du célèbre roman de Mary Shelley serait en cours de réalisation pour le grand écran, apprend-on sur Bloody Disgusting. C'est le scénariste et réalisateur James Wan, connu pour ses fims d’horreurs tel que Saw ou Insidious, qui serait à la tête du projet. 

L'équipe n'a pas changé : un Kid Paddle qui manipule les manettes assidûment et de l'autre côté de l'écran, un barbare chétif, qui tente tant bien que mal de trouver la sortie. Une BD qui poursuit la série de Midam, avec un septième tome qui casse des briques. Et des murs. Et plein d'autres choses encore.

Le maître de l’horreur sait aussi verser dans les bonnes œuvres : depuis 40 ans, il a mis en place un projet permettant à des étudiants de cinéma d’acheter les droits d’adaptation d’une de ses nouvelles. Pour 1 $. Cette année, c’est Stationnary Bike qui a été remportée, tirée du recueil Just After Sunset.

La programmation littéraire de France Culture pour la semaine prochaine reste fidèle à elle même, toute en variété : des sorties récentes, des classiques, des romans, de la poésie, des débats, des entretiens. Voici les émissions à venir sur la radio du service public.

Il s'agit d'un des films les plus attendus, et les plus repoussés, de ces dernières années : l'adaptation de la saga La Tour sombre, signée par Stephen King, se concrétise enfin avec une première bande-annonce. Le film, réalisé par Nikolaj Arcel, sera en salles le 16 août 2017.

Disparue en 2018 à l'âge de 88 ans, l'auteure américaine Ursula K. Le Guin a laissé une empreinte indélébile sur le monde de la science-fiction, avec des ouvrages comme Le Sorcier de Terremer, La Main gauche de la nuit ou encore La Vallée de l'éternel retour. Le film Worlds of Ursula K. Le Guin lui rend un dernier hommage en retraçant son parcours et son œuvre. Bande-annonce.

Sorti en 2014, Mon fils est le douzième film du réalisateur israélien Eran Riklis. Il raconte l'histoire d'Eyad, un brillant élève arabe israélien qui rejoint un internat à Jérusalem : après des difficultés avec ses camarades, il s'intègre finalement très bien...

Le roman Tous nos contretemps (All Our Wrong Todays), d'Elan Mastai, traduit en français par Jean Bonnefoy pour les éditions Bragelonne et publié en poche chez Folio SF, deviendra une série, diffusée par le service de streaming Peacock. Le romancier, doté d'une expérience de scénariste, adaptera lui-même son texte.

Le 2 décembre prochain, le dramaturge et romancier américain Ayad Akhtar prendra la tête de l'organisation PEN America, en tant que président, succédant ainsi à Jennifer Egan, qui a occupé la fonction pendant trois ans. Son mandat sera centré, comme le veulent les missions de l'organisation, sur la défense de la liberté d'expression et d'une diversité littéraire.

La librairie d'occasion Berwyn Books de Buckley, située dans le Flintshire au nord-est du pays de Galles, avait été dévastée par un incendie les 16 et 17 novembre, rapportait ActuaLitté il y a peu. Un drame qui s'est transformé en immense élan de solidarité. Des milliers de livres ont été déjà été donnés à la librairie, une des plus grandes du pays, pour reconstituer un stock où 400.000 livres, dont des exemplaires rares, ont été définitivement perdus.

À 76 ans, le 23 juin dernier, Nancy Garden a succombé d'une attaque cardiaque, à son domicile de Carlisle, dans le Massachusetts. Sa bibliographie compte une trentaine d'ouvrages, mais elle reste connue pour Annie on My Mind, un des premiers romans jeunes adultes à mettre en scène une relation homosexuelle.

Les fans d'horreur et de Stephen King en particulier vont pouvoir commencer à se régaler avec la nouvelle bande-annonce diffusée de Bag of Bones. Cette minisérie de quatre heures est basée sur le livre du maître de l'horreur, et mettra à l'honneur Pierce Brosnan, qui signe là son grand retour à la télévision.

Après l’édition 2016, du Festival d’Avignon OFF, la bibliothèque de la maison Jean Vilar a présenté le 4e concours des plus belles affiches de la manifestation. En partenariat avec l’association Avignon Festival et Cies le OFF et la Bibliothèque municipale d’Avignon, ce concours veut récompenser tant les créateurs que le travail de collecte et documentation opéré. 

Ô rage ! Ô, désespoir ! Ô servile industrie… Alors que le vent soufflait dans les voiles du navire, Stephen King est stoppé net dans son élan, perdu sur une mer d’huile. Le grand projet d’adaptation, The Eyes of the Dragon, qui devait voir le jour chez Hulu, prend fin. Avant même d'avoir commencé...

Annoncée depuis des années, finalement concrétisée par Stephen King avec son roman Doctor Sleep paru en 2013 et traduit en français par Nadine Gassié pour les éditions Albin Michel, la suite de Shining s'invite au cinéma. Une première bande-annonce du film de Mike Flanagan vient d'être dévoilée, en attendant le 30 octobre 2019.