Paola Capriolo

Le 1er avril 2022, Paolo Filoramo, 73 ans, malade depuis des mois, est décédé. Il était le libraire de la plus ancienne librairie de Milazzo (Sicile), ouverte en 1968 à Piano Baele. Il a été l'un des premiers à découvrir Andrea Camilleri.

SalondulivredeTurin2024 – Edicola a gagné cette année le Prix National de la Traduction en Italie. Une aubaine pour cette maison d’édition italienne qui détient un second siège… au Chili. ActuaLitté a rencontré son fondateur, Paolo Primavera, au Salon du Livre de Turin.

Les 4 et 5 juin, les 48H BD proposent 300 animations organisées en librairies, médiathèques, écoles, festivals ou hors les murs, partout en France et en Belgique. Rencontres, débats, tutoriel de dessin, Master-Class ou Battle de dessin, découvrez le programme de ces deux jours de live avec 50 auteurs présents parmi lesquels : Zep, Tony Valente, Christophe Bec, Romain Hugault, Romain Lemaire,  Paola Antista, VanRah, Elena Tartaglini, et bien d’autres encore.

Best-seller mondial, La fille du train, roman de Paula Hawkins, sera diffusé à la fin du mois dans les cinémas. Réalisé par Tate Taylor, déjà aux commandes de La couleur des sentiments, le film a pris la tête du box-office américain dès sa sortie.

Cette dernière semaine de juillet a vu la disparition de deux importants intellectuels italiens : Luca Serianni, professeur et linguiste internationalement reconnu, ainsi que Paolo Citati, écrivain et critique littéraire qui collaborait avec de nombreux quotidiens et était auteur de nombreux ouvrages (notamment des biographies de personnages littéraires). 

En 2019, avec l’agenda de la Bibliothèque nationale de France, vous allez murmurer vos rendez-vous à l’oreille des chevaux ! Marc Chagall, Gustave Doré, Albrecht Dürer, Théodore Géricault, Odilon Redon, Henri de Toulouse-Lautrec, Hokusai, Pierre Lissac, Edgar Degas... vous accompagnent dans cette chevauchée au fil de l’année. 

Spécialisée dans les livres français, de la philosophie à l’art la Librairie française de Venezia fermera définitivement ses portes pour laisser la place à un restaurant. Située à San Giovanni e Paolo, l’établissement avait été créé en 1976 par le Français Dominique Pinchi – également peintre et musicien.

Le combat de la librairie, partout dans le monde, prend les mêmes aspects. Dans les pays ne disposant pas d’une législation type prix unique, la situation serait plus douloureuse. En tout cas, Paolo Ambrosini, président de l’Association des libraires italiens, le déplore sérieusement. Chiffres à l’appui.

C’est Emily Blunt, que la caméra adore, qui est au centre de The Girl on the Train, la dernière bande-annonce sortie par Universal. Cette adaptation du livre de Paula Hawkins, réalisé par Tate Taylor, doit arriver dans les salles américaines le 7 octobre et le 27 septembre en France.

Gianluigi Nuzzi, journaliste italien qui avait publié les documents secrets du Vatican, fournis vraisemblablement par le majordome du Pape est intervenu dans le procès. Avec une voix qui pourrait porter, ce dernier réclame que l'on gracie Paolo Gabriele, qui a écopé d'une peine de 18 mois de prison. 

Avant même le rapport Racine, remis en janvier 2020 au ministre de la Culture, qui reconnaissait la paupérisation des artistes-auteurs, ces derniers alertaient sur une baisse de leurs revenus et une dégradation de leurs conditions de travail et de vie. Selon Paola Appelius, traductrice littéraire et présidente de l'Association des traducteurs littéraires de France, les préoccupations ont été entendues, et le travail d'amélioration a bel et bien commencé. Nous reproduisons ci-dessous sa lettre ouverte aux auteurs.

L’exil du plus grand poète italien, raconté dans une lettre : la découverte est d’envergure, pour ce qu’elle nous apprend sur son existence. C’est un enseignant de l’université de Vérone, Paolo Pellegrini qui a mis la main dessus. Envoyée en août 1312, elle bouscule la biographie de l’auteur.

« La lecture sociale commence par le fait que les gens lisent », clame TwLetteratura. Lancé ce 8 mai, le service a réuni trois Italiens Edoardo Monténégro, Paolo Costa et Pierluigi Vaccaneo. Ces derniers ont monté une plateforme, dont la mission reste simple : promouvoir la littérature, en puisant dans les ressources du réseau social Twitter.

Quand la Dame aux Vampires sort les dents, elle ne s'arrête pas au premier sang. Alors que Paula Deen,  s'est retrouvée attaquée et accusée de racisme, après avoir perdu l'un de ses sponsors, voilà qu'Anne Rice surgit hors de la nuit, et prend la défense de l'intéressée. 

Envoyé à Paris pour couvrir la conférence de l’ONU sur le changement climatique, un écrivain assimile la crise environnementale à celle vécue par son couple. Au fil des rencontres du protagoniste, Paolo Giordano expose dans son dernier roman des interrogations qui résonnent en chacun de nous, dans une traduction de Nathalie Bauer.

La bataille qui a lieu actuellement chez les parlementaires et les professionnels de l’édition, en Italie, pourrait avoir des conséquences… ou des bienfaits. Dans une lettre ouverte, Paolo Ambrosini, président de l’Association des librairies italiennes, tente d’orienter les débats. Au cœur du problème, le prix du livre. Et comment en faire vivre chacun.

La librairie Album de Bastia, située boulevard Paoli, a tiré son rideau un peu plus tôt, à la faveur du confinement, mais la fermeture est dans ce cas définitive. Pierre Marlangue, gérant de la librairie-papeterie depuis 2011, a tenté de retrouver un repreneur avant de vendre le bail à une enseigne de prêt-à-porter.

RECIT - En partenariat avec Actualitté, l’Institut Jacques Delors propose de comprendre l’Europe par les livres. Paolo Rumiz a parcouru à pied, avec une poignée d'amis, la première grande route européenne, la Via Appia, et nous livre à travers son ouvrage écrit à la façon d’un journal, cet itinéraire perdu, de Rome à Brindisi.

La ministre de la Culture, Fleur Pellerin vient d'annoncer la nomination d'Hortense Archambult, avec l'accord de Stéphane Troussel, Président du Conseil général de la Seine-Saint-Denis et Stéphane De Paoli, Maire de Bobigny. Louis Schweitzer, président de l'association de la MC, avait soumis la candidature. Elle prendra son poste le 1er août prochain.

Le tournage de la série télévisée sur Les Lions de Sicile a commencé en août 2022 à Rome, et durera jusqu'à Noël. Le réalisateur est Paolo Genovese et la série est produite par Disney+ Italie. Huit épisodes pour transposer au cinéma les aventures du premier tome de la saga italienne à succès publiée en France par Albin Michel.

Francine Demichel rend hommage à Antoinette Fouque à travers un texte communiqué à ActuaLitté.

L'auteur est agrégée de droit public, professeure émérite des universités et Présidente de la Fondation Université de Corse Pasquale Paoli. Elle a été Présidente de l’Université de Paris 8 Saint-Denis (1987-1992) et Directrice de l’enseignement supérieur (1998-2002). 

Les Italiens ne s’offusqueront pas d’entendre Jacques Barbéri titrer son dernier livre Mondocane. Juron traditionnel, c’est aussi le nom choisi par Paolo Cavara, Gualtiero Jacopetti et Franco Prosperi pour un documentaire sorti en 1962. Choquant parce que, puisant dans des images réelles, le documentaire ouvrit la voie à un nouveau genre, le Mondo – pseudo-documentaire cru, et à vif...

En Italie, les cours ont démarré depuis plus de trois semaines, mais pour les élèves du primaire, un couac entache la rentrée : les livres scolaires ne sont toujours pas arrivés. Paolo Ambrosini, président de l’association des libraires italiens déplore une situation au « retard sensationnel ». Tout cela provoqué par un retard des éditeurs, qui n’ont pas encore fourni les documents…

Mis à mal lors de l'affaire « VatiLeaks » qui a diffusé de nombreux documents confidentiels dans les médias italiens et allemands, les secrets du Vatican de Benoît XVI ne reposent pas encore tout à fait en paix. Cependant, après la mise en résidence du majordome Paolo Gabriele, le Saint-Siège vient d'exprimer « sa réprobation ferme et totale » envers toutes les accusations portées.

En 1981, alors que les films de Martin Scorsese ne mettaient pas encore tout le monde d'accord, les spectateurs américains découvraient Raging Bull, l'histoire de Jake LaMotta, sur les écrans. Selon Paula Petrella, fille du scénariste décédé Frank Petrella, le script du film serait une copie pure et simple d'un scénario écrit par son père et proposé en 1963.

L'Amérique latine a fait un effort considérable pour assurer la promotion de ses auteurs : Paolo Coelho, qui n'en a probablement pas trop besoin, ou Clarice Lispector et d'autres encore, vont profiter d'un projet de communication de très grande ampleur. Pour un montant de 35 millions $, répartis sur huit années, la littérature brésilienne va être propulsée partout.

Les héros sont éternels, et celui d’Henri Vernes ne déroge pas à la règle. Bob Morane faisait un retour remarqué en septembre l’an dernier : aux éditions Soleil, Christophe Bec, Eric Corbeyran et Paolo Grella reprenaient le fil des aventures – 230 romans signés Vernes, décédé avant de voir la bande dessinée en librairies, le 25 juillet 2021. Mais les héros sont éternels…

Cette année, nous célébrons le 100e anniversaire de la naissance de Pier Paolo Pasolini. De nombreuses initiatives sont proposées dans toute l’Italie et en particulier à Rome. Des projections, des rencontres, des expositions, des représentations théâtrales et bien d’autres choses encore auront lieu tout au long de l’année, grâce à la collaboration des principales institutions culturelles de la capitale italienne.

#NUMERISATION – Les archives du Vatican sont composées de 85 kilomètres d’étagères contenant des documents riches de 2000 ans d’histoire. Cette mine d’informations est depuis longtemps inaccessible et difficilement lisible. C’est en partant de ce constat que le projet in Codice Ratio, porté par Paolo Merialdo, Donatella Firmani, Elena Nieddu de l’Université Tre Roma, et Marco Maiorino, a été mis en place.

À Lille, il est une petite maison d’édition qui lutte contre l’oubli ou la méconnaissance. Et qui n’a pas peur de s’approcher des flammes, d’un côté ou l’autre des bûchers, en publiant aussi bien un essai sur Pier Paolo Pasolini qu’un recueil de Robert Brasillach. Laborintus éclaire des textes délaissés, propose des essais ou traduit une littérature d’au-delà les frontières. «