Portrait Robot

Un portrait de l'éditeur René Rougerie

BONNES FEUILLES - Charif Majdalani est passionné par les mélanges culturels et les identités plurielles, dans toute leur richesse, drôlerie et complexité. Il nous fait part de ses réflexions sur ces sujets alors qu'il revient d'un voyage lointain et qu'il survole de nombreux lieux qui le font rêver, avant d'atterrir à Beyrouth, sa ville, son lieu de vie, si emblématique de ces carrefours de populations. 

« En 1910, Gustav Klimt peignit le portrait d’une très jeune femme, de trois quarts, cheveux lâchés, affublée d’un grand chapeau marron, une étole de fourrure autour du cou, les épaules dénudées. » Un portrait qui, on ne l’apprendra que plus tard, fut le seul et unique tableau repeint par Klimt. Sous cette couche supplémentaire de peinture, une femme à l’apparence toute autre. Plus d’un mystère existe autour de ce portrait, qui a disparu pendant près de 100 ans…

L'expérimentation en matière d’intelligence artificielle a rapidement tourné court. Microsofot a présenté des excuses officielles après les frasques de Tay, qui s’est changée en fan d’Hitler, sexiste, haineuse et promouvant l’inceste, en moins d’une journée. La firme a mis un terme à son compte Twitter, effaçant tous les messages diffusés. Tout avait pourtant si bien commencé avec cette expérimentation. 

Ce weekend, pendant que certains profitaient d’un soleil digne d’une journée d’été, d’autres assistaient à une vente d’exception. À la maison d’enchère Artcurial se tenait la vente intitulée La BD dans tous ses états, qui proposait entre autres une planche originale du manga Astro Boy. L’œuvre d’Osamu Tezuka a battu des records, et pour cause.

Comme d'autres sociétés œuvrant dans les technologies de pointe, Microsoft mène des recherches soutenues sur les capacités de l'intelligence artificielle vis-à-vis de la création. La filiale asiatique de Microsoft Research a ainsi travaillé à l'élaboration et au perfectionnement d'une IA capable de rédiger des poèmes correspondant à une image qui lui est présentée.

Preuve supplémentaire, s'il en fallait, qu'un peu d'imagination de part et d'autre, peut amener à des projets simples et efficaces, démontrant que le livre numérique n'a rien du librairicide pour lequel on voudrait bien le faire passer. L'éditeur Angry Robot vient de s'associer avec la librairieMostly Books, d'Abingdon, dans l'Oxfordshire, pour une opération des plus simples. 

Le correcteur orthographique vous en fait peut-être voir des vertes et des pas mûres, mais il ne se permet pas de critiquer le style (pauvre ou le pauvre style...) de vos SMS. IBM vient de créer le Watson Tone Analyzer, un système informatique capable d'émettre des jugements critiques sur un texte : dernier développement de sa gamme d'informatique cognitif, l'outil laisse dubitatif, mais promet des avancées sans précédent.

Urasawa revisite Astro le petit robot de Tezuka avec Pluto

Le robot Astro dans une nouvelle bande-annonce du film

Lecture de BD sous Archos 5IT (Android) avec Robot Comics

Un autre libraire indépendant ferme à Los Angeles : Giant Robot

Un robot poète de 200.000 $ écrit à sa dulcinée

C’est le principal événement médiatique de cette rentrée littéraire en Italie, et il trouve déjà de sérieux échos en France. Un engouement soudain de nos compatriotes pour la littérature étrangère ? Pas vraiment. Depuis hier est disponible la biographie de Berlusconi, My Way, et il s’y exprime particulièrement sur un certain Nicolas Sarkozy,  à propos duquel il ne mâche pas ses mots. 

Amoureux du monde nomade, infatigable arpenteur des Balkans, de l’Afghanistan, de l’Inde et du Japon, Nicolas Bouvier nourrit les rêves de tous les voyageurs d’aujourd’hui. Sa foi amusée dans le monde, son incroyable énergie d’observateur et l’inexplicable magie de ses textes forment une boussole quotidienne dans la vie de chacun de ses lecteurs. Le lire et le relire, c’est réenchanter à chaque fois notre regard sur tout ce qui nous entoure.

Né en 1933, le photographe Eikoh Hosoe vit sa jeunesse dans un Japon anéanti par la guerre. En 1963, il crée avec Yukio Mishima l’album Barakei –  Killed by Roses, qui met en scène le sulfureux auteur, et élève le photographe à une notoriété internationale fulgurante. Barakei est le chef d’œuvre incontesté de Eikoh Hosoe.

Surprise du Goncourt du premier roman, récompensé alors qu’il ne figurait pas sur la liste initiale, le livre du très discret Joseph Andras, De nos frères blessés, est le coup de cœur d’Antoine, libraire sur Fnac.com.

Le réalisateur s’est inspiré de trois nouvelles, toutes trois tirées du recueil Fugitives d’Alice Munro (éd. L’Olivier, traduit par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso). Dans le recueil, des femmes qui partent volontairement, devenant par là des disparues volontaires. Le film sort ce mercredi dans les salles françaises et il est présenté au Festival de Cannes 2016. 

Le 3e concours international organisé par le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires a été remporté par la vidéo « Words travel worlds » de Cristina Savelli et Alessandra Maldina, un clip qui redonne le sourire à ceux qui l'auraient égaré.

En marge de la Semaine des bibliothèques, événement annuel qui se tient actuellement aux États-Unis, le photographe Robert Dawson a publié son ouvrage intitulé The Public Library. Au fil de ses pages, sont compilés toutes sortes de clichés des services de prêt publics, qu'il aura pris à travers le pays sur une période de près de 20 ans.

Le nouveau documentaire de Julie Bertuccelli, Dernières nouvelles du cosmos, est consacré à la personnalité et au travail d'Hélène Nicolas, aka Babouillec, une jeune femme autiste qui s'exprime à travers l'écriture. Ses textes ont été adaptés au théâtre, en chanson et pour l'opéra.

On le croyait perdu, le musée vient de se le procurer. Charles Dickens, immortalisé dans une lithographie, vestige d’un tableau qui avait disparu, fera l’objet d’une nouvelle exposition. Réalisé autour de 1837, le tableau surgi du néant est accompagné de 25 lettres inédites.

Ce 25 octobre, Google a décidé de nous rappeler l’existence de Claude Cahun – née Lucy Schwob le 25 octobre 1894. L’occasion de célébrer l’anniversaire de cette artiste, plasticienne, photographe, mais également écrivaine. Décédée le 8 décembre 1954, elle est très liée au mouvement des surréalistes, mais également connue pour sa liaison avec Suzanne Malherbe, artiste originaire de Nantes.

Communiqués voilà une petite semaine, les derniers chiffres sur la lecture aux États-Unis donnent du grain à moudre. Ils sont en effet 23 % à n’avoir pas ouvert un ouvrage, papier, numérique ni écouté un audiolivre, sur l’année passée. Et plusieurs traits démographiques se retrouvent pour expliquer cette situation.

Un nouveau portrait d'Emily Brontë va être mis aux enchères le 23 février avec une estimation provisoire qui table sur un montant de 3.000 / 4.000 £ (environ 3.600 / 4.800 €). Pas très flatteur ?

Le poète et lauréat de littérature pour la jeunesse, Michael Rosen, est également un grand fan de Roald Dahl. Son dernier livre, qui sort aujourd'hui chez Puffin Books, a été l'occasion pour l'écrivain de se pencher sur l'histoire et la personnalité de l'auteur de Charlie et la Chocolaterie. La biographie s'annonce touchante et inspirante, pour une nouvelle génération de jeunes lecteurs.

Les professeurs de français vous diront que la poésie de Baudelaire a toujours célébré les cathédrales et autres constructions tendant à la verticalité, mais il faut convenir que le lieu où son portrait a été découvert n'a rien d'une évidence. Un simple rangement des archives de la Cité de l'architecture et du patrimoine, rapporte Le Figaro, a permis de découvrir une feuille volante, depuis laquelle un jeune homme jette un regard noir...

The Royal Mint, agence exécutive du Royaume-Uni chargée de la frappe de la monnaie britannique, va produire une pièce sur laquelle figurera le portrait de Charles Dickens, pour marquer le bicentenaire en 2012 de la naissance de l'auteur, informe The Guardian.

Plutôt que de s'intéresser aux textes des écrivains, tournons-nous vers leur représentation : pendant des siècles, les auteurs ont fait des sujets de choix pour les peintres de leur époque. Une relation de longue durée qui a laissé à la postérité des dizaines, voire des centaines de portraits, dans tous les styles. Voici un petit quizz pour tester vos qualités de physionomiste... littéraire !

Le Digital native, c'est cette créature moderne, née dans l'environnement internet, dans un monde de connexion (d'ultra-connexion), et qui vit relié à un univers virtuel, autant qu'elle parcourt le monde physique. Parfois même, les digital natives téléchargent légalement ou moins légalement des contenus numériques - sans nécessairement savoir ce qu'ils font... Petit portrait.