Rwanda : une ère nouvelle. Comprendre le travail de reconnaissance

Un groupe de travail pour le 10e mois de bourse

Chinua Achebe ne veut pas être le père de la littérature africaine

Initié en 2015 par ATLAS — l'Association pour la promotion de la traduction littéraire —, le Printemps de la traduction réunit chaque année traducteurs professionnels et amoureux de littérature étrangère à Paris lors de tables rondes, d’ateliers de traduction, de lectures et bien d’autres réjouissances. La 7e édition du Printemps de la traduction aura lieu le samedi 21 mai à la Maison de la Poésie et à l’Institut suédois et aura pour thème la traduction collective. 

Après la publication du rapport de la Commission de recherche sur les archives françaises relatives au Rwanda et au génocide des Tutsi, remis au président de la République en mars dernier, le ministère de la Culture ouvre à l'administration aux citoyens et chercheurs l'accès à tous les documents cités dans ce même rapport.

Les enfants ont toujours eu un net penchant pour les bandes dessinées. Ces ouvrages qui mêlent le dessin et le texte ont une saveur particulière à leurs yeux. Pour aller plus loin que le simple divertissement, les éditions du Lombard proposent une collection baptisée « La petite Bédéthèque des Savoirs ».

 Il y a peu, un débat sur l'avenir de l'édition dans l'ère du numérique prenait place au

Un prix unique pour le livre numérique. Il paraît que c'est à la mode. Et plus encore que les détracteurs de la loi Lang de 81 avaient des arguments similaires à ceux déployés par ceux qui protestent contre la loi sur le prix unique de l'ebook. Fort peu probable. Aujourd'hui, nous parlons de deux supports distincts qui inquiètent, parce que dans les milieux dirigeants, on redoute de ne pas garder le contrôle. Mais quid des petits ? Nous leur donnons la parole.

La société Microsoft vient d'annoncer l'ouverture aux développeurs de sa bibliothèque de reconnaissance de texte, rapporte Clubic. C'est là une petite révolution qui va permettre l'émergence de nombreuses applications pouvant faciliter le quotidien des utilisateurs.

Spécialisées dans la fantasy, le fantastique et l'ésotérisme, les éditions Le Pré aux Clercs lancent une nouvelle collection dénommée « Pandore », rapporte l'AFP. Les livres qui seront publiés dans ce cadre s'adresseront tout particulièrement aux adolescents et aux jeunes adultes.

Le livre «La venue de l'ère du surmental vers la mutation de l'être humain» retrace comment nous devrions être dans le contexte intellectuel qui devrait être le nôtre afin d'éviter inconsciemment d'être malade et aussi de vivre plus longtemps en étant en bonne santé.

De réduire, voire même de supprimer, certaines causes provoquant les difficultés sociales et économiques par une remise en cause de soi à travers les comportements analysés dans ce livre.

Ceci confirme cette constatation d'Albert Einstein : « La vérité doit être tellement simple qu'elle doit être à côté de nous, c'est pour cela que nous ne la voyons pas. »

La vérité n'est rien d'autre que l'évolution amenant la connaissance vers l'infini qui prouve le sectarisme mental dont l'être humain doit se défaire pour acquérir et développer le surmental par sa sortie du mental.

Afin de réduire la force de l'inconscient qui est en nous et contre nous, nous devons nous en libérer pour être plus heureux et vivre dans un monde meilleur.

Le surmental, qui permet ceci, facilite la compréhension du surnaturel par le naturel et développe les pouvoirs qui sont en nous.

Si vous voulez en savoir plus je vous invite sur : www.evolution-mental.com et d'écouter la vidéo de 2 minutes (La venue de l'ère du surmental vers la mutation de l'être humain).

Ce livre est actuellement publié par les éditions Du Net et se trouve aussi sur Amazon à la rubrique du livre : «la venue de l'ère du surmental». Il est aussi en librairie en caractère de police 12 pour être référencé sur le DILICOM.

Afin que cet ouvrage soit lu par le plus grand nombre, il est écrit avec une police 14 sur Bio-Naturel

Radio France vient de présenter les résultats d'une grande enquête menée au niveau national, et principalement basée sur ses auditeurs, avec pour thématique « Quel travail voulons-nous ? » Durant toute cette journée du 23 janvier, les radios consacraient ainsi un espace particulier au traitement des informations en découlant. 

« Il ne s'agit pas d'argent. »

L'Arménie, cette petite nation nichée dans le Caucase, a une histoire culturelle riche et une tradition littéraire profonde qui remonte à des siècles. Malheureusement, malgré la qualité exceptionnelle de leur travail, de nombreux écrivains arméniens restent largement méconnus en dehors de leur patrie. Dans cet article, nous explorerons les contributions littéraires de sept écrivains arméniens qui méritent sans conteste une reconnaissance internationale.

Le nouveau livre d’Annie Ernaux, Mémoire de fille, est le coup de cœur de Pauline, libraire sur Fnac.com. « J’ai voulu l’oublier, cette fille. L’oublier vraiment, c’est-à-dire ne plus avoir envie d’écrire sur elle. Ne plus penser que je dois écrire sur elle, son désir, sa folie, son idiotie et son orgueil, sa faim et son sang tari. Je n’y suis jamais parvenue. »

Afin de mettre en avant l'Institut national du patrimoine (Inp) ainsi que le travail qu'il permet d'accomplir au sein des collections publiques, le ministère de la Culture et de la Communication organise une exposition intitulée « Restaurer : l'excellence à l'œuvre ».

Une vidéo pédagogique pour mieux comprendre Wikipédia

Le Groupement des Auteurs-Illustrateurs et scénaristes vient de faire parvenir un courrier au directeur de la publication des éditions Ebla. Cet éditeur aurait en effet une proposition pour l'illustration de manuels scolaires français et maths pour classes de 6e, 5e et 4e. 

Les conditions de travail dans le premier degré tendent à se dégrader selon plusieurs syndicats enseignants.  Le Sgen-CFDT soulignait à la mi-janvier « un manque de reconnaissance et de confiance sans précédent » à l’égard des professeurs des écoles.

Le système universitaire français n'en est plus dépourvu : depuis 2012, le Master de Lettres et de Création Littéraire de l'Université du Havre et de l'École Supérieure d'Art et Design Le Havre-Rouen (ESADHaR) fournit aux étudiants engagés dans une pratique d'écriture les outils pour la développer et la mener à bien, diplôme à la clé.

Après l'annonce, la semaine dernière, de la sélection de l'International Booker Prize, le président du jury 2022 du prestigieux prix, Frank Wynne, a lancé un appel aux éditeurs pour la valorisation du travail des traducteurs et traductrices. Une reconnaissance qui passerait notamment par une meilleure rémunération, mais aussi une visibilité plus importante. Il exhorte également les éditeurs à proposer systématiquement aux traducteurs un pourcentage sur les ventes des livres traduits.

Sous une légère pluie de flocons, plus de soixante-dix salariés de la société Humensis étaient regroupés au pied du siège, au 140 boulevard du Montparnasse. Un débrayage prévu alors que la direction et les représentants du personnel cherchent un accord autour du temps de travail. Ce 27 février, consacrée journée la plus froide de l’année, il fallait chaudement croire en son métier…

Ces dernières années, les leaders populistes semblent de plus en plus à la mode, au point de commencer à faire trembler les démocraties occidentales. De Marine Le Pen en France à Viktor Organ en Hongrie, en passant par Donald Trump aux Etats-Unis, les figures du populisme sont aussi diverses qu’universelles. Pour mieux comprendre ce phénomène, le chercheur allemand Jan-Werner Müller publie Qu’est-ce que le populisme ? (éditions Premier parallèle, 186 pages, 18 €).

Ils seront 900 concernés par un véritable bouleversement de leur profession. Les directeurs et directrices de collection devront trouver au 1er janvier un autre moyen de gagner leur vie. Une réforme de leur statut unilatéralement décidée par l’organisme de sécurité sociale va tout changer.

AVANT-PREMIÈRE – Nous sommes en 1992, entre mai et juillet. À Bari, comme ailleurs, tirs en embuscade et meurtres sont monnaie courante. Quand la nouvelle arrive qu’un enfant, fils d’un chef de clan, a été enlevé, le maréchal Pietro Fenoglio se rend compte que le point de non-retour a été atteint. Maintenant tout peut arriver.

Entre la Première et la Seconde Guerre mondiale, des dizaines de milliers de civils furent contraints d’aller servir. Mobilisés de force, ils furent surnommés les Malgré-nous. Or, ces jeunes d’Alsace et de Moselle vécurent plus douloureusement encore l’incorporation, quand il s’agit de servir la Wehrmacht ou la Waffen-SS…

Depuis ses premiers pas sur le Vieux Continent, au XVIIIe siècle, jusqu’à son usage tellement polysémique qu’on s’y perd, le libéralisme lui-même ne sait plus où donner de la tête. Après deux cents ans de loyaux services en philosophie, droit, économie et politique, il se perd en conjectures. Libéralisme, qui es-tu ?

Se lancer dans un investissement est toujours un pari très risqué. Le trading sur matières premières ne déroge pas à la règle. Il est toujours nécessaire de bien étudier le terrain sur lequel vous désirez vous aventurer pour éviter d’investir une somme d’argent qui au final ne sera pas rentabilisée. Pour vous aider aidez dans ce projet, nous vous proposons 5 livres à lire absolument en 2019 sur le trading sur matières premières.

Au début du mois d'octobre, le rapport de l'Inspection générale de l'Education nationale concernant « les difficultés de recrutement d'enseignants dans certaines disciplines » a été rendu public. On y retrouve décortiqué une situation des plus compliquées à gérer pour le ministère de l'Education nationale embarqué dans une véritable frénésie de recrutement alors que le contexte n'est pas vraiment porteur.

Résolument tourné vers les formes contemporaines de la bande dessinée, dans toute leur diversité, le Festival d'Angoulême, qui se tiendra du jeudi 30 janvier au 2 février 2014, a décidé de donner la parole aux créateurs eux-mêmes.