Scantrad

Une dernière initiative d'éditeur nous portera à nous pencher sur les différents appareils utilisés pour lire des manga au Japon. C'est celle de la petite maison d'édition BookLoud qui a lancé une anthologie de manga numérique (sur le modèle des magazines de prépublication), ComicLoud, sur Kindle.

Depuis 2019, La Commission européenne refuse de verser une rémunération aux éditeurs belges pour la photocopie de leurs œuvres par des entreprises et des institutions publiques. L'organisme de gestion collective des ayants droit belges Reprobel publie aujourd'hui un communiqué pour protester contre cette décision. Selon eux, la Commission prétendrait à tort que cette rémunération constituerait une "taxe" dont elle-même et les institutions européennes qu'elle représente en sont exonérées. Nous publions ici leur texte dans son intégralité. 

Avec ce titre, la Shueisha a littéralement pulvérisé la concurrence : Kagura Bachi est apparu voilà quelques jours à peine sur la toile et l’engouement frise la folie douce. En moins de 48 heures, tout le net parlait de Takeru Hokazono, le créateur de ce shonen mêlant action, fantastique et surnaturel. Sabre et magie, et au milieu, un forgeron : Chihiro, en plein équarrissage.

La Repubblica, organe de presse italien particulièrement sérieux – dont le propriétaire, Carlo De Benedetti, est un adversaire historique de Silvio Berlusconi – vient de frapper fort. Dans une analyse du marché cinématographique, le titre fait éclater toute ambiguïté : « I pirati che hanno salvato il cinema. » Les pirates qui ont sauvé le cinéma. De quoi faire sauter dans leur siège tous les représentants de sociétés de droits d'auteur. Recrudescence d'infarctus à redouter dans le paysage culturel ?

Le manfra (ou « manga à la française ») est un marché qui commence à se développer mais les titres à quelques exceptions près semblent avoir encore du mal à trouver leur public. Le numérique et plus particulièrement la possibilité d'une offre numérique gratuite (avec revenus générés par la publicité) pourraient apporter une plus grande visibilité à ces oeuvres.

En s'appuyant sur les volontaires de leur base d'utilisateurs, le réseau social Babelio peut proposer à intervalles réguliers des études sur différents secteurs de l'édition. Cette fois, le site s'est tourné vers les phylactères et la bande dessinée, afin d'en tirer quelques vues sur l'un des secteurs les plus dynamiques de l'industrie du livre.

Toute cette semaine, ActuaLitté accompagne la diffusion du numéro hors série de BDZmag, qui propose un dossier complet et très instructif sur le paysage actuel dans le domaine de la BD numérique. Du partage au piratage, on souligne toujours qu'il n'y a qu'une voyelle de différence, et que les passerelles que l'on pourrait jeter entre les deux mondes sont nombreuses. Aujourd'hui, évoquons l'épineuse question de la légalisation des scans de BD. Rappelons que l'intégralité du dossier peut être retrouvée sur la plateforme ISSUU.

L'observatoire du livre et de l'écrit en Ile-de-France, le Motif, a rendu sa copie sur les habitudes des pirates amateurs de bande-dessinées. Quelques jours avant le lancement du festival de la BD à Angoulême, c'est l'occasion de faire le point et d'établir un portrait-robot.

Des phylactères, des cases, des pages... la bande dessinée a une histoire aujourd’hui telle que l’on imagine mal les changements qu’elle peut vivre. Pourtant, ce secteur particulièrement fort dans le monde du livre a longtemps joui d’une vilaine réputation. Aujourd’hui, il se dynamise, à la recherche d’un futur, encore à explorer.

Thierry Mary est directeur de l’école de bande dessinée L’Iconograf, mais il est également à l’origine du magazine numérique Watch et du studio de jeux vidéo I’m a Dog avec Laurent Siefer, hébergés dans l’enceinte de l’établissement. Venu du web, il dirige L’iconograf depuis près d’une dizaine d’années, avec comme idéal le développement artistique des promotions d’élèves qu’il accueille. Ce qui nécessite, entre autres, un regard critique sur le marché et l’industrie de la BD, qu’il a partagé avec nous.

Les traducteurs ne comptent pas pour du beurre : c'est un peu l'idée que cherche à faire passer l'ATLF, Assocation des Traducteurs Littéraires de France. Si ce message circule de mieux en mieux dans le monde du livre et en dehors, la défense des droits des traducteurs est bien sûr sans répit. Entretien avec Corinna Gepner, présidente de l'ATLF.