Simenon adaptation livre

Death Note fait partie, comme Naruto, de ces séries qui ont connu un tel succès que leur univers ne semble jamais destiné à s'arrêter. Alors que l'archipel est allé jusqu'à une comédie musicale tirée du manga de Tsugumi Ohba et Takeshi Obata, la série live Death Note est désormais disponible en simulcast sur Crunchyroll.

#FBM18 — Attachée à célébrer le livre sous toutes ses formes et déclinaisons, la Foire du Livre de Francfort a présenté ce jeudi 11 octobre les lauréats des Frankfurter Buchmesse Film Awards, dans trois catégories. Le jury du prix n'a pas fait de discrimination et a chaleureusement salué une production Netflix, Hilda, adaptée des bandes dessinées de Luke Pearson.

#FBM18 —La Foire du Livre de Francfort, ce ne sont pas que des livres : se présentant comme un salon crossmédia, l'événement, qui se déroulera du mercredi 10 au dimanche 14 octobre prochain, récompensera ainsi les meilleures adaptations audiovisuelles, d'après des livres, évidemment. Voici la sélection, en attendant le verdict le 11 octobre prochain.

Avec L'Effrontée, Claude Miller met en scène les émotions franches et parfois contradictoires de l'adolescence : Charlotte Gainsbourg incarne Charlotte, une adolescente mal dans sa peau, fascinée par Clara Bauman, pianiste virtuose.

En 2012, Xavier Giannoli adapte le livre L'Idole de Serge Joncour, en prenant pas mal de libertés avec ce matériau original. À la distribution de Superstar, il choisit Kad Merad dans le rôle du célèbre anonyme du film, avec Cécile de France et Louis-Do de Lencquesaing...

Créée en 1996 aux Etats-Unis, les Monologues du vagin, pièce de la féministe Eve Ensler, ont connu par la suite un succès mondial, avec des adaptations proposées dans de nombreux pays. Mais, c'est même à présent le Maroc qui a sa déclinaison de cette pièce permettant d'aborder le thème de la liberté sexuelle.

Quand il ne s’amuse pas à faire des apparitions dans Star Wars, caché derrière le casque d’un Stormtrooper, Daniel Craig consent à afficher sa bobine au grand jour. Ainsi, c’est dans l’adaptation du roman de Jonathan Franzen, Purity, que la star de James Bond sera à retrouver. Une série en 20 épisodes est en cours de réalisation, avec Todd Field en coscénariste.

Avec Gone Baby Gone, film sorti en 2007 et réalisé par Ben Affleck, Dennis Lehane voit un autre de ses polars adapté au cinéma, après Mystic River, en 2003, par Clint Eastwood. Au casting, Casey Affleck, Michelle Monaghan et Morgan Freeman.

Pour son premier long-métrage, Grand Froid, Gérard Pautonnier s'est lancé dans une adaptation qui lui tenait à coeur : celle du roman Edmond Ganglion & Fils de Joël Egloff, paru en 1999. Ou l'histoire de deux croque-morts qui s'égarent, ce qui ne manque pas de susciter quelques situations inattendues... Au casting, le réalisateur s'est entouré de Jean-Pierre Bacri, Arthur Dupont ou encore Olivier Gourmet.

Jennifer Garner, Edgar Ramírez mais aussi Jenna Ortega se retrouvent à l'affiche d'un nouveau film Netflix, Yes Day, dans lequel des parents acceptent toutes les demandes de leurs enfants, sans exception. L'adaptation du livre d'Amy Krouse Rosenthal et Tom Lichtenheld sera diffusée à partir du 12 mars sur la plateforme.

L'acteur et producteur Samuel L. Jackson a convaincu Apple TV+ de diffuser une adaptation en six épisodes de The Last Days of Ptolemy Grey, un roman policier de Walter Mosley publié en 2010 en version originale par Riverhead Books.

Publié par les éditions Stock en 2002, Le bruit des trousseaux, de Philippe Claudel, fait l'objet d'une adaptation, signée et réalisée par l'auteur lui-même. Le projet est en tournage à Nancy et sa région, à compter de ce 19 novembre et jusqu'au 19 décembre prochain, annonce France 2.

Delphine Lehericey a adapté le roman de Roland Buti, Le Milieu de l'horizon (éditions Zoé), en un long-métrage homonyme, réunissant à son casting Laetitia Casta, Luc Bruchez et Clémence Poésy. Le film est en salles ce 20 octobre.

Mohamedou Ould Slahi, détenu à Guantanamo depuis 2002 sous le matricule 790, a attiré l'attention des producteurs hollywoodiens Lloyd Levin et Michael Bronner, à l'origine, entre autres, des films Vol 93 et Green Zone. Le duo a acheté les droits d'adaptation des mémoires du prisonnier, Guantanamo Diary, publiées en janvier dernier par Michel Lafon sous le titre Carnets de Guantanamo, dans une traduction de Eric Betsch.

Neuvième livre de Julia Donaldson et Axel Scheffler à se trouver adapté pour l'écran, Superasticot a été confié aux bons soins de Sarah Scrimgeour et Jac Hamman, tandis que Suzanne et Max Lang ont scénarisé le livre jeunesse. Ce dernier a été publié en France par Gallimard Jeunesse dans une traduction de Catherine Gibert.

Bouleversant témoignage paru en 2016 chez Fayard, Vous n'aurez pas ma haine, du journaliste Antoine Leiris, est devenu un film, devant la caméra de Kilian Riedhof. Réunissant Pierre Deladonchamps, Camélia Jordana et Thomas Mustin à l'écran, le long-métrage sera en salles le 2 novembre prochain.

Georges Simenon en public, ce sera le 25 février à la Maison de la Radio. Dans le cadre de leurs productions fictionnelles, France Culture et la Comédie-Francaise Diffusion s’associent autour de l’écrivain. Une réalisation qui sera à retrouver sur les ondes le 29 mars, à 21 h. 

Les 150 ans de Beatrix Potter auront convaincu les studios d'investir sur le trop mignon Pierre Lapin, connu comme Peter Rabbit sur la perfide Albion. Columbia Pictures annonce ainsi un film à base d'images réelles et d'effets spéciaux pour l'année 2018.

« Jane Eyre », « Cher John », « Roméo + Juliette » … autant de films qui ont fait fondre le public. Cependant, ces chefs d’œuvre cinématographiques ne sont pas le fruit de scénaristes. Ces histoires romantiques ont été tirées de livres qui ont également connu un succès retentissant. Des points particuliers ont fait que ces adaptations ont pu retranscrire les émotions véhiculées par les œuvres littéraires.

L'année 2011 a été faste pour les films français et le cinéma tout court. Zoom sur les adaptations de livres qui ont particulièrement brillé en France.

Créées en 2008, les Rencontres SCELF (Société civile des éditeurs de langue française) de l’Audiovisuel réunissent éditeurs littéraires et producteurs cinéma et audiovisuel pour une journée dédiée à l’adaptation. Ces rencontres se dérouleront au site François Mitterrand de Bibliothèque nationale de France, à l’espace Belvédère, situé au 18e étage de la Tour des Lois, le mercredi 7 juin 2023.

Après la série Double piège, d’après le roman éponyme de Harlan Coben, Netflix annonce deux nouvelles adaptations de romans du « Maître de nos nuits blanches » : Tu me manques et Ne t'enfuis plus, tous deux traduits en Français par Roxane Azim. Deux séries, dont la première entrera en production au printemps 2024. 

La 81e édition des Golden Globes, qui s'est déroulée ce dimanche à Los Angeles, a vu le triomphe d'Oppenheimer de Christopher Nolan, récompensé par cinq prix dont celui du meilleur film dramatique. Peu mis en évidence, il est tiré de la somme signée Kai Bird et Martin J. Sherwin, Robert Oppenheimer : Triomphe et tragédie d'un génie (trad. Peggy Sastre), Prix Pulitzer 2006, et publié en France en juin dernier au Cherche midi.

C'est connu : lire permet de vivre plusieurs vies, à travers les aventures des personnages de romans. Mais une étude menée par des chercheurs de la Yale University’s School of Public Health assure que la lecture permet aussi de vivre plus longtemps, tout simplement. En moyenne, 30 minutes de lecture quotidienne permettraient de gagner 2 ans de vie. Pour finir tous ces livres jamais terminés qui traînent sur les étagères ?

Attirance et confusion Pour un tweet avec toi Un cowboy à l'horizon Si je t'aime, prends garde à toi

Raiponce, une libre adaptation du conte des frères Grimm par Disney

Ritesh Batra a réalisé pour Netflix l'adaptation du best-seller de Kent Haruf, Nos âmes la nuit, avec Jane Fonda, Robert Redford et Bruce Dern au casting. Le film sera disponible à partir du 29 septembre sur la plateforme de streaming.

Un auteur adapte le livre d'une autrice : Atiq Rahimi a réalisé Notre-Dame du Nil, tiré du livre homonyme de Scholastique Mukasonga publié par les éditions Gallimard en 2012. Avec, au casting du film, Pascal Greggory, Albina Kirenga ou encore Amanda Mugabekazi.

À peine publié, déjà adapté : The Outsider, livre de Stephen King traduit en France chez Albin Michel par Jean Esch en 2019, se retrouve changé en une mini-série de 10 épisodes, produite par HBO. En France, elle sera diffusée par la chaine OCS à partir du 13 janvier 2020...