US

La législation américaine est parfois étrange. Alors que les éditeurs et les auteurs multiplient les procès contre Google et Amazon pour protéger les droits de leurs ouvrages, on avait presque oublié la section 203 du Copyright Act 1978. A moins d'être très pointu en droit US, il y a fort à parier que peu d'auteurs ont connaissance de cet aspect de la législation qui leur permet de recouvrer les droits de leur livre 35 ans après la signature du contrat. La loi sera enfin appliquée l'année prochaine.

Le Digital Census de The Bookseller vient de sortir des presses, grâce au réseau de son blog axé sur le numérique, Futurebook. Et pour cette édition, le groupe a choisi de mettre l'accent sur les auteurs, en interrogeant ces derniers sur leur rapport à l'éditeur, qu'ils soient publiés de façon traditionnelle, ou bien autoédités.

Pour une fois que les éditeurs reprenaient confiance et se risquaient à parier sur une année plus faste en termes d'équilibre des comptes... D'après une étude menée par Digital Book World, ils ne sont que 5 % à s'attendre à une « baisse significative » de leurs ventes de livres papier. Un « optimisme dans le pessimisme » que les analystes jugent un peu prématuré, et qui sera d'autant plus facilement déçu au moment de la véritable transition structurelle.

 Tout succès à l’étranger doit être adapté aux États-Unis et la trilogie de Stieg Larsson n’échappera pas à la règle hollywoodienne. L’actrice principale de la version à venir, Rooney Mara (future Lisbeth Salander), vient de dévoiler sa tenue de jeu en couverture de W magazine. Chouette.

Cela ressemblerait presque à une version screener, tant elle a une image particulièrement sale par certains moments. Et surtout, quand l'introduction se lance... Mais voilà, il s'agit bel et bien de la bande-annonce du premier volume

Allez, petit calcul : l'an passé, les ventes de livres numériques outre-Atlantique représentaient 1 à 2 % des ventes. Cette année, on table sur 8 % en moyenne. Alors combien pour 2012 ? 15 % ? Vous êtes redoutablement efficaces...

« Les femmes de réconfort », voilà une bien belle expression, pour désigner une réalité sordide. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, l'armée et la marine impériales japonaises ont eu recours à des jeunes femmes, pour les troupes. Des mineures, exploitées dans un commerce sexuel qui aujourd'hui dérange. Surtout quand on en trouve trace dans des manuels scolaires. 

Papa, de son petit surnom, était journaliste à Cuba dans les turbulentes années 50. Et c'est d'ailleurs le nom qui a été donné au biopic tourné actuellement dans les rues de La Havane, le premier long-métrage tourné par Hollywood depuis 1959, assurent les producteurs. Adrian Sparks incarne Ernest Hemingway, et le film repose sur le scénario autobiographique écrit par Denne Bart Peticlerc. 

La chance pourrait sourire aux audacieux, comme ceux de la société européenne Bookboon, qui entend ni plus ni moins que révolutionner l'industrie du livre aux États-Unis. Son modèle repose sur un système de gratuité, par lequel l'entreprise compte s'emparer de 10 % du marché outre-Atlantique. 

Certes, Richard O'Dwyer est coupable. Coupable d'avoir monté Tvshack.net en 2007, un site agrégateur de liens qui faisait la part belle à des renvois vers feu Mégavidéo, entre autres. Saisi par les autorités américaines en juin 2010, le site est depuis inaccessible, et la Justice US souhaite désormais juger le ressortissant british pour infractions du copyright. Aux États-Unis, il risque 10 ans de prison, beaucoup moins en Grande-Bretagne, le territoire où il a commis son délit.

Au cours de son audition, l'ancien PDG de Hachette Book Group, durant la 8e journée du procès Apple, David Young, a précisé que, selon lui, il fallait s'attendre à ce que d'autres éditeurs finissent par augmenter leur prix de vente pour les ebooks. La signature du contrat de mandat avec Apple allait en effet pousser les maisons à réévaluer leur prix de vente au détail, fort logiquement.

Nouvelle plainte, dans l'affaire qui rassemble d'un côté Apple et les six grands éditeurs américains, soupçonnés d'entente sur le prix des livres numériques.

Il était attendu, le voici : Bookish vient de se lancer. Réunissant trois acteurs majeurs du livre, outre-Atlantique, Hachette Book Group, Penguin et Simon & Schuster, le site compile des articles, des recommandations de livres, et tout un pan éditorial organisé par les éditeurs même. Pour l'utilisateur, c'est avant tout un moteur de prescription, avec lettre d'information à l'appui, et bibliothèque personnelle, dont le contenu peut être bien évidemment partagé...

Nul n'ignore l'embargo appliqué aux produits cubains par les USA, même si les cigares de la Havane parviennent à circuler jusque dans les hautes sphères de l'Etat. Le développement du livre numérique sur l'île pourrait être un moyen de contourner cet embargo et ainsi permettre aux auteurs cubains d'étendre leur portée. Le support virtuel pourrait aussi être un moyen d'amorcer la transition technologique qui peine à se mettre en place.

Le Libretto W105-L251 est la version américaine du Libretto W100 sorti au Japon. Cette version a été mise en vente il y a deux jours pour 1 100 $ soit un petit peu moins cher que la version japonaise mais cette dernière comptait deux batteries (une standard et une à durée étendue) et un WiMax intégré.

Daniel Craig sera le Mikael Blomkvist de l'adaptation US de Millenium

Les adaptations s'enchaînent chez TellTale Games, qui a révélé il y a quelques jours un programme très riche, avec Batman et The Walking Dead en vedette. Mais voici une série de comics moins connue, mais tout aussi appréciée des fans, Fables de Bill Willingham, adaptée en jeu vidéo avec The Wolf Among Us en 2013. Et voici une deuxième saison, pour 2018.

La foire du livre de Londres ne pouvait que se faire l'écho de cette gestion autoritaire par Amazon. Celle de proposer sur son portail certains titres américains au public britannique quand une version anglaise existe. Voire même de founir les versions US malgré la commande d'une édition anglaise, relate

Les chansons de salle de garde sont toujours, de son propre aveu, du goût de Georges Brassens. Mais tout porte à croire que les textes réunis dans un livret de chants de l'US Air Force n'auraient pas vraiment séduit le parolier. Viol, pédophilie, homosexualité, violences sexuelles : les chansons n'ont pas vraiment la ferveur patriotique attendue.

Dans son dernier communiqué de presse, l'Association of American Publishers vient de mettre à jour les derniers chiffres de ventes et résultats de l'industrie du livre outre-Atlantique. Eh bien, dernier bastion de résistance, le Adult Paperback a été dépassé par le livre numérique. La prochaine étape sera de passer les Adult Paperback...

Les Harvey Awards ont été décernés hier lors de la Comic Con de Baltimore. Ces prix qui portent le prénom d'un grand monsieur des comics Harvey Kurtzman, récompensent le meilleur du neuvième art aux États-Unis depuis 1988.

Accord entre l'AAP et des facs US sur les droits d'auteur

A l'occasion du cinquantième anniversaire du très controversé Tropique du Cancer de l'écrivain américain Henry Miller, l'auteur Frederick Turner propose une analyse de l'œuvre dans Renegade : Henry Miller and the Making of Tropic of Cancer.

Hier, nous nous demandions s'il était encore possible de rire de tout. (voir notre actualitté) L'Association  Américaine pour la Famille vient de nous donner une réponse indirecte en exigeant le retrait d'un numéro du comic-book Life with Archie des présentoirs des magasins Toys 'R' Us. La raison ? Un des personnages, Kevin Keller, se marie. Avec un homme. Ensemble. 

Le manga Les gouttes de Dieu du duo Tadashi Agi (qui a été récemment gratifié du titre de Chevaliers du mérite agricole) et de Shu Okimoto, déjà bien connu en France, a été lancé en octobre aux États-Unis. Pour célébrer ce lancement, le caviste new-yorkais BottleRocket proposera demain une soirée dégustation.

L'association des éditeurs américains (Association of American Publishers, AAP) fait amende honorable en présentant un correctif à son bilan du mois de janvier 2015. Ce dernier présentait un début d'année plutôt moribond, avec une hausse globale du chiffre d'affaires estimé à un peu moins de 1 %. Une boulette mathématique, donc, qui fait passer la hausse à 5 %, tout de même.

Quid de la France ? 

Les chiffres sont bien là, et Nielsen BookScan est implacable : aux États-Unis, les ventes de livres imprimés ont diminué de 2,5 %, avec 501,6 millions d'exemplaires écoulés en 2013. La vente au détail et au travers des clubs, incluant Amazon, représente 81 % des exemplaires vendus en magasins, assure Publishers Weekly.