Une Étude en Émeraude

Encouragée par l'actualité de la recherche et de l'édition scientifiques, l'Inspection Générale des Bibliothèques s'est lancée dans la première étude d'impact de la politique des licences nationales. Ces dernières devaient permettre d'obtenir de meilleurs tarifs et conditions d'accès pour les publications scientifiques, mais aussi garantir une certaine égalité entre les chercheurs. C'est l'heure du bilan.

C'est aujourd'hui qu'un nouveau repreneur se présentait à la porte de la librairie Camponovo de Besançon, avec une réunion pour rencontrer le personnel, lequel reste perplexe devant le rôle de décideur qu'on s'obstine à lui confier. (voir notre actualitté) Si la situation des employés a connu beaucoup de bas, le dernier en date étant 3000 € à payer pour garder son emploi, la proposition d'Hamid Kaighobadi pourrait constituer la solution à une situation de plus en plus problématique.

Dans la perspective d'examiner les meilleures options pour le développement du spectacle vivant, le ministre de la Culture vient de missionner Jean-Louis Martinelli, Adrien-Hervé Metzger et Bernard Murat, pour une étude dont la finalité sera le financement.

D'ici peu, la presse et les médias envahiront les écoles, puisque du 19 au 24 mars, ce sera toute une semaine qui leur sera dédiée dans les établissements scolaires. A cette occasion, Bayard Jeunesse et Milan présentent les résultats de l'étude réalisée avec Ipsos, Junior Connect', proposant un aperçu de la relation que les jeunes entretiennent avec la presse jeunesse.

De toute évidence, c'est un problème difficile. Mais avec la témérité d'un jeune homme de vingt ans, j'ai décidé, vers la dernière année de mes études universitaires, que c'était le défi auquel je voulais consacrer ma vie professionnelle. J'étais séduit par l'idée d'étudier des concepts aussi fondamentaux que le temps et l'espace, et par le fait même que la situation semblait tellement compliquée.

« Le traducteur est un inventeur au même titre que le lecteur, qui réinvente le texte et l’aménage », disait Jean Echenoz. À ce titre, le Centre régional des Lettres Midi-Pyrénées Languedoc, l'université de Toulouse – Jean Jaurès (Département Archives et Médiathèque) ainsi que l’Association des Traducteurs Littéraires de France organisent une journée interprofessionnelle d'étude autour de l'édition et la traduction, le lundi 1er février 2016 à 9h.

Le réalisateur Matthew Vaughn, réalisateur du premier épisode de Kick-Ass en 2010, le reconnaît sans difficulté : le deuxième épisode était bien moins réussi, et n'a pas vraiment plu aux fans. Néanmoins, Vaughn a assuré qu'il souhaitait boucler l'adaptation des comics de Mark Milla et John Romita Jr. avec une trilogie, sans oublier la préquelle consacrée à Hit Girl.

Lancée il y a un an, l'étude sur la filière livre en Bourgogne est désormais terminée. Les résultats de cette enquête seront donc présentés vendredi 27 juin 2014 à Dijon, à 14h, à la bibliothèque La Nef (1, place du théâtre).

Un jeu de mots facile et un peu brutal pourrait faire relier les précédentes productions de Sophie Calle - consacrées à sa mère « Rachel, Monique, Szyndler, Calle, Pagliero, Gonthier, Sindler » défunte - et son dernier ouvrage paru chez Actes Sud, Voir la mer. Pour autant, pas sûr qu'il ne charrie pas une part de vérité. Dans ce nouveau livre très plastique, l'auteure tente de capter ce que l'immensité laisse chez l'homme, après le ressac.

La proportion de jeunes américains de 9 et 13 ans qui affirment lire pour le plaisir quotidiennement est au plus bas depuis au moins le milieu des années 80. C'est une enquête de la National Assessment of Educational Progress (NAEP) qui l'établit, et produit cette enquête depuis 1984. Celle de 2020 a été réalisée auprès d'élèves des écoles publiques et privées américaines entre fin 2019 et début 2020. Autre tendance : les jeunes filles lisent plus fréquemment que les jeunes garçons.

Une étude américaine vient d’établir un classement international qui en agacera certains et en réjouira d’autres. C’est John W. Miller, le président de la Central Connecticut State University, qui a dirigé l’étude. Il a utilisé sept critères, avec par exemple la circulation des journaux, le nombre de librairies, les années d’étude en moyenne, ou encore les résultats à des tests. Et la France n’est pas sur le podium... 

Le collectif Savoirs Com1 a communiqué à ActuaLitté une intéressante étude portant sur le marché du livre. Loin des sentiers battus, et rebattus, cette dernière s'appuie sur les chiffres publiés par le ministère de la Culture. Et bouscule quelques lieux communs, traditionnellement admis dans l'industrie du livre. L'étude se consacre notamment à l'impact des ventes en ligne sur les ventes en librairie, ainsi qu'à la part de la commande publique dans le marché global de l'édition. 

Les enceintes connectées font désormais partie du paysage technologique, et se sont même frayé un chemin jusqu'aux foyers. Ces appareils reliés à internet permettent d'accéder à toutes sortes de services rien qu'au son de la voix, mais soulèvent des questions cruciales sur la vie privée et la confidentialité des données. Deux chercheuses de l'université de l'Alabama invitent ainsi les bibliothécaires à soigneusement éviter l'enceinte Alexa d'Amazon.

Le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) invite les traducteurs littéraires de l'Union européenne à participer à un sondage en ligne destiné à recueillir des informations sur leurs conditions de travail. Anonyme, le sondage viendra nourrir une étude sur le sujet et, surtout, renforcer le travail mené par le CEATL dans les différents pays de l'Union.

Après les Rencontres nationales de la librairie à Bordeaux, l'Agence régionale du Livre Provence-Alpes-Côte d'Azur lance un questionnaire à destination des librairies du territoire PACA. Les résultats de cette étude permettront de mieux cerner les besoins des établissements de ce secteur en matière de formation notamment.

L'Etat lance une étude sur les marchés du livres numérique

Ce matin, Centre National du Livre et Syndicat National de l'Édition dévoilent les résultats d'une grande enquête sur les Français et la lecture. Car « nous vivons une rupture de civilisation, où l'homme contemporain [...] est de plus en plus absorbé par un monde d'écrans, d'images et d'écrits fragmentaires », annonce l'introduction de l'étude, et les deux institutions souhaitent évaluer la place du livre dans le quotidien des Français.

En pleine discussion entre députés et sénateurs autour du projet de loi sur les oeuvres indisponibles du XXe siècle, le ministère de la Culture et de la Communication vient d'ouvrir un appel d'offres pour une étude sur l'offre commerciale de livres numériques, « à destination des bibliothèques de lecture publique ».

Intitulée Les Français et le savoir, l'enquête exclusive est le fruit de la collaboration entre les Presses Universitaires de France (PUF), GMF ainsi que l'institut TNS Sofres. En 2011, année des 90 ans d'existence de la maison d'édition, les PUF ont entrepris de réunir dans un livre les réflexions de 70 intellectuels autour de la question « A quoi sert le savoir ? ». Via communiqué de presse, l'éditeur a dévoilé un tour d'horizon des résultats de l'investigation.

Pour bien débuter l'année 2011, qui sera riche en problématiques sur les droits numériques en France, l'étude menée auprès de 135 agents aux États-Unis présente un petit état des lieux des revendications et enjeux de cette question.

L’Afrique de l’Ouest et l’Afrique centrale disposent désormais de leur premier collège doctoral régional en études françaises, fruit d’un partenariat entre l’Institut français et l’Agence Universitaire pour la francophonie (AUF). Il vise à promouvoir la coopération scientifique et accroître la visibilité de la recherche francophone.

Dans le cadre de l’étude présentée par la Direction générale des entreprises, Imprimer en France : l'avenir de la filière livre, de nombreux éléments portant sur l’évolution du livre numérique en France sont évoqués. Si les données analysées sont celles de l’année 2013, les conclusions tirées restent intéressantes. Et la conclusion majeure fait enfin plaisir à entendre.

Le Musée de l’histoire de l’immigration accueillera une journée d’étude autour de la problématique « Migrer d’une langue à l’autre » le mercredi 26 novembre 2014 de 9h à 18h (Palais de la Porte dorée - 293 avenue Daumesnil – Paris).

Le livre numérique ne date pas d'hier, mais le carbone 14 de l'entrée de cette technologie dans le radar du grand public se résume souvent au lancement du Kindle d'Amazon sur un territoire... En Allemagne, c'était en avril 2011, et le BuchReport a décidé de dresser un état des lieux économique de la lecture numérique pour cette date anniversaire. L'étude complète coûte près de 2000 €, mais quelques éléments sont dévoilés par le journal.

Changer la donne grâce à la Journée mondiale du livre ? 

Les manuels scolaires représentent un enjeu de choix, pour les professeurs universitaires. Toujours peu ou prou auteurs de livres sur des sujets dont ils enseignent la matière, justement, ils sont prescripteurs de fait. Mais peut-être au détriment des élèves - et manifestement, en marge de la légalité. Une enquête menée en Italie, fait le jour sur une vilaine tendance. 

Afin de mieux appréhender quels sont les nouveaux usages liés à la pratique de la lecture sur support numérique, une étudiante en master a mis au point un questionnaire accessible à tous à cette adresse.

Le VIIIe arrondissement de la capitale n’est distant que d’une petite demi-heure en transport en commun de St Denis, seulement quelques kilomètres séparent donc les quartiers les plus riches de France (le Triangle d’or, Monceau, Madeleine) des quartiers les moins bien dotés.

D’après une étude menée à la Viterbi School of Engineering de l’Université de Californie du Sud (USC) sur un corpus de textes anglophones, il y aurait quatre fois plus de personnages masculins que féminins dans la littérature. Usant d’une Intelligence artificielle pour mesurer l’utilisation des pronoms, l’étude révèle une importante disparité dans la fréquence des genres.