Une aussi longue absence Duras

Parmi les romans les plus connus de Marguerite Duras, L'amant, inspiré de sa propre vie, fut publié par les Éditions de Minuit en 1984. En 1992, Jean-Jacques Annaud adapte cette histoire à l'écran pour le film du même titre. Au casting, Jane March, Tony Leung Ka Fai et Melvil Poupaud.

Avec un tournage prévu dans le courant de l’année 2012, cette nouvelle adaptation de Dix heures et demie du soir en été de Marguerite Duras verra Juliette Binoche en tête d’affiche, rapporte le site Variety. L’actrice prendra, bien sûr, le rôle de l’héroïne et l’on retrouvera à la réalisation Fabrice Camoin qui fera ses débuts en la matière.

Le 9 février, sortira en salle, Vous ne désirez que moi, de Claire Simon, adaptation d'un livre d'entretien avec Yann Andréa, dernier compagnon de Marguerite Duras. Un film qui sera d'abord projeté en avant-première au Festival Télérama, permettant au magazine en question de proposer en avant-première, la bande-annonce du film.

Lors de son passage en Italie, Alexandre Dumas a notamment écrit une nouvelle dénommée L'Assassinio di rue Saint-Roch. Publié en 1860, en feuilleton, dans L'Indipendente, ce texte refait surface grâce aux travaux de David Ianiroff, ingénieur de profession, qui a fait traduire le texte en français.

La mission des bibliothèques de favoriser l’accès à l’information ne se cantonne pas au seul stockage de documents. Dans la région de Trøndelag, en Norvège, la bibliothèque travaille avec sa communauté pour produire des livres en langue sames — ou lapon, dans sa version scandinave. 

Un concert de Leonard Cohen à New York après 15 ans d'absence

Perdre une langue, c'est "perdre une partie de soi "

En mai 2015, Andrus Ansip, vice-président de la Commission européenne, présentait la stratégie numérique de l’Europe pour le marché unique numérique. Parmi les grands piliers qui sous-tendaient les propositions, la volonté ferme de « définir les priorités en matière de normes et d’interopérabilité ». L’ensemble s’articulait autour d’une facilitation d’accès aux biens et services numériques pour les consommateurs et les entreprises, à travers les États. La France a décidé de porter le combat plus loin. 

Sous le très beau titre Si le froid est rude se cache toute la démarche d'Olivier Benyahya : s'immiscer dans les zones d'ombre de chacun, franchir les rayons trop solaires des apparences, pour atteindre la force de la solitude de chaque être.

La dématérialisation du livre est un nouvel enjeu, dans la relation que le lecteur entretient au livre. Des habitudes centenaires sont bousculées et les approches de la lecture numérique impliquent un autre regard sur le livre. Dans les gestes les plus simples. Les usages, justement, autour du partage de livres, sont amplement modifiés, avec pour conséquence de limiter le prêt, donc la diffusion. 

La société iVerse est en passe de venir chatouiller les grands acteurs de l'investissement participatif. Un objectif qui vise à damer le pion de plateformes comme Kickstarter, porteuses de projets très marqués par une identité geek : jeux de rôles, jeux vidéo d'aventures à la souris et comics.

Inauguré en 1981 par Bernard Marie, maire de Biarritz, le Prix Napoléon III honore l'auteur d'un livre sur le Second Empire (1852-1870). Cet ouvrage peut couvrir la vie et l'œuvre de Louis-Napoléon Bonaparte, ainsi que les événements de la IIe République ou du monde entre 1848 et 1873.

« Se retrouver en plein air, c’est toujours un moyen d’ouvrir la poésie aux autres. » En passant devant la bibliothèque de poésie mobile, difficile de se méprendre sur le message : quatre passionnés ont décidé de proposer une cinquantaine de recueils aux visiteurs de Lire en Poche. Et les chaises longues attendent les lecteurs…

À l'époque des moines copistes, ils chassaient les souris tout en profitant de quelques caresses, au passage : depuis, les chats semblent avoir développé une relation privilégiée avec les écrivains. Passage des arts, l'émission diffusée sur France 5, s'intéressera au lien semble-t-il indéfectible tissé entre les auteurs et leur ami félin.

L’artiste Enrico Mazzone, en hommage aux 700 ans de la mort de Dante Alighieri, a réalisé une illustration colossale de La Divine Comédie, qui est aujourd’hui en cours de numérisation. Un ouvrage phénoménal, qui s'inscrit, cette année, dans les célébrations des 700 ans de la mort du poète. Les initiatives, culturelles et artistiques, se multiplient, parfois parmi les plus insolites…

Harry Bradbeer (Fleabag) réalise le film Netflix Enola Holmes, adapté des livres de Nancy Springer mettant en scène la jeune soeur du célèbre Sherlock Holmes. Le personnage principal est bien sûr interprété par Millie Bobby Brown, à l'écran aux côtés de Sam Claflin, Henry Cavill et Helena Bonham-Carter.

La version de La Vie d'Adèle qui vient de sortir au cinéma est déjà bien longue aux yeux de certains spectateurs, avec presque trois heures. Cependant, pour le réalisateur Abdellatif Kechiche, ce n'était pas encore suffisant pour bien faire passer ses idées. Il existe donc une version bien plus longue, comportant encore quarante minutes de plus, rapporte Le Figaro.

INFOGRAPHIE – La semaine de la francophonie s’est récemment achevée, mais l’importance de la langue française ne s’arrête pas à cette grande campagne. Le logiciel Cordial, spécialisé dans la correction orthographique, propose d’illustrer la vivacité de la langue à travers le monde.

Alors que le trailer de Kingsman 2 cartonne sur YouTube, le scénariste des comics originaux, Mark Millar, vient d'annoncer sur Twitter qu'une suite papier allait également paraître à l'automne. Le dessinateur Dave Gibbons, qui avait travaillé avec Millar, n'a pas encore officiellement confirmé sa présence...

Comme nous le rapportions ces derniers jours (voir nos actualittés), les grands musées parisiens ont été tout spécialement à la fête en cette année 2012. Et le musée d'Orsay n'échappe pas à la règle, avec le passage de 3,6 millions de visiteurs entre ses murs, soit une augmentation de fréquentation de 15 % par rapport à 2011, rapporte l'AFP.

Le Parlement de la République du Ghana a adopté, ce mercredi 28 février un projet de loi intitulé « Droits sexuels humains et valeurs de la famille ». Dirigé contre les personnes LGBTQIA+, il s'inscrit dans une logique de discrimination et de criminalisation qui s'attaque aussi aux livres, en tant que supports de la « promotion » de l'homosexualité.

Yann Lemée, plus connu sous le nom de Yann Andréa, a été découvert mort dans son appartement parisien, annonçait hier l'AFP, citant des sources policières. Agé de 63 ans, la cause du décès ne serait pas suspecte. Andréa fut le dernier compagnon de la romancière Marguerite Duras, jusqu'à la mort de cette dernière, en 1996. Andréa était né en 1952, et Duras en 1914. 

Les personnels de la médiathèque Marguerite Duras, dans le 20e arrondissement de Paris, exprimaient depuis plusieurs semaines leur crainte de voir l'établissement, désigné comme un bureau de vote de l'arrondissement, ouvert au public au cours des 4 dimanches électoraux à venir. Sécurité et bon déroulement des scrutins étaient en jeu, estimaient les bibliothécaires, qui menaçaient de faire grève. La mairie de Paris leur donne finalement raison, en fermant l'établissement aux usagers ces jours-là.

Depuis plusieurs semaines, l'équipe de la médiathèque Marguerite Duras, dans le 20e arrondissement de Paris, s'oppose de manière frontale à la décision de la mairie de l'arrondissement d'y installer un bureau de vote lors des scrutins présidentiels et législatifs à venir, en avril et en juin. Les personnels dénoncent une organisation problématique pour la bonne tenue des scrutins et la sécurité des citoyens.

L'histoire entre Marguerite Duras et le cinéma n'est pas près de s'arrêter : le réalisateur Emmanuel Finkiel adapte ainsi La Douleur, livre publié en 1985 aux éditions P.O.L. Devant la caméra, Mélanie Thierry, Benoît Magimel ou encore Benjamin Biolay.

En 2001, Jeanne Moreau incarne pour Josée Dayan sa grande amie Marguerite Duras dans Cet amour-là, une adaptation du livre de Yann Andréa. Ou une histoire d'amour hors du commun entre l'auteure et un étudiant, qui dépasse les préjugés...

C'est au Théâtre de L'Aquarium à La Cartoucherie que la pièce de Marguerite Duras, Pluie d'été, revient sur les planches. Ce texte qui était un remaniement de Ah ! Ernesto, adapté au cinéma sous le titre Les Enfants, est proposé dans une mise en scène de Lucas Bonnifait.