Vincent Monadé auteurs

“Respecter nos préférences collectives”

La première édition du Printemps de la traduction a rassemblé la semaine dernière la communauté des traducteurs et de nombreux lecteurs curieux de rencontrer ces « auteurs derrière l’auteur ». Dix lieux de la capitale ont accueilli lectures, ateliers, joutes de traduction et un pique-nique littéraire, avant-goût du festival Vo-Vf, la parole aux traducteurs qui se tiendra le premier week-end d’octobre à Gif-sur-Yvette.

Le prix Anaïs Nin a couronné le livre de Virginie Despentes, Vernon Subutex, l'histoire d'un ancien disquaire, ultime témoin d'un monde en voie de disparition. Mais ce sont bien d'autres histoires qui se croisent dans ce roman multiple. Le prix est doté de 3.000 € et la traduction en anglais de l'œuvre primée est soutenue par les sociétés Coriolis (télécommunication et Very [habillement]. Nelly Alard et Capucine Motte, les deux romancières à l'origine de ce projet, nous racontent cette aventure.

Forbes, le précurseur de Topito avec son art des listes et des Top, vient de dévoiler les 100 personnalités dans les catégories Divertissement et Arts qui sont blindées de chez blindées. Dans le top trois, deux chanteurs et une romancière, ce qui ne manquera pas de faire plaisir, de toute évidence. Enfin, à ceux qui lui ont fait confiance voilà vingt ans.

Le Parti pirate n’usurpe pas vraiment son titre : un ancien responsable du mouvement, basé au Canada, vient de provoquer un petit scandale, en lançant une plateforme de téléchargement de livres numériques. Ebook.bike, de son petit nom, s’attire la colère de nombreux auteurs – et Travis McCrea, qui l’anime, reconnaît qu’il s’amuse volontiers à troller...

Pour la deuxième édition des Prix Littérature-monde, le jury a choisi de décerner le prix Littérature-monde à Simone Schwarz-Bart pour son ouvrage L'Ancêtre en Solitude (Le Seuil, février 2015) et le prix Littérature-monde étranger à l'écrivain américain Philipp Meyer pour Le fils (Albin Michel). Les prix Littérature-monde 2015 seront remis à leurs lauréats le dimanche 24 mai 2015 au Café littéraire du festival Saint-Malo Étonnants Voyageurs qui fête cette année ses 25 ans.

Dimanche 28 octobre, je signais mes livres au Salon du livre de Carhaix, sur le stand des libraires. J'ai regardé autour de moi. Voisines sympathiques, des copains et des copines sur ce stand ou sur d'autres. Et j'ai vu ce que j'avais déjà remarqué chez mon éditeur, ou chez d'autres. Nous étions entre vieux ! Moyenne d'âge du stand : la soixantaine.

King, Patterson, Rowling : les trois auteurs les mieux payés au monde

Même si certaines voix avaient protesté contre l'idée d'un ministère réunissant l'Education nationale et l'Enseignement supérieur et la recherche, c'est finalement cet ensemble qui arrive entre les mains de Benoît Hamon. Agé de 47 ans, il devra donc remplacer Vincent Peillon et Geneviève Fioraso.

Vincent Montagne (Diplômé́ de Dauphine - Maitrise Sciences de Gestion 1985 et Master 212 Affaires Internationales 1986), PDG de Média-Participations et Président du Syndicat National de l’Edition, a été élu Président de la Fondation Dauphine le 19 novembre dernier. Il succède à Laurent Batsch, qui en a été le fondateur en 2008. 

Entre les deux hommes, le contentieux devient historique : après une première procédure en 2009, que remporte Vincent Bolloré contre le journaliste et France Inter, une seconde démarrait en 2015. Cette fois, Benoit Collombat est plus entouré : ne pas céder à la pression de la plainte pour diffamation. Son éditeur, Calmann-Lévy a fait paraître Informer n’est pas un délit : un ouvrage collectif, réunissant 16 autres journalistes, de différents médias français. 

Si l'on sait bien que l'école n'arrive plus à jouer son rôle d'ascenseur social, on n'a pas encore trouvé de solutions miraculeuses pour inverser le processus. Mais on cherche toujours. Et Vincent Peillon, qui chapeaute la grande concertation sur l'école, espère bien mettre au point une révision du système pour diviser par deux le décrochage scolaire, rapporte l'AFP.

Le roman de Daniel Defoe a été publié en 1719, et reste probablement l'un des plus connus au monde : il raconte le périple de Robinson Crusoë, échoué sur une île. L'histoire a été plusieurs fois adaptée, par exemple par Luis Buñuel en 1954 ou dans une version plus récente réalisée par Robert Zemeckis et intitulée Seul au monde (2000), dans laquelle Tom Hanks incarnait le héros.  

Vincent Monadé, président du CNL, avait expliqué hier que des moyens complémentaires accordés au CNL permettraient de prendre en compte l'industrie de l'impression française, et pourquoi pas d'accorder une aide supplémentaire aux éditeurs qui choisissent d'imprimer en France. Vincent Montagne a réagi à cette annonce, en soulignant que l'édition restait attachée aux imprimeurs français.

Le nouveau ministre de l'Education nationale commence à faire passer certaines de ses positions, à commencer par celle sur la notation des élèves. Déjà, samedi, devant l'assemblée générale des parents d'élèves de la Peep, il a dit vouloir « faire évoluer la notation », rapporte l'AFP. Son but premier serait d'éviter que la note soit perçue comme une sanction. Donc, autant la supprimer.

Le ministre de l'Education, très engagé dans une massification des recrutements de nouveaux profs, a donné un entretien à nos confrères des Echos. Une occasion pour Vincent Peillon d'expliquer les concours transitoires mis en place pour recruter 43 000 enseignants en 2013 avec des entrées en fonction étalées jusqu'à la rentrée 2014.

La Fédération des Conseils de Parents d'Elèves (FCPE), réunie en congrès ce week-end aux Sables-d'Olonne, avait invité le nouveau ministre de l'Education nationale à intervenir samedi. Vincent Peillon ne s'est pas fait prier et, surtout, a réussi à séduire l'ensemble de l'assistance.

LAM2022 - Dans le cadre du festival Le Livre à Metz, et avec le parrainage de Batigere Grand Est, l'auteur Vincent Pianina a reçu le Prix Graoully 2022 pour son livre Le secret très secret du maître du secret (éditions Thierry Magnier). Il a reçu sa récompense dans la salle du gouverneur, à l'Arsenal, le 9 avril au matin.

Vincent Message, Les Veilleurs : la course aux limites

Vincent Crouzet vous invite à la Villa Nirvana

Interview de Vincent Roy : 'La diffamation est excessive'

Vincent Wackenheim est un saint homme. D'ailleurs, je serai d'avis qu'on le canonise dès à présente, pour éviter les paperasseries papales post-mortem. Hop, un p'tit canon, il n'aurait probablement rien contre, et le voici saint. Sain, c'est autre chose. Encore qu'un homme citant Saint Augustin ne peut pas être complètement mauvais. Tout au pire dirait-on qu'il a de saines, voire saintes lectures. Et il nous en abreuve.

« J'ai eu la chance de naître dans une famille catholique bretonne. » Une manière comme une autre de se présenter, qui pose tout de même un certain cadre. Vincent Bolloré aime jouer et, durant son audition à l’Assemblée nationale, il ne s’est pas privé. Il était en effet sollicité pour répondre aux questions de la Commission d’enquête sur l’attribution, le contenu et le contrôle des autorisations de services de télévision à caractère national sur la télévision numérique terrestre ce 13 mars.

Donner une voix aux auteurs dans le grand débat sur la réforme européenne. L’initiative émane cette fois des organisations professionnelles représentant les auteurs. « « Les éditeurs ont des intérêts communs à défendre avec nous, mais nous voulions nous-mêmes faire entendre notre désarroi et demander à la Commission européenne de défendre le droit d'auteur », précisait Valentine Goby à ActuaLitté.

Chaque semaine, ActuaLitté et l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du  master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donnent rendez-vous. Retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique réalisée par les étudiants de la formation, mettant en lumière les nouvelles problématiques liées au numérique dans le monde de l’édition. Cette semaine, l’autoédition.

Deux semaines seront bientôt passées depuis la journée mondiale du droit d’auteur. Mais au Québec, auteurs et éditeurs déplorent encore, et toujours, les conséquences de l’évolution législative de 2012. 

Les super-héros ont beau affronter les plus grands vilains de l'univers, il en est un qui revient sans cesse, invincible ou presque : le droit d'auteur. Pas facile de gérer les histoires de copyrights lorsque plusieurs auteurs sont impliqués dans la création d'un personnage ou d'une franchise. La maison Milestone, arrêtée en 97 se bat depuis des années pour revenir sur le devant de la scène. Mais le parcours est semé d'importantes embûches juridiques.

En partenariat avec Dlivrable, ActuaLitté vous propose chaque semaine un podcast consacré aux métiers du livre. Réalisé par Coraline Passet, il invite désormais un professionnel à parler de son activité. Dans ce nouvel épisode, Daniela Bonerba prend la parole, pour parler de son métier de conseillère en gestion de droits d’auteur.

Parmi les solutions existantes, toutes n’offrent pas les mêmes prestations. En termes de coût comme de travail à fournir ou d’optimisation de l’œuvre, les différents contrats offrent des possibilités très disparates. Il existe par ailleurs des fossés qui peuvent être infranchissables pour certains auteurs, avec au bout du compte des résultats plus ou moins probants pour les autres... 

Pendant environ un mois encore, la Commission européenne consulte les citoyens, qu'ils soient créateurs, utilisateurs ou engagés dans une structure de gestion, sur la réforme du droit d'auteur dans l'UE. Ou celle du copyright : difficile de distinguer ces deux conceptions juridiques, souvent associées, mais différentes.