Yellow

Le plus célèbre des prix espagnols vient d'être attribué à l'écrivain américain, et citadin, Phiilip Roth. Le jury, réuni à Oviedo, ville du nord-ouest du pays a décidé de récompenser un romancier dont l'oeuvre s'inscrirait dans celle des plus grands noms de la littérature américaine.

Brokeback Moutain à la bibliothèque de New York

Doris Lessing offre 30 années de correspondance incisive

Plus d'une centaine de sites italiens de piratage viennent de subir de plein fouet la répression des ayants droit, suite à une plainte déposée par Sky TV, filiale de Century Fox 21. De quoi entraîner des blocages par les fournisseurs d'accès à internet locaux, conformément aux indications du Parquet de Rome. Au cours des dernières années, une dizaine de noms de domaine a déjà été censurée, et une nouvelle opération poursuit le mouvement.

Son nom fait aujourd'hui trembler plus d'un éditeur : Andrew Wylie, agent littéraire dont la société, la Wylie Agency, représente notamment Salman Rushdie, Philip Roth, Chimamanda Ngozi Adichie ou encore Bob Dylan, est surnommé « Le Chacal » pour son opiniâtreté. Mais Wylie a eu plusieurs vies, dont celle de poète et une autre de journaliste-intervieweur acharné.

Pour sa troisième édition, le Prix Place Ronde « Écrire la Photographie » récompensera un ouvrage qui parle de photographes et/ou de la photographie : romans, biographies, essais et/ou bandes-dessinées. Ici, le 8e art se lit, il ne s’expose pas. Sous la houlette d’Anne Lacoste, Directrice de l’Institut pour la Photographie de Lille (IPP) qui présidera le Prix Place Ronde 2021, le jury de lecteurs.trices et ami.e.s de la librairie et de l’Institut, véritable chambre noire, révèlera son texte favori le vendredi 26 novembre 2021.

En 70 années d'existence, le bimensuel puis trimestriel périodique américain Partisan Review a défendu une certaine idée de la liberté d'expression : marxiste, assurément gauchiste, il a su se démarquer des idées staliniennes avant que leur aspect totalitaire ne se révèle entièrement. Hébergé au sein de la Boston University à partir de 1978, l'établissement bien de lui rendre toute sa superbe avec la numérisation de l'intégralité des parutions.

Depuis 2012, l'organisation English PEN décerne des prix de traduction, les PEN Translates, à des titres traduits et publiés en anglais, pour encourager les éditeurs à s'intéresser à des littératures et des textes d'autres horizons. Dix-neuf récompenses sont venues saluer autant de titres, dont un certain nombre d'ouvrages signés par des auteurs français.

Le e-book Photograph comportera des clichés inédits du groupe de rock culte. Des photos signées Ringo Starr. D'après l'ancien batteur des Beatles, plusieurs photos ont été trouvées dans des cartons rapportés chez lui suite au décès de sa mère. Avant de sortir en version papier en décembre 2013, le e-book sera disponible dès le 12 juin sur l'iBookstore d'Apple. Celui qui jouait sur Photograph, sort donc un livre du même nom.

Malgré ses nombreux précurseurs, la littérature de science-fiction a rencontré son assise éditoriale et son succès populaire dans les pulps, ces magazines bon marché à la couverture souvent criarde. L'un des plus connus reste Amazing Stories, une revue fondée en 1926-1927 par Hugo Gernsback. Au Festival des Utopiales ce week-end, ce fut, lors d'une conférence qui réunissait Neil Gaiman, G. Francescano,  L. Genefort, T. Pincio et Laurent Queyssi, l'occasion d'un retour nostalgique « sur ces premières scientifictions ».

Un indépendant de l'édition, une fois de plus, n'a pas résisté à la tentation, et s'est associé avec le concurrent le plus agressif du marché : Amazon. Vendredi, le président de la maison d'édition indépendante Atlas & Company et fondateur-éditeur de la collection Penguin Lives, James Atlas, a annoncé qu'il allait bientôt publier une collection de courtes biographies pour Amazon Publishing, intitulée Amazon Lives.

Martin Amis, écrivain new-yorkais, vient de passer quatre années à l’université de Manchester, non sans susciter une vive polémique, à finalement, un retour sur le sol étatsunien.

Du 19 juin au 24 juillet 2021, la galerie Huberty & Breyne présente, à Paris, dans son Espace rencontres, l’exposition Red and Blue lines de Kevin Lucbert, qui regroupe plus de trente œuvres originales de l’artiste. Ces créations, entièrement réalisées au stylo bille, plongent le spectateur dans un récit rouge ou bleu composé de formes géométriques, de chimères et de paysages fantastiques.

#FBM18 Les inscriptions sont désormais ouvertes pour le Frankfurt Fellowship Programme 2018, et ce jusqu’au 30 avril. Depuis 20 ans, le programme associatif de Francfort tend à créer un réseau international de jeunes éditeurs afin de favoriser l’échange et le partage d’information partout dans le monde. Un rassemblement annuel des membres de la communauté a lieu à la Foire du livre de Francfort. 

Ce 23 juin, la Société des Gens de Lettres remettra le palmarès des Grands Prix de Printemps 2015. Sous la présidence de Georges-Olivier Châteaureynaud, les membres du jury seront réunis pour célébrer en cette occasion les auteurs récompensés. Et en premier lieu, Laurent Mauvignier, récompensé pour l'ensemble de son œuvre.

Le Printemps de la traduction se tiendra les 12, 13 et 14 juin prochains à Paris et en Île-de-France, en partenariat avec un réseau de librairies indépendantes, avec pour titre : « Les traducteurs parlent aux lecteurs ». Cette nouvelle manifestation gratuite et ouverte à tous investit différents lieux culturels franciliens pour une série de lectures, d’ateliers, de rencontres avec les lecteurs, de conférences, de jeux traductifs, et se conclut par un pique-nique littéraire.

Charlotte Perkins-Gilman — Herland

On a récemment pu redécouvrir deux livres de Frédéric Berthet. Deux livres de cet écrivain disparu en 2003 à l'âge de 49 ans. Les éditions de la Table Ronde ont réédité en poche en début d'année  : Felicidad et Paris-Berry. Le premier est un recueil de nouvelles, le second, l'histoire d'un écrivain parisien qui part dans le Berry pour écrire. 

Les bancs de l'université, le brouhaha des étudiants avant que le professeur n'entre dans l'amphi... Philip Roth a connu tout cela, deux fois : en effet, l'écrivain fut également professeur, notamment à l'Université de Pennsylvanie pour quelques séminaires au début des années 1970. Une ancienne étudiante, aujourd'hui auteure, se souvient des cours du professeur Roth dans un article du New York Times...

'Robert Pépin présente' : un nouveau label chez Calmann-Lévy

L’année touche à sa fin, et voici l’occasion de revenir sur huit titres d’auteurs roumains, qui ont été traduits au cours de l’année. Une sélection opérée par Cristina Hermeziu.

Quelques années avant la publication de son Lolita, Vladimir Nabokov s’était aventuré dans le monde de la poésie. Et pas n’importe comment : un texte, composé en juin 1942, vient d’être retrouvé. The Man of To-morrow’s Lament se présente comme un monologue, dont le personnage n’est autre que Superman. Une figure éminemment américaine, pour cet émigré arrivé le 28 mai 1940 à New York.  

Dans sa lutte pour l’héritage de son ex-compagnon, Stieg Larsson, Eva Gabrielsson commence à se trouver une véritable ressemblance avec Lisbeth Salander, héroïne gothico-punk de la célèbre trilogie de l’écrivain, Millénium.

La bande dessinée francophone brille régulièrement outre-Atlantique : récemment, Benoît Peeters et François Schuiten, avec leur traducteur Stephen D. Smith, se voyaient salués par un Eisner Award. Autres récompenses d'envergure, les Harvey Awards ont remarqué les œuvres de Mirion Malle, Benoît Cohen et Christophe Chabouté dans leur sélection.

Le Centre Harry Ransom de l'université du Texas d'Austin annonce la mise à disposition des chercheurs de l'intégralité des archives du dramaturge Arthur Miller, auteur, entre autres, des pièces Les Sorcières de Salem (The Crucible) et Mort d'un commis voyageur (Death of a Salesman).

Dès aujourd'hui, les auditeurs de France Culture auront le plaisir - ou pas - de découvrir deux nouvelles voix dans Les matins de France Culture. La radio annonce en effet qu'elle vient de recruter deux petits jeunes, qui interviendront matutinalement, pour quelques beaux propos. 

Ursula Le Guin compte dans la très brève liste des écrivains à être intronisés de leur vivant dans la Library of America. Et la nouvelle est d’autant appréciable qu’elle publie ce 6 septembre The Complete Orsinia, justement. Une figure de la science-fiction qui entre dans ce panthéon, voilà qui pourrait donner au genre ses lettres de noblesse...

Google Play Public Domain. Derrière cette délicieuse appellation se cache la première expérience de la firme en matière de livres audio autogénérés et lus par des voix de synthèse. Le programme, présenté par Google début décembre, commence donc avec des œuvres du domaine public, assez logiquement. Cet aperçu permet de se faire une idée de ce que la fonctionnalité Text-To-Speech produira en matière d’audiobooks…