argentins

Raúl Lemesoff peut avoir quelque chose d'impressionnant de prime abord : cet Argentin qui travers les rues de Buenos Aires avec un bruit de chevauchée des Valkyries - ou presque - sur la vieille Ford Falcon de 1979 reconvertie en bibliothèque mobile a quelque chose d'assez flippant.

Argentine : des classes vides après un appel lancé sur Facebook

Les élèves d'Argentine regarderont les matchs du Mondial 2010

Inédits : Julio Cortazar s'invite en Argentine et en Espagne

Invité d'honneur de l'édition 2014, l'Argentine aurait contracté une vilaine dette auprès du Salon du livre de Paris, à la hauteur de 400.000 €. Un impayé qui tend l'ambiance, et pour lequel les organisateurs réclament un règlement dans les meilleurs délais. 

Dimanche, le stand du Centre National du livre a accueilli quatre auteurs argentins venus parler des expérimentations littéraires dans leurs pays. Tous originaires de Buenos Aires, il sont considérés comme les représentants de l'avant-garde argentine - un titre qu'ils se sont pourtant bien défendus de porter... 

Cette année, le Salon du livre a mis à l'honneur l'Argentine, et ses auteurs. Durant les quatre jours de festivités, le Centre national du livre accueillera des rencontres et des débats, auteurs des écrivains « représentatifs de la richesse de la littérature argentine contemporaine ». Voici une sélection de quelques conférences à ne pas manquer, pour ce qu'elles apporteront d'éclairage autour de personnalités déjà bien connues, parfois internationalement, et d'autres, encore à découvrir.

ENTRETIEN – Las Mil y Una Hojas a été créée par la mère d’Ezequiel Izcovich, son propriétaire, en 1985 et soutenue économiquement par son père, tous les deux passionnés de culture en général. De littérature et de théâtre en particulier. Au départ il s’agissait d’une librairie généraliste en espagnol. 

Faire lire les Millenials, ici comme ailleurs, est un défi constant. Pour l’Argentine, la numérisation des biens culturels est présentée comme une stratégie essentielle. Surtout en la poussant à travers le commerce en ligne.

Malfalda, égérie et symbole de la lutte des opposants à l’avortement en Argentine... non, on a beau avoir de l’imagination – et même les idées larges –, cela ne passe pas. Pas plus que Quino, son créateur, n’accepte qu’on récupère son personnage pour passer de pareils messages. 

Entré en vigueur le 20 mars dernier, le confinement a été prolongé à Buenos Aires et dans sa périphérie jusqu’au 24 mai minimum, alors que le reste de l’Argentine peut se rouvrir progressivement selon les décisions prises par les autorités locales. Pendant cette période marquée par la fermeture des librairies, les maisons d’édition ont décidé de se tourner vers le format numérique. 

Choisie pour ses librairies, comme Capitale mondiale du livre 2011 par l'UNESCO, la ville de Buenos Aires est également récompensée pour tout le travail réalisé, encourageant ses habitants à la lecture. Une série de manifestations a débuté le 23 avril et doit se poursuivre jusqu'à l'an prochain.

Aucunement une question de liberté d'expression mais essentiellement une question de liberté du commerce. Le gouvernement argentin a décidé de bloquer les importations pour obliger les éditeurs locaux à imprimer dans le pays.

Boris a quelque chose de « top délire méga groove », mais représente surtout une première pour l'Argentine. L'université de Buenos Aires (EUDEBA) vient de présenter deux appareils, un lecteur ebook et une tablette, qui seront les machines officielles brandées édition et librairie d'Argentine. Une sorte de version Tolino, la gamme allemande, pour l'édition argentine.

L'industrie du livre en Argentine, comme d'autres, se pose les questions contemporaines : qui suis-je, d'où viens-je et dans quelle étagère range-t-on ses ebooks ? Questions, certes, mais également défis, comme en fait état Clarin, pour qui les peurs ancestrales des éditeurs semblent être désormais de l'histoire ancienne, bien que les difficultés à travailler des produits numériques persistent.

En attendant le 21 mars prochain, le Salon du Livre de Paris fait parler de lui au travers de polémiques, et notamment celle sur la liste des auteurs invités pour célébrer l'invité d'honneur qu'est l'Argentine. Les auteurs absents de la liste dénoncent une sélection partisane, en lien avec le parti politique de l'actuelle présidente du pays, Cristina Fernández de Kirchner.

N'en déplaise aux défenseurs des mesures défensives adoptées par l'Argentine il y a quelques semaines (voir notre actualitté), les premiers effets de la forte retriction pour l'importation des livres imprimés à l'étranger commencent à se faire sentir. Les Argentins font savoir leur mécontentement sur les réseaux sociaux.

L'Argentine a retenu son souffle. Parce que, pour Nobel de littérature qu'il soit, Mario Vargas Llosa n'était pas tout à fait le bienvenu, en qualité d'invité d'honneur de la foire du livre de Buenos Aires. Et comme prévu, son discours n'a pas été sans quelques frottements.

Du numérique, partout du numérique, ou alors des ouvrages complètement démentiels dans leurs dimensions... finalement, on en oublierait presque que l'Argentine est aussi l'invitée d'honneur de cette foire 2010 de Francfort. N'est-ce pas ?

Élu en novembre 2023 à la tête de l'Argentine, le président Javier Milei doit notamment son plébiscite à des promesses de libéralisation massive de l'économie, censée limiter les effets d'une inflation record. La loi dite « Omnibus », qui contient plus de 600 articles, est l'outil déployé pour mettre en œuvre cette réforme générale. Le gouvernement de Milei vise entre autres la loi sur le prix unique du livre, en vigueur depuis 2001.

Élu le 19 novembre 2023 à la tête de l'Argentine, l'économiste libéral Javier Milei avait axé sa campagne sur la réduction des dépenses publiques, le retrait de l'État et la valorisation des libertés individuelles. Mais pas celles de tous et toutes : opposé aux luttes contre les inégalités, notamment celles relatives au genre, il entend aussi interdire l'avortement. Plusieurs autrices, et en particulier les militantes féministes, subissent depuis des mois les menaces des soutiens de Milei.

Les premiers mois de Javier Milei à la présidence argentine l'ont montré : si son dada, c'est la libéralisation de l'économie, présentée comme un remède à l'inflation record, la défense de la culture n'est pas sa priorité. Preuve éclatante : il a supprimé son ministère dédié... Après avoir ciblé la loi sur le prix unique du livre, appliquée depuis 2001, c'est la Bibliothèque nationale Mariano Moreno qui est dans son viseur, avec le licenciement annoncé d'une bonne partie de ses effectifs...

L’auteur BD Carlos Nine est mort ce 16 juillet à Olivos, dans la banlieue de Buenos Aires. En 2001, il avait reçu le prix du Meilleur Album étranger au Festival d’Angoulême pour Le Canard qui aimait les poules. Davantage artiste plastique qu'auteur BD, il savait manier plusieurs genres. Il avait 72 ans. 

Le Prix Roger-Caillois 2014 de littérature latino-américaine a été décerné à l'écrivain argentin César Aira, annoncent les créateurs de la récompense. Né en 1949 dans une province de Buenos Aires, l'écrivain argentin a derrière lui une bibliographie de quatre-vingts ouvrages, dont une quarantaine de romans.

Les dirigeants du réseau social argentin Taringa!, éminemment populaire dans le pays, risquent entre 1 mois et 6 ans de prison pour partage illégal de fichiers, alors que des utilisateurs du réseau ont utilisé ce dernier pour échanger illégalement des fichiers protégés par le droit d'auteur. La plateforme permet à ses utilisateurs d'échanger et de partager de la musique, des vidéos ou des livres, dont ils sont titulaires des droits de propriété intellectuelle.

Le parti politique argentin péroniste veut récupérer la dépouille de Borges

La bibliothèque nationale d'Argentine a annoncé l'ouverture d'une section spéciale de l'établissement dédiée aux ouvrages sur l'Holocauste et l'antisémitisme, dotée d'un millier d'ouvrages, des essais aux romans en passant par les biographies. Une série de donations a permis à la bibliothèque patrimoniale de faire l'acquisition de ces ouvrages, dans un pays encore très marqué par l'exfiltration de nombreux nazis après la Seconde Guerre mondiale.

POLAR – Quoi de mieux pour débuter mes vacances qu’un bon polar à la couverture rouge et jaune ? Je n’ai nullement dissimulé ma joie à la réception la veille de mon départ d’un colis contenant le dernier livre de Marc Fernandez, Bandidos. Quel bonheur de retrouver le ténébreux journaliste Diego Martin et ses trois drôles de dames pour ce nouvel opus, qui vient clore la trilogie hispanique initiée avec Mala Vida. Après le Chili, l’Espagne, départ immédiat pour Buenos Aires !

L'écrivain et poète vénézuélien Willy McKey s'est donné la mort, ce 29 avril, à l'âge de 40 ans, ont confirmé les autorités de Buenos Aires, en Argentine, où il travaillait depuis 2019. Depuis plusieurs jours, des accusations de harcèlement ou de viol avaient été portées contre McKey, qui avait reconnu une partie des faits.